

唱京劇、練武術(shù)、學(xué)書法……很多中國元素被12名外國選手在“漢語橋”比賽現(xiàn)場演繹得恰到好處。決賽第一場比賽之后,晉級的12名選手走進(jìn)具有不同特色的中國家庭——“夕陽紅之家”、“民族服飾之家”、“曲藝之家”、“武術(shù)之家”、“京劇之家”和“書法之家”,親身體驗了一把實實在在的中國生活。前晚,在決賽第二場比賽中,他們呈現(xiàn)了更濃的中國味道。
中國家庭生活讓選手受益匪淺
京劇是中國的國粹,很多外國選手都想一睹其“芳容”。選手魏麗和新西蘭小伙馬貝殼來到了株洲向奶奶的 “京劇之家”學(xué)習(xí)京劇。他們的任務(wù)是在短短兩天的時間里盡可能地掌握京劇表演。經(jīng)過向奶奶的指點,魏麗和馬貝殼學(xué)了一段《游龍戲鳳》,兩人的唱腔和道白都十分到位,連主持人魯豫也感嘆道:“要是換成我來學(xué)這段京劇,肯定沒他們唱得好!睅煾迪蚰棠桃步o予了他們高度的評價:“兩天之內(nèi)就學(xué)得這么好真不容易,用七個字來形容就是‘有板有眼有神韻’!
“在中國的家庭生活,我以為他們會很保守,但是跟我們想像的完全不一樣!边x手們在臺上講述在中國家庭的生活時很興奮,也很感動。在“武術(shù)之家”體驗生活的俄羅斯選手孫行者更是用自己戒煙的故事告訴觀眾——自己深深地被“家長”汪國義感動,是汪教練教會他要戰(zhàn)勝自己,并讓他下決心從現(xiàn)在開始戒煙。
不懂長沙話,錯把好人當(dāng)人販
初到長沙的選手們由于不懂長沙話,還鬧出了不少笑話。搞笑高手李然說起一段他在“夕陽之家”王奶奶家的一段有趣的經(jīng)歷,“有一次,王奶奶跟我說要去買‘孩子’,我十分納悶,心想不會是遇上了人販子吧,奶奶還問我是多少碼,要黑色的還是白色的。后來我才知道原來長沙話中‘鞋子’的發(fā)音和‘孩子’的發(fā)音是一樣的!
同樣是方言,選手劉思文可就“開竅”多了。劉思文被安排到株洲何媽媽的“民族服飾之家”。剛進(jìn)家門,何媽媽就操著方言說道:“這個妹子真漂亮!焙螊寢尩呐畠嚎戳丝磩⑺嘉模f:“就是鼻子太高了。”沒想到,這兩句方言居然被劉思文聽懂了,她開玩笑地說:“那你們出錢,我就愿意整容吧!”
決賽第二場賽畢,李然(美國)、馬貝殼(新西蘭)、郝菲(比利時)、巖崎元地(日本)、格里沙(俄羅斯)、劉思文(澳大利亞)以出色的表現(xiàn)分別獲得了總決賽的6張“入場券”。(桑琴 董曉婧 曠潔)
本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國僑網(wǎng)立場。
|