主持人秦屹：在一個小時內(nèi)讓老外愛上中國文化

　　華裔青年說|主持人秦屹：在一個小時內(nèi)讓老外愛上中國文化

　　濃眉大眼，身姿挺拔，看到秦屹的第一眼，“英俊”兩個字讓人脫口而出。這位出生在重慶，后來在加拿大滑鐵盧大學(xué)攻讀數(shù)學(xué)系的理科生，在畢業(yè)后卻當起了中英雙語主持人。

　　為什么他會走上主持道路？他主持生涯最難忘的經(jīng)歷是什么？本期“華裔青年說”，秦屹講述他用雙語主持的那些事兒。

　　你在大學(xué)的時候，學(xué)習(xí)的是數(shù)學(xué)專業(yè)，為什么最后卻當了雙語主持人？是什么時候開始當主持人的？又是什么樣的機緣讓你接觸到這個行業(yè)？

　　其實我在重慶南開中學(xué)讀書時，就會積極參加學(xué)校里的活動。從高一到高三，我?guī)缀踔鞒至藢W(xué)校所有活動/晚會。

　　后來，我出國去加拿大滑鐵盧大學(xué)念書。在我出國留學(xué)的那個年代，中國內(nèi)地學(xué)生在海外學(xué)校里，還甚少組織、辦出過非常受歡迎和出彩的文藝活動，我常問，為什么我們就不行？

　　起初，我和同學(xué)們試著借鑒國內(nèi)一些電視節(jié)目的形式，在學(xué)校里舉辦歌唱比賽，沒想到大獲成功。從那之后，學(xué)校里的春節(jié)晚會、中秋晚會就都是我來主持，當然不光是主持，我還做了導(dǎo)演、活動策劃。

　　因為我們的節(jié)目確實做得很不錯，所以自然就被越來越多學(xué)校的人知道，他們也因此認識了我。

　　再后來，我在大多倫多華人社區(qū)開始漸漸有了名氣，主持和組織了不少的活動。2008年，汶川發(fā)生地震，我組織籌辦并且主持了一場賑災(zāi)晚會，通過這場晚會，籌得的善款都通過中國領(lǐng)事館捐獻給了災(zāi)區(qū)。

　　2009年，為慶祝新中國成立60周年，由中國駐多倫多總領(lǐng)館發(fā)起，安大略省9所大學(xué)一起承辦了一場慶祝晚會，當時我也受邀主持了這場晚會。

　　這些經(jīng)歷讓我逐漸走上專業(yè)主持的道路。畢業(yè)后，我直接進入了多倫多WOWTV，成為了一名專業(yè)主持人。

　　2010《快樂男聲》加拿大唱區(qū)，2011《花兒朵朵》北美唱區(qū)，“文化中國•辛亥百年”這些文藝演出先后登陸多倫多，我憑借豐富的雙語主持經(jīng)驗和活潑的主持風(fēng)格，有幸被選中成為這些活動/演出的主持人，這也開啟了我與“文化中國”系列演出合作。

　　我曾前后16次隨中國藝術(shù)團去海外數(shù)十國慰問演出。從2012年開始，我又先后主持了湖南衛(wèi)視《漢語橋》，山東衛(wèi)視《你好！歷史君》等節(jié)目。

　　在大部分人的印象中，理科生一般都是比較安靜的性格，但你卻十分不同，是什么造就了你這種活潑、外向、喜歡和人溝通交流的性格呢？成長過程中誰給你的影響最大？

　　其實，我從小是一個很安靜的孩子，不是很愛說話。初中時，有一次我參加英語演講比賽，得了全校第一名，從那之后，我意識到自己好像在這方面真的還不錯，但那時完全沒有以后要成為主持人這樣的概念，直到后來到重慶南開讀高中。

　　重慶南開和天津南開同屬一脈，有著非常深厚的文化底蘊，學(xué)校也很注重學(xué)生文體方面的培養(yǎng)，那時，我們學(xué)校每年都會舉辦各種晚會和活動。

　　我高一時因參加班級的節(jié)目表演，開始被年級及學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)看到，隨之得到大量主持機會。慢慢地我覺得自己在主持方面是真的還可以。

　　其實選擇去滑鐵盧大學(xué)讀書，完全是因為當時這個學(xué)校的數(shù)學(xué)系先給了我錄取通知書。當時沒有太多去想喜歡或不喜歡，也沒有太清楚自己真的要從事什么行業(yè)，就單純覺得，反正都是讀書，就去了。

　　在你豐富的履歷中，我們發(fā)現(xiàn)你經(jīng)常會主持與中國文化交流相關(guān)的活動，通過這些活動，你能講講你是怎么讓海外觀眾接受中國文化的？又是怎么提起他們興趣的？

　　作為中英雙語主持人，且我的觀眾很多時候是不懂中文的外國人，我每次在臺上介紹表演內(nèi)容時，我的目標是找到一個有趣的點，讓他們在“短暫”的看演出的時間里對中國的文化真正感興趣，并挑起他們的好奇心 (而并非自我感覺良好地展示我的好記性，或者我的文學(xué)功底)。

　　只有這樣，演出結(jié)束后，外國友人才會自主地去探索更深一層的內(nèi)容進而了解，甚至愛上中國。

　　比如，我在介紹京劇《貴妃醉酒》的時候，我會跟臺下的觀眾說，你們知道嗎？等會兒上臺要表演“貴妃”的是一位gentleman(先生)，而放棄用冗長的中英雙語介紹楊貴妃和唐明皇的愛情故事。

　　你先讓國外觀眾驚訝且充滿好奇，然后等他們看到演員登場，華麗服飾和極具中國特色的唱腔就會進一步加深“老外”對這出中國“國粹”京劇的印象，也引起了他們自覺進一步探索的興趣。

　　再比如，之前我問海外小朋友們笛子和二胡的年紀誰比較大時，我會告訴他們，早在7000多年前，笛子就出現(xiàn)了，大家想想，那時還是新石器時代時期，我們的先祖可能衣服都還沒穿完整，但已經(jīng)在使用骨笛奏樂了……

　　這樣的例子其實還有很多，我想強調(diào)一點，我們要明確文化交流演出的意義和目的，我們也要清楚并面對現(xiàn)實，通過短短的一個多小時的演出，外國人不可能立馬學(xué)會聽懂中文，我們也講不盡講不清華夏五千年的歷史。但我們可以盡力讓他們喜歡或愛上中國文化！

　　當然，要找到這些有趣的點其實也是靠自己日積月累加勤于思考。加之數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)對我的邏輯思維有很大的幫助，每次要提的問題我都會首先自我反向推導(dǎo)，至少保證其邏輯性和價值性。我也堅信這樣的付出一定會有收獲。

　　我印象很深的是有一次在悉尼演出，一位家長在看了我主持和文藝團的演出后，到后臺找我說，她特別喜歡且感動，她覺得應(yīng)該讓她出生在澳大利亞的兒子回到中國長大，去學(xué)習(xí)純正的祖(籍)國文化。不可否認這對我來說是意義非凡。

　　在你的主持生涯中，令你印象最深的一次活動是哪(幾)次？為什么？

　　2013年8月3日，海外華裔及港澳臺青少年“中國尋根之旅”夏令營的開營儀式在北京人民大會堂舉行。

　　我當時并不是原定的開營主持人，因為我在幫原定的主持人走位踩點的時候，得到了節(jié)目組的賞識，所以臨時確定加入了開營儀式主持。

　　那次，我有幸與神舟十號的三名宇航員同臺。那也是我第一次在國內(nèi)如此重要的場合主持如此大型、高規(guī)格的活動，激動之情難于言表。

　　我清楚地記得，雖然臺上的我們一直被聚光燈籠罩，但我眼睛的余光隨時都可以清晰地看到人民大會堂頂上的那顆巨大無比的紅色五角星。

　　我至今還記得當時那種渾身滾燙到熱淚盈眶的感覺，我想，那是每一個海外華僑華人內(nèi)心深處被溫暖到極致的感覺，因為我們的愛在這里，情在這里，心在這里，根也在這里！

　　作為一個中英雙語主持人，你覺得你身上最大的責(zé)任是什么？你又是怎么履行這個責(zé)任的？

　　我不敢說自己是做了多大的貢獻，我只是在我自己雙語主持的這個職位，努力做到我能力所及的最好，至少可以讓海外的華二代、華三代知道自己祖(籍)的文化有多棒，或者說讓外國人對中國文化產(chǎn)生興趣。

　　其實，每次隨國家藝術(shù)團在其他國家主持，看到如我一樣在國外生活的華僑華人，我最大的思考是：“我和藝術(shù)團的演員們?yōu)槭裁纯梢哉驹谂_上？”

　　是因為海外華僑華人心系中國，他們愿意選擇放下自己手中的事來到現(xiàn)場看我們。也正因為他們在異國他鄉(xiāng)，組建的一個個小家庭，才讓國內(nèi)的藝術(shù)團成員在海外也有在“家”的感覺。

　　國家在我看來就像《國家》這首歌的歌詞里寫的一樣：“家是最小國，國是千萬家”。

　　我們中國這個大家庭絕對不僅僅包含身在中國土地上的同胞，那些身在海外的華僑華人也是我們這個大家庭的一部分。因為我知道，身在海外的華僑華人都是心系祖(籍)國的。

　　比如我主持“水立方杯”海外中文大賽，當我看資料知道水立方這個場館是由來自100多個國家和地區(qū)的35萬多人捐資9億多元建成的時候，我特別自豪且無比感動。

　　這就是一個大國的凝聚力，我希望我也能成為這股凝聚力中的微小的一部分。

　　最近正在忙什么？疫情對你的工作有沒有影響？未來有什么新計劃？

　　疫情期間，首先，所有的國內(nèi)演出團都沒法出國演出了。其次加拿大那邊很多電視類別的節(jié)目我沒有辦法回去做，好在一些電臺的節(jié)目我都是錄好音發(fā)回做后期合成。

　　當然，在國內(nèi)的這段時間，我還是有機會參與一些電視臺、網(wǎng)絡(luò)平臺節(jié)目以及一些政府外事文化活動的主持。當然最近也必須“入流”地開始用Vlog記錄生活。

　　這么多年與華僑華人接觸、交流的過程中，你最深的感觸是什么？

　　10月30日，旅居美國的著名舞蹈家、演員周潔去世。因為對家鄉(xiāng)的無限思念，周潔執(zhí)意“落葉歸根”，從美國飛回中國，日前在家鄉(xiāng)上海病逝。我得知后感十分感動，尤其是對海外華僑華人這種對家鄉(xiāng)的執(zhí)念深有感觸。

　　我曾經(jīng)設(shè)計過兩件演出服，一件名為“落葉歸根”，一件名為“江山萬里圖”，并穿著這兩件頗具深意的衣服主持分別主持過2018年中國尋根之旅北京集結(jié)營的開營儀式，以及同年“水立方杯”海外華人中文歌賽頒獎典禮。

　　就如那句歌詞唱的：“流在心里的血，澎湃著中華的聲音，就算身在他鄉(xiāng)也改變不了，我的中國心。”！(稿件來源：中國僑網(wǎng)微信公眾號 ID：qiaowangzhongguo 作者/編輯：曾小威)