您的位置:首頁(yè)華文教育華教刊物 【字體 】【打印
我這樣教小學(xué)生學(xué)古詩(shī)文
2008年12月22日 17:22  來(lái)源:《華文教學(xué)通訊》   

    中華古詩(shī)文是中國(guó)璀璨奪目的古代文化中一顆明珠,其形式多種多樣,風(fēng)格迥然各異,內(nèi)容五彩斑斕,意蘊(yùn)含蓄綿長(zhǎng)。其中廣為傳誦的經(jīng)典詩(shī)文在語(yǔ)文教學(xué)中的重要作用,不論是古代,還是當(dāng)今,都是不可輕視的。

  早期古詩(shī)文的教育滲透,特別是小學(xué)低年級(jí)學(xué)生啟蒙教育過(guò)程中古詩(shī)文的閱讀、誦讀、背誦等訓(xùn)練,對(duì)于提高小學(xué)生的漢語(yǔ)言水平、思維能力、識(shí)記能力和文化素質(zhì),以及對(duì)漢語(yǔ)言文字的理解都很有裨益。在海外很多華校中,中華經(jīng)典詩(shī)文的誦讀也是華文教學(xué)的必要內(nèi)容之一。下面筆者將結(jié)合多年的教學(xué)實(shí)踐,談?wù)劰旁?shī)文教學(xué)的方法。

  (一)古詩(shī)文誦讀訓(xùn)練的可行性

  古詩(shī)文誦讀在當(dāng)今學(xué)術(shù)界和教育界已經(jīng)引起高度關(guān)注。中國(guó)國(guó)內(nèi)《全日制義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》中,《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》要求小學(xué)1—6年級(jí)學(xué)生背誦古今優(yōu)秀詩(shī)文160篇(段)。并在附錄中列出《優(yōu)秀古詩(shī)文詞背誦推薦篇目》?梢(jiàn),讓學(xué)生識(shí)記、背誦一定量的古詩(shī)文,已是時(shí)代對(duì)師生的要求。學(xué)齡兒童在6—12歲的時(shí)候,是記憶力最強(qiáng)的時(shí)期,他們中的有些人真的能達(dá)到出口成誦。在這個(gè)黃金時(shí)期,受教育的青少年兒童要接受中國(guó)古代文學(xué)的熏陶,感受中華民族古典文化遺產(chǎn)的無(wú)窮魅力,最可行也是最簡(jiǎn)潔的方法就是對(duì)中國(guó)較淺易古典文學(xué)的誦記與研讀。這時(shí)熟讀一些古典文學(xué)名著,實(shí)在是很容易的事,至少絕大部分兒童是可以接受的;而且這也是他們將來(lái)一生受用不盡的“打根基”的訓(xùn)練。如果我們把一些智力上能接受這些寶貴文化遺產(chǎn)的學(xué)齡兒童們的黃金時(shí)間,讓一些無(wú)謂的連環(huán)畫、卡通畫、小人書(shū)占去了,豈不是太可惜了嗎??

  社會(huì)各界上也越來(lái)越看重青少年兒童的古詩(shī)文教育。譬如臺(tái)灣地區(qū)的“兒童國(guó)學(xué)班”就是典型一例!皟和瘒(guó)學(xué)班”希望趁孩子們年齡小、記憶力強(qiáng)的時(shí)候,讓他們直接接觸、感悟、揣摩這些千百年來(lái)中華文明和人類智慧的結(jié)晶。小朋友不必懂、也毋需考慮興趣問(wèn)題,只要念誦背就是了!皟和瘒(guó)學(xué)班”著重在反復(fù)誦讀、博學(xué)強(qiáng)記。不論是幼稚園中班、國(guó)小三年級(jí),乃至國(guó)中二年,教材一視同仁,都要熟讀四書(shū)、老莊、古文觀止和唐詩(shī)。

  一般而言,小學(xué)生年齡小,思想單純,沒(méi)有任何雜念,記憶力好,小時(shí)候一旦學(xué)會(huì),終生都不會(huì)忘記。另外,更重要的是,文化熏陶、道德修養(yǎng)自然滲透在古詩(shī)文中。心理學(xué)家的研究表明,人的記憶能力在兒童時(shí)期發(fā)展最快,到13歲時(shí)達(dá)到最高峰,此后,主要是理解力的發(fā)展。對(duì)于處在流行歌曲和廣告詞包圍中的少年兒童,古詩(shī)文經(jīng)典誦讀無(wú)疑是一種極好的素質(zhì)教育。

  (二)古詩(shī)文誦讀訓(xùn)練的關(guān)鍵

  眾所周知,興趣是最好的老師,但是興趣并不是一朝一夕就能培養(yǎng)出來(lái)的。心理學(xué)家指出,興趣是在過(guò)去的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)愉快積累的基礎(chǔ)上形成的,使人樂(lè)于積極而持久地接觸,認(rèn)識(shí)某一類新事物的一種意識(shí)傾向。古詩(shī)文誦讀訓(xùn)練的關(guān)鍵是動(dòng)之以趣、曉之以情、踐之以行,從而培養(yǎng)起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

  古詩(shī)文的內(nèi)容豐富多彩,表達(dá)的形式多種多樣,因此古詩(shī)文的誦讀訓(xùn)練也必然是多種模式。單一的模式、單一的課堂結(jié)構(gòu)是難以達(dá)到優(yōu)化古詩(shī)文教學(xué)的目標(biāo)的。在實(shí)踐中,我按照古詩(shī)詞內(nèi)容的特點(diǎn),來(lái)設(shè)計(jì)課堂結(jié)構(gòu)和選擇教學(xué)方法、手段及策略,探索并嘗試了以下三種模式。

  模式一:合作學(xué)習(xí)。對(duì)于一些內(nèi)容較淺易,學(xué)生易體會(huì)和明白的古詩(shī)詞,可以創(chuàng)造較多的機(jī)會(huì)讓小學(xué)生獨(dú)立習(xí)讀、獨(dú)立思考、互相交流,在實(shí)踐中提高自學(xué)能力。學(xué)習(xí)之初,先帶領(lǐng)學(xué)生朗讀一些喜聞樂(lè)見(jiàn),膾炙人口,而且大部分都是孩子幼兒時(shí)期讀過(guò)的小詩(shī),例如:《望廬山瀑布》,《草》等,使學(xué)生感到學(xué)習(xí)古詩(shī)并不很難,以免產(chǎn)生學(xué)習(xí)古詩(shī)的畏難情緒。例如唐代詩(shī)人李嶠的《風(fēng)》,在教學(xué)中我是這樣做的,首先讓學(xué)生自讀古詩(shī),整理、清除文字障礙;接著分小組討論古詩(shī)的意思,找出不理解的詞;再次全班討論,共同辨析不理解的詞義,依靠學(xué)生幫助學(xué)生;最后達(dá)到全體學(xué)生掌握古詩(shī)的目標(biāo)。依照新課標(biāo)的要求,讓學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性得到發(fā)揮,能夠合作學(xué)習(xí)。在這個(gè)過(guò)程中教師僅僅是一個(gè)引導(dǎo)者、幫助者。

  模式二:以讀帶解。對(duì)于一些新接觸的小詩(shī)文,教師不必急于讓學(xué)生理解詩(shī)句,先讓學(xué)生自由而大聲地朗讀,“不求甚解”地讀,把詩(shī)句的字音讀準(zhǔn),讀到瑯瑯上口,例如學(xué)習(xí)《九月九日憶山東兄弟》,我采用“三讀”的誦讀方法,即:讀通——讀懂——讀好。古詩(shī)文不是無(wú)情物,根據(jù)兒童的年齡特點(diǎn),讓他們?cè)谡b讀時(shí),加上適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)氣和動(dòng)作,邊背誦邊表演,會(huì)增進(jìn)對(duì)古詩(shī)文的理解,從而與古詩(shī)文內(nèi)在的情感產(chǎn)生共鳴。還可以適當(dāng)模仿一些古人吟詩(shī)誦句時(shí)搖頭晃腦的樣子,學(xué)生便會(huì)越讀越來(lái)勁。

  我努力創(chuàng)造機(jī)會(huì),搭建平臺(tái),讓學(xué)生每天與古詩(shī)見(jiàn)面,開(kāi)始,選一些短小易懂的寫在黑板一角 (也可讓學(xué)生輪流選取一些古詩(shī)抄錄),每日在課前幾分鐘里讀一讀、在晨讀時(shí)間背一背古詩(shī),在教室的墻壁上貼著一些古詩(shī),并定期更新,讓學(xué)生既好奇又感新鮮,愿意主動(dòng)去誦讀,記憶,營(yíng)造古詩(shī)文的誦讀和研習(xí)的良好氛圍,學(xué)生在與古詩(shī)“朝夕相處”下“日久生情”,使誦背古詩(shī)文成為學(xué)生的一種自覺(jué)學(xué)習(xí)行為。愛(ài)讀古詩(shī)文的習(xí)慣養(yǎng)成將使孩子終身受益。

  模式三:情景教學(xué)。對(duì)于有一定難度的古詩(shī)文,可以用直觀教學(xué)的方法引導(dǎo)學(xué)生理解詩(shī)意。古詩(shī)詞由于時(shí)空跨度大,意蘊(yùn)深沉,語(yǔ)言又精煉含蓄,這些都能給小學(xué)生讀懂詩(shī)文帶來(lái)很大的障礙。所以,古詩(shī)詞教學(xué)要求老師要十分重視創(chuàng)造直觀。直觀的手段有:形象的板書(shū)、掛圖、實(shí)物、錄音、錄像及生動(dòng)、形象的教學(xué)語(yǔ)言。在教學(xué)杜牧的《山行》時(shí),我就運(yùn)用多媒體手段創(chuàng)設(shè)了一種幽深、神秘的情境——和學(xué)生一起乘坐時(shí)間飛船,穿過(guò)時(shí)空隧道,似乎我們進(jìn)入到久遠(yuǎn)的唐朝,伴隨著悠揚(yáng)的樂(lè)曲,我一邊繪聲繪色地描述,一邊引導(dǎo)學(xué)生觀察幻燈片,很快就吸引了學(xué)生,激發(fā)了他們的興趣,引發(fā)了他們學(xué)的內(nèi)驅(qū)力。學(xué)生們不由自主地就進(jìn)入了我創(chuàng)設(shè)的情境之中,初步感受到了杜牧詩(shī)的明快、豪放的風(fēng)格,陶醉于清新明快的意境中。

  再如,在學(xué)習(xí)李白的《望廬山瀑布》一詩(shī)時(shí),教學(xué)重點(diǎn)應(yīng)是如何完成教學(xué)詩(shī)句的字音讀準(zhǔn),讀到瑯瑯上口,“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川,飛流直下三千尺,疑是銀河落九天!睂W(xué)生便越讀越有勁,越讀越有趣,在讀中整體感知,在讀中有所感悟,在讀中培養(yǎng)語(yǔ)感,在讀中受到情感的熏陶,同時(shí)對(duì)李白的詩(shī)歌奔放、灑脫、飄逸、雄渾的風(fēng)格有所感悟。

  在完成基本教學(xué)目標(biāo)后,根據(jù)學(xué)生的情況和教學(xué)時(shí)間,可以適當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生從語(yǔ)言入手,理解字、詞的意思,體會(huì)詩(shī)句的潛在含義。根據(jù)小學(xué)低年級(jí)學(xué)生的年齡特點(diǎn),對(duì)凝煉含蓄的句子要把它們形象化,把學(xué)生引入詩(shī)的意境。在學(xué)生理解字意、詞意、句意、詩(shī)意的基礎(chǔ)上引導(dǎo)學(xué)生展開(kāi)想象,引領(lǐng)學(xué)生浮想聯(lián)翩,使古詩(shī)文所描繪的形象在學(xué)生頭腦中再現(xiàn)為一幅幅色彩鮮明、栩栩如生的圖畫,使他們進(jìn)入詩(shī)意境,從而得到美的熏陶。

  古人云:為文之道在于厚積而薄發(fā)。在小學(xué)低年級(jí)古詩(shī)文誦讀訓(xùn)練中我還十分重視學(xué)生的古詩(shī)文量的積累,小學(xué)生只有背誦大量的古詩(shī)文,實(shí)現(xiàn)“量”的積累,才能充分地汲取古詩(shī)文的精華,得到古詩(shī)詞的浸潤(rùn),從而豐富自己的語(yǔ)言,達(dá)到思維和能力上的“質(zhì)”的提升。

  那么,如何在有限的時(shí)間內(nèi),引導(dǎo)學(xué)生多背,實(shí)現(xiàn)“量”的積累呢?經(jīng)過(guò)幾年的探索和踐行,我采用如下幾種形式引導(dǎo)學(xué)生巧記妙背,具體做法是:

  1.表演背。古詩(shī)文不是無(wú)情物,根據(jù)低年級(jí)學(xué)生的年齡特點(diǎn),讓他們?cè)诒痴b時(shí),加上適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)氣和動(dòng)作,邊背誦邊表演,會(huì)增進(jìn)對(duì)古詩(shī)文的理解,從而與古詩(shī)文的情感產(chǎn)生共鳴。此法多用于低中年級(jí)學(xué)生。例如,一年級(jí)學(xué)生背誦《望廬山瀑布》,當(dāng)背到“生紫煙”、“掛前川”、“三千尺”、“落九天”這些詞語(yǔ)時(shí),老師除了指導(dǎo)他們背誦的語(yǔ)氣外,還引導(dǎo)學(xué)生用動(dòng)作表現(xiàn)出瀑布的美麗壯觀和從高空落下的動(dòng)態(tài)。恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)氣和得體的體態(tài)語(yǔ)有利了小學(xué)生的記憶與理解。同時(shí)還給學(xué)生創(chuàng)設(shè)了獲得成功的可能,以及表現(xiàn)個(gè)人的時(shí)機(jī),一舉多得。

  記得在“六一”兒童節(jié)古詩(shī)文背誦匯報(bào)會(huì)上,學(xué)生們那聲請(qǐng)并茂的背誦,入情入境的表演,博得了師生們陣陣掌聲。后來(lái)許多學(xué)生在寫《記“六一”兒童節(jié)》一文時(shí),都把這印象很深的一幕記敘了下來(lái)?梢(jiàn),表演背這一形式促進(jìn)了學(xué)生對(duì)詩(shī)的理解,加深了印象,從而促使其背得快,記得牢,學(xué)生興趣高。

  2.據(jù)意背。是根據(jù)詩(shī)的內(nèi)容進(jìn)行分門別類背誦的一種形式。如寫景詩(shī)、敘事詩(shī)、抒情詩(shī)等等,學(xué)生在背誦匯報(bào)時(shí),有不少詩(shī)文采用了據(jù)意背的形式。像“美麗芬芳、前程似錦”一章,他們背起“花”的詩(shī):有《題菊花》《海棠》《卜算子·詠梅》等;“播種理想、放飛希望”一章,他們背起“言志”的詩(shī):《石灰詠》《無(wú)題》等;“觀自然風(fēng)光,游山水園林”一章,他們背起“寫景”的詩(shī)篇:《春詞》《西湖》《山行》《歸田園居》等;“友情難忘、友誼長(zhǎng)存”一章,他們背起了“送別”的詩(shī):《黃鶴樓》《別董大》《贈(zèng)汪倫》等;“勸勉同學(xué)努力,插翅飛翔”一章,他們背起了《勸學(xué)》等。引導(dǎo)學(xué)生據(jù)意背能促他們分類別,脈絡(luò)清,背得多。

  3.據(jù)時(shí)背。是根據(jù)古詩(shī)文所反映的時(shí)令進(jìn)行分類背誦的一種形式。它能促使學(xué)生從時(shí)間的序列把握古詩(shī)文的脈搏,從而達(dá)到記憶的延續(xù)和流暢。例如,三年級(jí)學(xué)生在古詩(shī)文背誦匯報(bào)時(shí),就采用了據(jù)時(shí)背的形式。學(xué)生春游芳草地,夏賞綠荷池,秋飲黃花酒,冬吟白雪詩(shī)。順著四季走來(lái),一路瑯瑯童音;走過(guò)秋冬春夏,笑看楓葉落花。從《早春》、《春江花月夜》到《夏日》、《小池》;從《秋浦歌》、《秋思》到《冬景》、《江雪》,學(xué)生們背過(guò)了燦爛的春,繽紛的夏,金色的秋,寂靜的冬。這種形式大大地調(diào)動(dòng)了學(xué)生背誦的興趣,為大量誦記古詩(shī)文奠定了基礎(chǔ)。

  4.創(chuàng)設(shè)情境背。在學(xué)生背誦時(shí),充分利用各種教學(xué)輔助手段,為他們創(chuàng)設(shè)一種背誦的氛圍,引導(dǎo)他們?nèi)肭槿刖。譬如,背誦立意歡快的詩(shī)文時(shí),配上一曲輕松活潑的音樂(lè);背誦反映離愁別緒的詩(shī)文時(shí),播放一段哀婉低沉的曲子;背誦描述風(fēng)光無(wú)限的詩(shī)文,配以優(yōu)美的大自然畫面等。創(chuàng)設(shè)情境背誦是學(xué)生喜聞樂(lè)見(jiàn)的一種形式,它能創(chuàng)構(gòu)詩(shī)境,凸現(xiàn)詩(shī)情,渲染特有的心理氛圍,從而促進(jìn)學(xué)生背誦。

  5.多種形式綜合背。是融多種形式為一體的古詩(shī)文誦讀訓(xùn)練的綜合方法。為了調(diào)動(dòng)學(xué)生背誦古詩(shī)的興趣,我們常常采用此法,有兩人賽、小組賽、男女組賽、班級(jí)賽,有限時(shí)背、師生背、快背、慢背、輪換背、接龍背,亦有據(jù)意背、據(jù)時(shí)背、據(jù)畫背、抄寫背、聽(tīng)記背、問(wèn)答背等。多種形式綜合背,靈活且富有變化,隨意卻又雅致,極大地調(diào)動(dòng)了學(xué)生背誦的積極性。

  6.積極挖掘和利用生活中的“古詩(shī)文”的題材和資源。我們知道日常的生活中,古詩(shī)詞句也是隨處可見(jiàn),不時(shí)可尋。舉個(gè)例子來(lái)說(shuō),我曾讓學(xué)生利用雙休日,發(fā)現(xiàn)和尋找附帶有古詩(shī)文的物品。很快學(xué)生帶回來(lái)了印有古詩(shī)的紙杯,鞋盒,月餅盒,茶葉筒,廣告冊(cè),張貼畫,各種紙扇,服飾等等,學(xué)生們?cè)谌绱吮姸嗟奈锲访媲,得到了一個(gè)清楚明白的認(rèn)識(shí),古詩(shī)文在我們自己的生活中很普遍,經(jīng)常見(jiàn)到,并不陌生,而且用途廣泛,效果很好。

  (三)古詩(shī)文誦讀訓(xùn)練要立足現(xiàn)實(shí),講究實(shí)效,逐步提高

  為了使古詩(shī)文誦讀訓(xùn)練全面提升,促使不同水平的學(xué)生都有提高和進(jìn)步。在保證教學(xué)進(jìn)度的基礎(chǔ)上,我堅(jiān)持以下做法:

 、倜咳赵缱x,給學(xué)生拿出專時(shí)來(lái)作為溫習(xí)或背誦古詩(shī)文的時(shí)間,一周三次。

  ②晚自習(xí),除了少量的語(yǔ)文作業(yè)外,更多的是給學(xué)生自由閱讀和自學(xué)古詩(shī)文的作業(yè),既有彈性,又有差異,允許不同水平的同學(xué)有不同的任務(wù)和層次不同的目標(biāo)。

  ③周五利用家長(zhǎng)來(lái)接學(xué)生的時(shí)機(jī),邀請(qǐng)部分家長(zhǎng)作為嘉賓,欣賞學(xué)生自己的朗誦或背誦表演。

 、懿欢ㄆ谂e行全班古詩(shī)文誦讀的比賽、分個(gè)人、雙人、小組、集體自由組合的等多種形式,大大激發(fā)了學(xué)生的興趣和參與的積極性。

 、輨(chuàng)設(shè)條件,為那些水平較高的學(xué)生改編古詩(shī)文的故事,讓他們更好的理解和表現(xiàn)古詩(shī)文的意境和情趣。

 、薅喟压旁(shī)文與其他學(xué)科和知識(shí)結(jié)合起來(lái),如配樂(lè)朗讀,詩(shī)配畫,課本劇,編故事,成語(yǔ)故事等,給學(xué)生更豐富的古詩(shī)文的背景知識(shí)和內(nèi)容。

  記得在學(xué)習(xí)孟浩然的《春曉》一詩(shī)時(shí),就發(fā)生了一件非常有趣的故事。詩(shī)文字對(duì)仗工整,字意簡(jiǎn)捷清晰,韻律上口。學(xué)生不僅學(xué)得快,學(xué)得好,還能對(duì)詩(shī)詞內(nèi)容進(jìn)行個(gè)性發(fā)揮。他們把原文改成如下:“春眠不洗澡,處處蚊子咬。夜來(lái)巴掌聲,不知死多少?”

  多年的教育實(shí)踐告訴我,有針對(duì)性的教學(xué)對(duì)小學(xué)低年級(jí)學(xué)生進(jìn)行古詩(shī)文的閱讀訓(xùn)練是有明顯成效的,對(duì)學(xué)生的文化底蘊(yùn)的提升作用也非常突出。我相信,流行的將會(huì)成為古典的,而古典的將會(huì)永遠(yuǎn)流行。中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的古典文化有時(shí)像風(fēng)、像雨、像霧、像水一樣彌漫在現(xiàn)代文化之中,有時(shí)又像一陣陣波濤洶涌地沖擊著人們的心靈。對(duì)于這種現(xiàn)象,誰(shuí)能說(shuō)這不是一種流行呢。(《華文教學(xué)通訊》2008年第七期/劉慶平  北京市二十一世紀(jì)實(shí)驗(yàn)學(xué)校)

編輯:張旌】
 
今日要聞 更多>>>
·翁詩(shī)杰搶先宣布將于30天內(nèi)召開(kāi)馬華特別代表大會(huì)
·世界華文傳媒論壇就緒 領(lǐng)軍人物相約“上海見(jiàn)”
·謙虛難敵"搶功"文化 海外華人需練習(xí)舉雙手邀功
·十二個(gè)國(guó)家和地區(qū)踴躍報(bào)名參加第十屆世界華商會(huì)
·兩岸三地明星華府聯(lián)袂演繹“金秋月圓”中秋晚會(huì)
·馬來(lái)西亞霹靂州政府新規(guī):行政議員必須學(xué)華文
·外國(guó)移民潮活躍意勞工市場(chǎng) 華人女老板多于男性
·美中餐館售出頭彩分紅83萬(wàn) 1.7億巨獎(jiǎng)料屬華人
·中國(guó)駐葡使館官員走訪華人區(qū) 贊嘆華商發(fā)展前景
·弄虛作假警方介入 英國(guó)21家華人移民中介受調(diào)查
頻道精選  
[人在他鄉(xiāng)] 我在日本遭遇地震
[文化熱點(diǎn)] 孔子的“太太”和李白的“職業(yè)”
[華人文苑] 血型決定男人情變的動(dòng)機(jī)
[幽默笑話] 男人會(huì)生孩子之N種后果
[人在他鄉(xiāng)] 賭城拉斯維加斯感受美國(guó)經(jīng)濟(jì)涼熱
[人在他鄉(xiāng)] 日本警察非讓我去刷牙
[文化中國(guó)] 七夕節(jié)的由來(lái)與傳說(shuō)
[華人文苑] 嫁人的誤區(qū)
[人在他鄉(xiāng)] 美國(guó)小鎮(zhèn)熏衣草園的理想下午
[華人文苑] 何等“高手”把酒井法子帶“壞”了

加華社籌款助華裔花滑小將備戰(zhàn)冬奧

亞洲小姐美東賽區(qū)競(jìng)選揭曉

加拿大華裔青年求職探索新領(lǐng)域

柔州馬華64名中央代表力挺蔡細(xì)歷
僑網(wǎng)論壇 更多>>>
[異域唐人]
[留學(xué)他鄉(xiāng)]
[尋根問(wèn)祖]
[回國(guó)發(fā)展]
[華文教育]
[華人視角]
- 橫比中、英、美三國(guó)的文化元素之最
- 中日之間差距有多大
- 英國(guó)的那些事那些人
- 我好痛苦,要怎么樣去原諒男朋友
- 外來(lái)移民的總統(tǒng)兒子們
- 孩子快抓緊媽媽的手(英文版)
熱點(diǎn)關(guān)注 更多>>>
·打壓華人非法就勞 日本勞動(dòng)力市場(chǎng)空白誰(shuí)來(lái)填?
·中國(guó)人移民美國(guó)速度加快 “愛(ài)國(guó)”與否引爭(zhēng)議
·弱勢(shì)≠弱者 飽受困擾紐約華人女性向性騷擾說(shuō)不
·境外華商屢碰壁 新"中華街"能否立足東京街頭?
·華人何時(shí)邁進(jìn)日選舉大門?前景光明道路漫長(zhǎng)崎嶇
·李紹麟就職 加拿大首現(xiàn)兩華人省督同時(shí)在任(圖)
網(wǎng)站簡(jiǎn)介 | 聯(lián)系我們 | 供稿信箱 | 廣告服務(wù)
中國(guó)僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制或建立鏡像 [京ICP備05067153號(hào)] [不良和違法信息舉報(bào)]
亚洲欧美日韩国产另类一区,看片 国产 一区,无码专区中文字幕视频在线,国产成人无卡在线观看