首頁 | 新聞中心 | 華人社區(qū) | 中國僑界 | 華商 | 留學生 | 華文教育 | 人物聚焦 | 華僑農(nóng)場



美華裔勞工部長趙小蘭高度評價中美戰(zhàn)略經(jīng)濟對話

2007年05月24日 08:39 來源:中國僑網(wǎng)




  美國勞工部長趙小蘭宣布,經(jīng)過中美雙方勞動部和勞動社會保障部的磋商達成了關(guān)于加強中美勞工社會安全保障網(wǎng)絡(luò)、勞工保健、賠償?shù)确矫娴暮献鲄f(xié)議。(邱江波 攝)

    中新網(wǎng)華盛頓5月23日電(余東暉)作為參加中美戰(zhàn)略對話的唯一華裔部長,趙小蘭在首日對話結(jié)束后高度評價此次對話坦率、誠實、友好、開放,增進了相互了解。

  趙小蘭在22日下午涉及雙方勞動保障合作的議程中,向中方介紹了美國的失業(yè)保險和社會保障制度,著重介紹了美國的退休保障制度。她透露,作為這個對話的一部分,美國勞工部將在私營企業(yè)提供退休金、失業(yè)保險和勞動力市場信息等三個方面與中方簽署三個諒解函,加強雙方的合作。

  會后趙小蘭對新聞界說:“這是一個歷史性的、重要的對話! 她引用保爾森財長的話說,這不是一個單純的活動,而是一種手段來處理美中長遠戰(zhàn)略經(jīng)貿(mào)關(guān)系,并不是對現(xiàn)有雙邊或者多邊機制的取代,而是為將來的關(guān)系奠定基礎(chǔ)。它將被證明是一種有效的機制,取得沒有對話所不能取得的成果。

  趙小蘭回顧了第一次戰(zhàn)略對話,當時由于雙方文化上的差異,盡管翻譯很有技巧,但雙方在溝通上有問題,語言表達方式上的不同是一個原因。相比之下,這回好很多,因為雙方事先準備了發(fā)言稿和許多材料,使雙方的翻譯能更好地理解雙方關(guān)注問題的前后因果關(guān)系。她說,作為華裔美國人,她強烈意識到文化上的差異對溝通構(gòu)成的障礙,今后還需進一步改進。

  趙小蘭認為,通過對話,雙方的部長們增進了相互了解,繼續(xù)進行這種對話是有益的。

  談到第一天的議題,趙小蘭透露,雙方除了討論遵守WTO義務(wù)、能源、環(huán)保、平衡增長、WTO多哈回合,還討論了市場開放對貿(mào)易、投資對經(jīng)濟持續(xù)增長的重要性,談到了重塑增長平衡,討論了經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整,以減少民眾防范性的儲蓄的必要性。在與美國勞工部有關(guān)的部分,雙方談到如何通過社會保障體系,增強民眾信心,增加即期消費,降低不必要的高儲蓄率等話題。

  趙小蘭盛贊保爾森財長在對話中發(fā)揮的領(lǐng)導作用。她說,保爾森領(lǐng)導美方的團隊與中方談一些非常艱難的問題,這不是一個談判,他領(lǐng)導這個過程,推動聚焦長遠的戰(zhàn)略目標,在那個論壇里來思考如何解決一些短期的問題。

  趙小蘭認為,對話在朝積極的方向推進,是友好而開放的對話。



編輯:王海波】



·翁詩杰搶先宣布將于30天內(nèi)召開馬華特別代表大會
·世界華文傳媒論壇就緒 領(lǐng)軍人物相約“上海見”
·謙虛難敵"搶功"文化 海外華人需練習舉雙手邀功
·十二個國家和地區(qū)踴躍報名參加第十屆世界華商會
·兩岸三地明星華府聯(lián)袂演繹“金秋月圓”中秋晚會
·馬來西亞霹靂州政府新規(guī):行政議員必須學華文
·外國移民潮活躍意勞工市場 華人女老板多于男性
·美中餐館售出頭彩分紅83萬 1.7億巨獎料屬華人
·中國駐葡使館官員走訪華人區(qū) 贊嘆華商發(fā)展前景
·弄虛作假警方介入 英國21家華人移民中介受調(diào)查
更多>>>
中國僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復制或建立鏡像
亚洲欧美日韩国产另类一区,看片 国产 一区,无码专区中文字幕视频在线,国产成人无卡在线观看