漢語教學繁簡論戰(zhàn)不休 華裔家長:會聽會說就好
2009年03月17日 11:20 來源:中國僑網(wǎng)
發(fā)表評論


近年各地掀起學習中文熱。圖為一學生在苦讀中文。(美國《世界日報》 圖)
中國僑網(wǎng)消息:據(jù)美國《世界日報》報道,近年來美國中文學校如雨后春筍般蓬勃發(fā)展,對于兩岸三地移民赴美的華裔家長來說,送孩子上中文學校,在學習繁體字和簡體字之間,實際上有充分的選擇。
許多家長認為,如今漢字電腦化,文化交流無孔不入,所以讓孩子學中文,其實也未必再需恪守某種字體。持這類觀點的家長們認為,不管是繁體字還是簡體字,孩子只要會聽會說中文,他們就滿足了基本需求。
紐約市皇后區(qū)華裔林波幾年前送女兒上中文學校,該校采用簡體字教材進行教學。林波表示,讓孩子念中文學校的主要目的是讓孩子從小能有個中文環(huán)境,讓她有機會鍛煉中文的聽和說。她表示,從現(xiàn)實的角度來看,孩子長大后若保持會聽會說中文不容易了。如果孩子會認識一些漢字,那將是求之不得。
新澤西州新芽雙語學園校長黃秀樺表示,該校學生的家長來自中、港、臺各地,因為附近只有新芽一所中文幼兒學校,那些從臺灣和香港來的家長,并沒有因為該校使用簡體字而放棄它。她說,五年來,僅有一個家長因為簡體字的原因而選擇去別的學校。
波士頓華人劉彼得,在孩子選擇中文學校時,附近僅有的一所學校是采用簡體字教學。自小就從香港移民赴美的劉彼得表示,他并不在意孩子學簡體字,他說:“香港現(xiàn)在都有越來越多內(nèi)地人,講國語,寫簡體字,所以學簡體字應該不會有害處。”他指出,自己小時候在紐約華埠學的是廣東話,現(xiàn)在年紀大了卻因為要適應潮流而學國語。(邰彥)
【編輯:董方】