
美國《波士頓環(huán)球報(bào)》日前刊登的一篇題為《唐人街的新口音》的文章說,請(qǐng)用唐人街迅速盛行的中國普通話說“你好”吧。隨著中國移民的增多,加上家長(zhǎng)要求孩子學(xué)習(xí)當(dāng)今世界上最強(qiáng)大國家之一的語言,在粵語仍然處于統(tǒng)治地位的唐人街,中國的官方語言普通話正在逐漸盛行。
文章說:在波士頓中華廣教學(xué)校,一名小男孩用粵語回答了老師提出的問題。直到不久以前,一口純正的粵語還曾為他贏得稱贊。但老師卻搖了搖頭!安恍校崩蠋煆难坨R上方看著茫然不解的小男孩說,“你得說普通話!
中國與日俱增的全球影響力已經(jīng)促使擁有不同背景的市郊居民送孩子去上普通話課,如今這股潮流吹到了波士頓的唐人街。在這個(gè)擁有9000人口的社區(qū)內(nèi),到處都可以聽到普通話——地鐵站臺(tái)、發(fā)廊,當(dāng)然還有擁有93年歷史的中華廣教學(xué)校。
文章指出,5年來,從學(xué)校、商界到非營利組織,普通話的影響力越來越大。如今,波士頓昆西小學(xué)的學(xué)前班和一年級(jí)有三分之一的孩子說普通話,而5年前基本沒有。去年,在波士頓華美福利會(huì)注冊(cè)英語班和其他課程的客戶有23%說普通話,而5年前只有17%。自從中華廣教學(xué)校4年前開設(shè)普通話課以來,上課的學(xué)生已經(jīng)占到53%。
紐英倫中華公所主席何遠(yuǎn)光的母語是粵語,但正在學(xué)習(xí)普通話以服務(wù)更多客戶。他說:“中國人正在學(xué)習(xí)中國話。是時(shí)候跟上潮流了!
2003年來美國的12歲男孩特里·楊(音)說,普通話有點(diǎn)兒難學(xué)。但為了他的前途,母親堅(jiān)持要他學(xué)普通話。特里·楊說:“我長(zhǎng)大了想開一家工廠,會(huì)和中國有業(yè)務(wù)往來。”
伊馮娜·張(音)是唐人街一家發(fā)廊的老板。她說,如果看不出新客人來自哪里,她會(huì)小心翼翼地改用普通話打招呼。如今,她的客人有一半說普通話,其中大多數(shù)都住在市郊。
與人合開了一家餃子店的愛德華·陳(音)說,唐人街現(xiàn)在更歡迎說普通話的人了,而幾年前,因?yàn)椴粫?huì)說粵語,他在唐人街的超市里會(huì)遭到冷遇。他說:“幾年前,我覺得自己是個(gè)外人,F(xiàn)在他們都接受你,中國變得如此強(qiáng)大,他們認(rèn)為這些人從中國來,是來花錢的。”
說到這里,電話鈴響了。當(dāng)?shù)匾患抑y行的主管用普通話向他招攬生意。陳先生放下電話時(shí)說:“看到?jīng)]有?時(shí)代不同了!
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|