中國僑網(wǎng)消息：北京奧運會進行到第四天，被很多中國人看好的射擊隊員朱啟南、杜麗都未成功衛(wèi)冕。意大利《歐聯(lián)時報》今日發(fā)表時評文章表示，當我們?yōu)閵Z金的健兒們歡呼喝彩的同時，應(yīng)該把更多的掌聲和歡呼給予跟朱啟南一樣的運動員們。因為對于運動員而言，不僅僅是金牌才代表勝利，只要站到賽場上，只要去努力拼搏，我們就有足夠的理由為他們而喝彩。文章摘錄如下：

　　在男子十米氣步槍決賽中，原本認為很有希望可以成功衛(wèi)冕的朱啟南，最后遺憾地獲得了一塊銀牌。領(lǐng)獎臺上，這位遺憾失金的中國小伙子不禁潸然淚下，此情此景讓人為之動容。在人前肆無忌憚流下的眼淚，對于一個堂堂七尺男兒，究竟意味著怎樣的含意？與金牌失之交臂的遺憾？沒能為國爭光的自責？抑或者是一種如釋重負的宣泄？個中滋味恐怕連朱啟南自己也分辨不清。盡管常言道“男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處”但是這一次朱啟南哭得很男人、很英雄。

　　賽后朱啟南在接受記者采訪時說：“對于一個獲得過奧運冠軍的選手來說，奧運金牌的誘惑實在是太大了，壓力也實在太大了。”我們很多運動員從十幾歲，甚至幾歲就開始參加嚴格的體育訓練，那本該是在父母親的呵護下享受無憂無慮童年的時候。也許從那個時候起，他們的人生軌跡上就已經(jīng)被刻上鮮明的目標——奪取奧運冠軍，為國爭光。如此之大的重負落在一個往往還是孩子的冠軍頭上，他們承受的壓力可想而知。

　　射擊唯一的技巧就是心無雜念，集中精力。對于在2004年雅典奧運會上就已經(jīng)披上奧運光環(huán)的朱啟南來說，今天他應(yīng)經(jīng)不再是四年前那個無憂無慮、天不怕地不怕的少年。“衛(wèi)冕冠軍”是一個承載了太多期望與壓力的頭銜。用朱啟南自己的話說，衛(wèi)冕冠軍對金牌的欲望會更加強烈。盡管在比賽的后半程朱啟南頂住了壓力，最后幾槍放手直追。然而不是朱啟南發(fā)揮得不好，而是印度選手有如神助。

　　看到朱啟南領(lǐng)獎臺上的動情一幕，中國人都為之動容。盡管比賽失利，但是大家給了朱啟南更多地寬容和鼓勵。因為在大家的心目中，這個年輕的小伙子仍然是英雄。他們認為朱啟南依然是最有實力的選手，四年后一定可以卷土重來。

　　同樣，跟朱啟南的遭遇相似，之前被寄予奪得中國“首金”厚望的杜麗也是頂著巨大的壓力出戰(zhàn)。然而主場優(yōu)勢還是沒有勝過衛(wèi)冕重任所帶來的焦慮和壓力。最終她還是遺憾的與那塊為之拼搏了四年的金牌擦肩而過。我們看到其它國家的運動員只要能拿到獎牌就已經(jīng)歡呼雀躍了，而我們卻一定要爭取金牌？金牌固然好，但是過程也同樣重要。每個運動員在平時的訓練中都付出了我們難以想象的艱辛，他們能勇敢地走上賽場已經(jīng)很讓人敬佩了！能得到獎牌更是對他們的付出給予肯定，所以我們不應(yīng)該去苛求什么。拿得起放得下才是王者之氣！

　　當我們?yōu)閵Z金的健兒們歡呼喝彩的同時，讓我們把更多的掌聲和歡呼給予跟朱啟南一樣的運動員們。其實對于運動員而言，不僅僅是金牌才代表勝利，只要站到賽場上，只要去努力拼搏，我們就有足夠的理由為他們而喝彩。因為在億萬中國人的心中，他們一樣是英雄，一樣是祖國的驕傲！(鐘聞一)