著名僑領(lǐng)、法國潮州會館永遠(yuǎn)名譽會長陳順源及其愛子——首位華裔巴黎副區(qū)長陳文雄印證了“將門出虎子”這句中國古話。
上世紀(jì)30年代末，陳順源出生在柬埔寨，50年代中期，他回中國求學(xué)和工作。70年代中期，由于柬埔寨政局突變，陳順源與夫人攜二女一子經(jīng)越南逃難抵法。其后一家人胼手胝足、克勤克儉，終于在異鄉(xiāng)打開一片天地。
時至今日，他們一手創(chuàng)辦的家族產(chǎn)業(yè)中，巴黎嘉華進(jìn)出口有限公司已是全歐洲最齊備的飲食器具批發(fā)零售中心；巴黎白天鵝大酒樓，是歐洲最大的豪華中餐酒樓……
陳順源還是法國最具影響力的僑社組織——法國潮州會館的創(chuàng)建者之一。今年，他的“頭銜”又多了兩個——巴黎第13區(qū)副區(qū)長之父以及首個華裔巴黎副區(qū)長之父。
潮人好商不好政，兒子走出了一條與父輩不同的路。對此，他百感交集。
“難民”靠能吃苦積下第一桶金
羊城晚報：作為法國最具影響力的僑團(tuán)名譽會長，請談?wù)勀@一代的廣東人為何來到巴黎？
陳順源：廣東人大批移民法國是在上世紀(jì)70年代，基本都是從柬埔寨、老撾、越南過來的。移民當(dāng)中，又以潮州人最多。當(dāng)時由于這些國家局勢動蕩，又出現(xiàn)排華苗頭，他們就選擇了這三國的“宗主國”法國來避難。可以說，這一批廣東來的移民，都是以難民的身份過來的。
羊城晚報：當(dāng)年因戰(zhàn)亂到法國的亞裔很多。廣東移民如何走出自己獨特的發(fā)展之路？
陳順源：當(dāng)時很多移民雖然家里世代經(jīng)商，但逃難出來已是身無分文，只能住在難民營里。很多廣東人，特別是潮州人選擇了餐飲、制衣和買賣雜貨起家。因為這些工作本錢小，有一定利潤空間。
當(dāng)年的華人移民特別能吃苦。他們堅持每天長時間從事這種勞動強(qiáng)度大的工作，積攢到來法國后的第一桶金。時至今日，很多人依然從事這三大行業(yè)。不過，有了本錢，廣東人投資其它行業(yè)也比比皆是。
為華人發(fā)聲比家族產(chǎn)業(yè)更重要
羊城晚報：您的公子今年在13區(qū)的選舉中獲勝，成為巴黎的首位華裔副區(qū)長，您對此有什么想法？
陳順源：知道兒子當(dāng)選后，我很開心，這是我們這代人沒法做到的事。另一方面，我的心中也有點不舍，家族那么多的產(chǎn)業(yè)，本來都是他照看著的，現(xiàn)在肯定忙不過來了。但總的來說，我還是支持他的決定。
長期以來，華人重商輕政，很多人只埋頭經(jīng)營自己的生意。后果是，巴黎華人的經(jīng)濟(jì)實力雄厚，但沒有政治發(fā)言權(quán)。作為巴黎唐人街的13區(qū)，推選了一位華裔的副區(qū)長，這點具有非常重要的意義。
上任后，文雄開始從成立華人托兒所與華人老人院著手，最大限度地保護(hù)華人利益。
文雄現(xiàn)在每天都很忙，我很心疼。但有些事，總要有人去做的。為華人族群發(fā)聲，比家族產(chǎn)業(yè)更重要。
羊城晚報：陳文雄的當(dāng)選是否對華人社群產(chǎn)生了一些影響？
陳順源：是的。以前廣東潮州移民多從事三個產(chǎn)業(yè)，如今后生們打破這個局面，逐漸在各行各業(yè)嶄露頭角了。但在政治方面，卻一直沒人打破這個局面。
這次文雄參選，極大地提高了投票率。主流社會會感到不能忽視這股力量，華人的社會地位也相對提高，就不會有“人在屋檐下”的委屈與疏離感。 現(xiàn)在年輕人的參政熱情高了很多，相信以后還會出現(xiàn)更多的華人擔(dān)任各種政務(wù)官職務(wù)。
法國潮州人：子女在家要講潮州話
“我們要讓自己的孩子記住自己是炎黃之孫，了解博大精深的中華文化�！辈稍L中，法國潮州會館副會長蔡梓霖不止一次強(qiáng)調(diào)。他說，那份文化的認(rèn)同能夠一代代地傳下去。這也是會館開展中華文化交流的初衷。
目前，法國僑社首先強(qiáng)化語言的認(rèn)同感。潮州會館、華裔互助會堅持年年開辦中文補(bǔ)習(xí)班，采用由中國語言文化學(xué)院編寫的《漢語》課本作為教材，學(xué)員人數(shù)逐年增加，現(xiàn)在每屆學(xué)生都有三四百人。另外，潮人社團(tuán)還經(jīng)常組織華裔青少年到北京和潮汕地區(qū)學(xué)習(xí)、旅游或?qū)じ鶈栕�，讓年輕一代了解自己的華裔身份。
為了不忘自己的根，潮州人要求子女在家里要講潮州話，要學(xué)講普通話，要懂得家鄉(xiāng)的風(fēng)俗習(xí)慣。因此，盡管在法國土生土長，很多潮州人的后代都能講相當(dāng)好的潮州話和普通話。
記者手記：“中國元素”不經(jīng)意間“改變”巴黎
大紅燈籠、中國結(jié)、中國象棋、旗袍、茶館、方塊字……在巴黎街頭行走，總能看到各種各樣的中國元素。據(jù)說，在巴黎看到“中國元素”的頻率，幾乎要高于其他歐洲城市。
這并非刻意的擺設(shè)，而是鄉(xiāng)愁的堆積。根據(jù)一份調(diào)查發(fā)現(xiàn)，從越棉(柬埔寨)寮(老撾)三地移民法國的華裔中，對祖籍地的認(rèn)同高于居住地，而這部分僑民，大多是廣東人。
一些法國僑民透露，離開故鄉(xiāng)太久，那份鄉(xiāng)愁不單沒有淡去，反而更加強(qiáng)烈。“回到祖國，是淡淡的感傷，回到法國，是濃濃的思念”。
因此，每一件能夠攜帶回法國的小物品都是他們慰解鄉(xiāng)愁的良藥，茶具、書法、中國畫……他們執(zhí)著地教下一代中國話，并堅信這將是他們與地球村成員競爭的“不可復(fù)制的優(yōu)勢”。
法國人好奇地看著這些小物事，也感受到了華僑們對于自身文化的驕傲和自豪。法國從來就是一個驕傲的國家，但華僑們的堅持贏得了他們的尊重，贏得了他們對東方元素的青睞。
中國人是什么？是印支三國來的難民。
中國人是什么？“笑瞇瞇的餐館老板”、“性格溫和的商店老板”和“在學(xué)校成績優(yōu)異的勤奮學(xué)生”。
中國人是什么？當(dāng)法國人看著滿街的中國元素，才驀然發(fā)現(xiàn)，整個巴黎已隨之悄然變樣。（李春暐）
