

2008年12月15日,美國當選總統(tǒng)奧巴馬宣布新政府能源環(huán)境團隊名單,華裔科學(xué)家、諾貝爾物理學(xué)獎得主朱棣文被正式提名為能源部長。他有望成為趙小蘭之后,第二位出任美國內(nèi)閣首長的華裔。
這個長著中國人面孔、流淌著中國人血液的美國人,到底是一個什么樣的人?昨天,姑蘇晚報記者專程趕赴朱棣文的祖籍地太倉,走訪了他的部分親屬和朱棣文小學(xué)的師生們。在他們的眼中,在美國土生土長的朱棣文,其實很傳統(tǒng)、很中國。
“母校”珍藏他的英文墨寶
在太倉經(jīng)濟開發(fā)區(qū),有一所朱棣文小學(xué)。
這是太倉市第一所以個人名義命名的學(xué)!,F(xiàn)任校長龔雪萍介紹,朱棣文小學(xué)前身是太倉市新區(qū)小學(xué),1999年9月建成投入使用,為了表達家鄉(xiāng)人民對諾貝爾獎獲得者、華裔科學(xué)家朱棣文的尊敬,也為了激發(fā)學(xué)生愛科學(xué)的熱情,經(jīng)朱棣文本人的同意后,該校更名為朱棣文小學(xué)。
在朱棣文小學(xué),無論教師還是學(xué)生,幾乎個個都是朱棣文的“粉絲”。副校長陸玲就是一名不折不扣的“朱粉”,她回憶說,2000年8月25日,朱棣文第一次來到朱棣文小學(xué),那次是他應(yīng)邀赴上海交通大學(xué)和復(fù)旦大學(xué)講課,抽空回到故鄉(xiāng)探親祭掃祖墳,順便考察這所以他自己的名字命名的學(xué)校。
時隔8年,陸玲對當時的情況仍記憶猶新!爱敃r正好放暑假,有一些學(xué)生在學(xué)校參加科技制作興趣班,”陸玲說,朱棣文對此很感興趣,他非常贊賞這種讓學(xué)生自己動手的教學(xué)方式,通過翻譯向?qū)W校負責(zé)人表示“學(xué)生應(yīng)該善于發(fā)現(xiàn)問題、提出問題,教師應(yīng)該善于解答問題。 ”此后,朱棣文的這個見解成為朱棣文小學(xué)教學(xué)的指導(dǎo)思想,該校還歸納總結(jié)出十六個字的“朱棣文精神”——追求超越、厚積薄發(fā)、探索發(fā)現(xiàn)、實踐創(chuàng)造,并以此作為學(xué)校精神。
陸玲介紹了朱棣文考察學(xué)校時的一個很有意思的小插曲:學(xué)校請朱棣文題詞,事先特意準備了宣紙和毛筆,沒想到朱棣文傻眼了,這個“美國佬”面對自己老祖宗發(fā)明的書寫工具,根本不知道如何下手,十分尷尬。后來,學(xué)校臨時找來了一支橡皮頭的簽字軟筆,朱棣文這才“一揮而就”。
在學(xué)校的校史陳列室內(nèi),記者見到了這副“墨寶”:“Primary school” is the first school, and as the first school, it is the first important step forward in a lifelong quest of knowledge. May the students learn to love learning during this first step. (中文譯義“小學(xué)是人生第一所學(xué)校,是獲得知識的重要第一站,愿學(xué)生們在這里學(xué)會熱愛學(xué)習(xí)。”)題詞通篇為英文,只有落款“朱棣文”為漢字,這三個漢字的書寫水平和小學(xué)低年級學(xué)生差不多,也是朱棣文唯一會寫的漢字。
在一位老師的帶領(lǐng)下,記者來到太倉市區(qū)新東街上的朱棣文祖屋舊址,這里立了一塊呈打開的書頁狀的漢白玉紀念碑,介紹了朱棣文的家族歷史和他在學(xué)術(shù)上的成就。這位老師介紹說,新東街以前是一條沿河老街,后來在城市改造時老房子被拆遷了,“以前這里是太倉最有特色的老街之一,跟現(xiàn)在的周莊差不多。 ”
小粉絲寫信祝賀朱棣文
15日,朱棣文剛剛被正式提名為美國能源部長,消息就傳到了太倉。當天,朱棣文小學(xué)在升旗儀式上宣布了這一喜訊,發(fā)動學(xué)生給朱棣文寫賀信。
采訪期間,記者見到了四名正在給朱棣文寫信的六年級女生。一名女生在信中寫到:“尊敬的朱棣文爺爺:您好!首先祝賀您被正式提名為美國能源部長,這是我們每一個朱棣文學(xué)子的驕傲。其實,能有機會代表全校同學(xué)給您寫信,我心里有說不出的激動,但也有那么一點點緊張。作為朱棣文小學(xué)的一員,我們是多么想念您啊!雖然我們相隔廣闊無垠的太平洋,但我知道,您也一定十分想念我們,那么,就讓我們借此信聊聊吧!現(xiàn)在,我們學(xué)校已經(jīng)建起了天文臺,同學(xué)們可以在那里探索星空的奧秘……總之,校園是越來越美麗了。爺爺,我們知道您很忙,但我們還是盼望著您能在百忙中抽空回到學(xué)校里來看看我們。 ”
另一名學(xué)生寫到:“那天,當老師告訴我們,您被正式提名為美國能源部長,我們都沸騰了!是啊,在每個學(xué)生的心中,您就是我們無比崇敬的偶像,雖然遠隔千里,但我們的心依然牽掛著您。 ”
這4名學(xué)生也都是朱棣文的“粉絲”。2000年朱棣文訪問朱棣文小學(xué)時,她們還都沒有入學(xué),因此她們都沒有親眼見過朱棣文,但朱棣文的題詞她們個個倒背如流,在她們心目中,朱棣文似乎就是朱棣文小學(xué)的一員,自己就是朱棣文的校友。
四名小姑娘說,如果朱棣文能夠讀到自己的信并且回信,那該多幸福啊。
長輩眼中的“洋侄兒”——不會說中文,但是很中國
人們通常把土生土長的美籍華人稱為“香蕉”,意思為“黃皮白心”——長著東方人的面孔,內(nèi)心世界卻是西方的。但熟悉朱棣文的人都認為,他不是“香蕉”。
不會說中文,一直是朱棣文最大的遺憾之一,他曾經(jīng)多次在公開場合表示,“我一生中有一個很大的遺憾,有一樣?xùn)|西始終沒有學(xué)好,這就是中文”,“我在美國出生、長大,當然是美國人。但我的祖籍在中國江蘇太倉,我是完完全全的中國人。所以,有許多基本的價值觀,我想我是中國的。 ”
現(xiàn)年83歲的蘇州大學(xué)退休教師金灼章是朱棣文的親姑母,在朱棣文父輩的十二個兄弟姐妹中排行第八,她原名朱汝宇,后來過繼給了金家!岸阒烊耆A、三姐朱汝蓉,抗戰(zhàn)前都是從美國留學(xué)回來的,在北大做教授,后來又去了美國任教;五哥朱汝瑾,也就是朱棣文的父親,也曾經(jīng)在清華任教,后來也去了美國。包括朱棣文在內(nèi),我們一家共出了12個博士、教授。 ”
金灼章回憶說,朱棣文兩次回國探親,自己都和他見了面,大家交流時唯一的障礙就是語言,“在祭掃祖墳時,他完全遵照中國人的傳統(tǒng)禮節(jié),對我們這些長輩也非常尊敬,在這一點上,他完全像一個中國人。 ”
居住在上海的朱汝琛是朱棣文的十二叔,他是國內(nèi)親戚中和朱棣文打交道最多的。在朱汝琛的眼中,朱棣文完全是一個普通人,一點沒有大科學(xué)家的架子,“有一次,他來上海交大講學(xué),講完后自己打了輛出租車就回賓館了!敝烊觇≌f,朱棣文衣著很隨便,除了在正式場合穿西裝之外,其他的一概是T恤夾克,言談舉止也都充滿了中國元素,“走在上海街頭,只要他不開口說話,沒人會以為他是外國人。 ”
朱汝琛的兒子目前也在美國,他在第一時間把朱棣文獲得美國新政府能源部長提名的消息通知了國內(nèi)的親友。朱汝琛代表國內(nèi)的親友向朱棣文發(fā)電郵表示祝賀,他說:“朱棣文不僅是我們朱家的驕傲,更是全世界華人的驕傲。 ”(高戩)