您的位置:首頁華文教育漢語課堂 【字體 】【打印
說“廣數(shù)”
2009年05月26日 16:46  來源:光明日報(bào)   

    本文提出“廣數(shù)”概念,描述有關(guān)語言事實(shí)。

  我們說話,經(jīng)常用到10個(gè)最基本的數(shù)目字:“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”。這些數(shù)目字,除了表示定數(shù)(比如“三”是“2+1”,“五”是“3+2”),往往也表示概數(shù)!皬V數(shù)”是跟“多數(shù)”、“滿數(shù)”相對的概念,都屬于概數(shù)。到目前為止,學(xué)者們已經(jīng)論說過“三、九”表示多數(shù)的用法,比方清代人汪中的《釋三九》。也有學(xué)者論說過“十”與“五”表示滿數(shù)的用法。比如張德鑫《數(shù)里乾坤》(北京大學(xué)出版社1999)指出:“我國古代發(fā)明了科學(xué)的、先進(jìn)的十進(jìn)位制記數(shù)法,其中就包含‘五進(jìn)數(shù)’的觀念。一五一十,十五二十……五跟十一樣象征著完整、圓滿和吉祥,人們追求十全十美、實(shí)實(shí)(十十)在在,也追求五谷豐登、五彩繽紛。”本文討論的“廣數(shù)”,是指用來表示廣泛意思的數(shù)字。如果說,“三、九”表示多數(shù),“五、十”表示滿數(shù),那么,“四、八”便是表示廣數(shù)。

  (一)關(guān)于“四X”

  用“四X”表示廣數(shù),最具代表性的是“四方”!八姆健北局笘|方、西方、南方、北方,表示廣數(shù)時(shí)則籠統(tǒng)泛指各方。比如:及高祖鎮(zhèn)太原,文靜察高祖有四方之志,深自結(jié)托。(《舊唐書》卷六十一)

  “四X”中的X,往往是名詞性語素。除了“四方”,常用的還有“四面”和“四!薄!八拿妗北局笘|面、西面、南面、北面,表示廣數(shù)時(shí)則籠統(tǒng)泛指各面。例如:貪利無恥敢于為惡之人,挾敵興兵,四面而起,以求逞其所欲。(《續(xù)資治通鑒》卷第一百六十八)“四!币话阌糜诜褐福扔谡f全國各地。例如:是以貞觀一朝,四海寧晏。(《舊唐書》列傳第六十九)此外,還有“四野、四外、四處、四下、四下里”等形式;蛟谏瞎啪陀校蛟诎自捨淖髌分虚_始出現(xiàn),都使用至今。

  “四X”中的X,許多時(shí)候也用動詞性語素。比如:四顧無邊鳥不飛,大波驚隔楚山微。(唐•韋莊《泛鄱陽湖》)黃沙磧里客行迷,四望云天直下低。(唐•岑參《與獨(dú)孤漸道別長句兼呈嚴(yán)八侍御》“四顧、四望”中的“顧、望”都是動詞性語素。除了“四顧、四望”,“(弟兄)四散、(亡命)四竄、(紅光)四射、(湖水)四溢、(風(fēng)波)四起、(禍機(jī))四伏”等等,都是同樣的結(jié)構(gòu),“四”字都起到了泛指廣度的作用。

  (二)關(guān)于“八X”

  “八X”中,最具代表性的是“八方”!鞍朔健北局杆姆(東、西、南、北)和四隅(東南、東北、西南、西北),表示廣數(shù)時(shí),仍然泛指各處。例如:洪澤豐沛,漫衍八方。(《后漢書》卷十上)自今以始,八方攸同。(《宋史》卷一百三十七)“八X”中,也常見“八面”,但基本上只用于廣數(shù),泛指周圍各個(gè)方面。例如:逾時(shí),風(fēng)勢八面俱至,終夜不止,如是者連日。(《元史》卷五十一)有好主意可以八面周全,不使太太們生氣。(《紅樓夢》第73回)“八面威風(fēng)、八面玲瓏”之類,成了今天常見的成語!鞍薠”中,也有“八!,泛指極為廣闊的范圍。例如:十洲隔八海,浩渺不可期。(陳陶《懷仙吟二首》)“八冥、八溟”和“八瀛”,跟“八!蓖x。近代白話文作品中,偶爾可以看到“八!;現(xiàn)當(dāng)代作品中,不再出現(xiàn)。

  在古代,跟“八方”語義相同、相通或相關(guān)的形式相當(dāng)多。比如:“八圻、八都、八陲、八鴻、八宇、八寓、八區(qū)、八隅、八嵎、八鎮(zhèn)、八維”等,跟“八方”相同或相通。又如:“八S、八寅、八夤、八埏、八演、八極、八鄙、八裔、八際”等,指八方邊遠(yuǎn)之地;“八幽、八綋、八蕃、八荒”,分別指“八方幽遠(yuǎn)之地、八方極遠(yuǎn)之地、八方蠻夷之地、八方荒遠(yuǎn)之地”。此外,還有“八表、八外”,指八方之外,即極遠(yuǎn)的地方;還有“八正”,指八方的和風(fēng)。(可參看羅竹風(fēng)主編《漢語大詞典》。)到近現(xiàn)代,上述形式定格在了“古詞語”的位置之上,一般情況下不再使用,但是,又出現(xiàn)了兩個(gè)表示廣數(shù)的詞語。一個(gè)是“八下里”,指很多方面。例如:如今這事八下里水落石出了,連前兒太太屋里丟的也有了主兒。(《紅樓夢》第61回)另一個(gè)是“八輩子”,通過強(qiáng)調(diào)時(shí)段之大來形容時(shí)間長或程度深。例如:快走,別啰嗦了,你欠咱們窮人八輩子血債。(周立波《暴風(fēng)驟雨》)要再摸兩手稀屎,才算倒了八輩子楣!(杜鵬程《保衛(wèi)延安》)

  跟“四X”一樣,“八X”的X既有名詞性的,也有動詞性的。例如:黃帝西南,除八通鬼道。(《漢書》郊祀志第五上)洛陽道八達(dá),洛陽城九重。(《樂府詩集•洛陽道》)“八通、八達(dá)”都是“八+動”,F(xiàn)當(dāng)代不再見到“八通”,但“四通八達(dá)”成了常用成語,形容四面八方都有道路可通達(dá)。

  作為廣數(shù)的表達(dá)形式,“四X”和“八X”經(jīng)常對照使用。例如:恩流八荒,德溢四海。(《鹽鐵論》貧富第十七)施張四維,締制八宇。(《宋書》卷九十七)前例,“八荒”和“四!睂φ帐褂茫缓罄,“四維”和“八宇”對照使用。

  (三)廣數(shù)形式的應(yīng)用

  不同的廣數(shù)形式,各有自己的應(yīng)用場合。制約其應(yīng)用的因素,主要有兩個(gè)方面。

  一個(gè)方面,是各個(gè)形式本身所蘊(yùn)涵的語義。比如“四方”和“四面”,“四方”泛指四方各處,“四面”則泛指某一定位點(diǎn)的周圍。正因如此,可以有歌詞“走四方……一路走一路望故鄉(xiāng)”,卻不能說“走四面……”;反過來講,可以說“茂生心不在焉地四面看看,對眾人點(diǎn)點(diǎn)頭”(陳世旭《將軍鎮(zhèn)》),卻不能說“茂生心不在焉地四方看看,對眾人點(diǎn)點(diǎn)頭”。又如“四海”,泛指全國各處,跟“四方”的泛指含義基本相同,但是,“古以中國四境有海環(huán)繞”(見《辭!),正因如此,可以說“四海之內(nèi)”,卻不能說“四方之內(nèi)”。

  另一個(gè)方面,是各個(gè)形式在語用上的選擇需求。以“八方”來說,比如:“雙拳不敵四手,兩眼難顧八方”(高曉聲《陳奐生上城》),不好說成“雙拳不敵四手,兩眼難顧四方”,這是因?yàn)榍斑呉呀?jīng)出現(xiàn)“四”字,后邊選用“八”字句子才有變化,不致重復(fù)呆板。又如:“男兒志在四方”(陳忠實(shí)《白鹿原》),一般不說“男兒志在八方”;“老子一病入了土,娘改了嫁,剩下祖父拖著我吃八方(乞討)”(陳世旭《將軍鎮(zhèn)》),一般不會說成“祖父拖著我吃四方”。這是由于語用上已經(jīng)形成比較固定的用法。“八方”翻一倍,便成為“十六方”。這是個(gè)現(xiàn)當(dāng)代為了特殊需要而采用的泛指形式,也表示各處。比如京劇《沙家浜》中,阿慶嫂唱道:“壘起七星灶,銅壺煮三江,排開八仙桌,招待十六方”。這是由于唱詞是五字一句,用“十六方”才協(xié)調(diào)。

  不同的廣數(shù)形式,又有共同的應(yīng)用目的。

  除了某些形式有時(shí)表示定指,任何廣數(shù)形式都有一個(gè)共同點(diǎn),即用來泛指廣數(shù)。那么,泛指的廣數(shù),廣到什么程度?這要看廣數(shù)形式的使用語境?偟恼f來,是泛指特定語境中特定范圍內(nèi)的時(shí)空。一般泛指空間;偶爾也泛指時(shí)段,比如前邊提到的“八輩子”。

  有的時(shí)候,廣數(shù)形式可以泛指極為廣闊的范圍,不僅可以泛指普天下,甚至可以強(qiáng)調(diào)無邊無際。在廣數(shù)形式的前后,我們常?梢钥吹较嚓P(guān)的詞語。比方說,相關(guān)詞語有時(shí)用“廣、遠(yuǎn)、曠”之類。例如:故廣延四方之豪俊。(《漢書》卷五十六)梁王昔愛才,千古化不泯。至今蓬池上,遠(yuǎn)集八方賓。(唐•韋應(yīng)物《大梁亭會李四棲梧作》)湖山四面爭氣色,曠望不與人間同。(元稹《酬鄭從事四年九月宴望海亭》)前例用了“廣延”,中例用了“遠(yuǎn)集”,后例用了“曠望”。又比方說,相關(guān)詞語有時(shí)用“天下、天地”之類。例如:秦地天下樞,八方湊才賢。(《樂府詩集•白馬篇》)性好興利,廣收八方園田水碓,周遍天下。(《晉書》列傳第十三)德配天地,光被八極,功垂于無窮,名傳于不朽。(《陸賈新語》輔政第三)前例出現(xiàn)了“天下”;中例不僅用了“廣收”,還用了“周遍天下”;后例出現(xiàn)了“天地—無窮—不朽”。再比方說,相關(guān)詞語有時(shí)用“無邊、無際”之類。例如:四顧無邊鳥不飛,大波驚隔楚山微。(唐•韋莊《泛鄱陽湖》)一點(diǎn)英雄氣,四顧浩無邊。(《全宋詞•壽丘月林》)四望浩無際,沉憂將此同。(《全唐詩•早發(fā)杭州泛富春江寄陸三十一公佐》)前例出現(xiàn)了“無邊”,中例出現(xiàn)了“浩無邊”,后例出現(xiàn)了“浩無際”。

  當(dāng)然,強(qiáng)調(diào)范圍之廣闊寬泛不一定要有照應(yīng)語!八腦”和“八X”對照使用,便可以起到這樣的作用。例如:恩流八荒,德溢四海。(《鹽鐵論》貧富第十七)施張四維,締制八宇。(《宋書》卷九十七)前例,“八荒”和“四!睂φ帐褂茫缓罄,“四維”和“八宇”對照使用。特別是,有的形式,比如“四海”,本身就能突顯廣闊寬泛的意思!八暮V畠(nèi),皆兄弟也!边@是見于上古文獻(xiàn)《論語•顏淵》的句子。后來,不管在哪個(gè)朝代,使用頻率都很高。到了現(xiàn)當(dāng)代,“四!背闪艘粋(gè)極有表現(xiàn)力的說法。前些時(shí),新生入學(xué)進(jìn)行軍訓(xùn),在操場上意氣風(fēng)發(fā)地高唱《一二三四歌》:“一桿鋼槍交給我,二話沒說為祖國,三軍將士苦為樂,四海為家,哪里有我哪里就有一二三四戰(zhàn)士的歌!”“一條大路多寬闊,二月春風(fēng)拂面過,三山五岳任我去,四海為家,哪里有我哪里就有一二三四戰(zhàn)士的歌!”聽著聽著,深受振奮之余,不由得驚嘆起漢語數(shù)字的美與奇。四海為家!新時(shí)代的戰(zhàn)士,心懷偉大祖國,氣蓋萬里河山!

  漢語中,數(shù)字的運(yùn)用富于民族特色,充滿著濃厚的泥土氣息,反映了華夏民族的傳統(tǒng)宇宙觀、美學(xué)觀和民俗觀。漢語的數(shù)字文化現(xiàn)象,有時(shí)猶如霽月彩虹,有時(shí)卻又撲朔迷離,引人探奇。這是一個(gè)大題目,可以寫成大部頭的著作。本文討論的,不過是大海中的一滴水珠,僅此而已。(邢福義)

編輯:董方】
 
今日要聞 更多>>>
·翁詩杰搶先宣布將于30天內(nèi)召開馬華特別代表大會
·世界華文傳媒論壇就緒 領(lǐng)軍人物相約“上海見”
·謙虛難敵"搶功"文化 海外華人需練習(xí)舉雙手邀功
·十二個(gè)國家和地區(qū)踴躍報(bào)名參加第十屆世界華商會
·兩岸三地明星華府聯(lián)袂演繹“金秋月圓”中秋晚會
·馬來西亞霹靂州政府新規(guī):行政議員必須學(xué)華文
·外國移民潮活躍意勞工市場 華人女老板多于男性
·美中餐館售出頭彩分紅83萬 1.7億巨獎(jiǎng)料屬華人
·中國駐葡使館官員走訪華人區(qū) 贊嘆華商發(fā)展前景
·弄虛作假警方介入 英國21家華人移民中介受調(diào)查
頻道精選  
[人在他鄉(xiāng)] 我在日本遭遇地震
[文化熱點(diǎn)] 孔子的“太太”和李白的“職業(yè)”
[華人文苑] 血型決定男人情變的動機(jī)
[幽默笑話] 男人會生孩子之N種后果
[人在他鄉(xiāng)] 賭城拉斯維加斯感受美國經(jīng)濟(jì)涼熱
[人在他鄉(xiāng)] 日本警察非讓我去刷牙
[文化中國] 七夕節(jié)的由來與傳說
[華人文苑] 嫁人的誤區(qū)
[人在他鄉(xiāng)] 美國小鎮(zhèn)熏衣草園的理想下午
[華人文苑] 何等“高手”把酒井法子帶“壞”了

加華社籌款助華裔花滑小將備戰(zhàn)冬奧

亞洲小姐美東賽區(qū)競選揭曉

加拿大華裔青年求職探索新領(lǐng)域

柔州馬華64名中央代表力挺蔡細(xì)歷
僑網(wǎng)論壇 更多>>>
[異域唐人]
[留學(xué)他鄉(xiāng)]
[尋根問祖]
[回國發(fā)展]
[華文教育]
[華人視角]
- 橫比中、英、美三國的文化元素之最
- 中日之間差距有多大
- 英國的那些事那些人
- 我好痛苦,要怎么樣去原諒男朋友
- 外來移民的總統(tǒng)兒子們
- 孩子快抓緊媽媽的手(英文版)
熱點(diǎn)關(guān)注 更多>>>
·打壓華人非法就勞 日本勞動力市場空白誰來填?
·中國人移民美國速度加快 “愛國”與否引爭議
·弱勢≠弱者 飽受困擾紐約華人女性向性騷擾說不
·境外華商屢碰壁 新"中華街"能否立足東京街頭?
·華人何時(shí)邁進(jìn)日選舉大門?前景光明道路漫長崎嶇
·李紹麟就職 加拿大首現(xiàn)兩華人省督同時(shí)在任(圖)
網(wǎng)站簡介 | 聯(lián)系我們 | 供稿信箱 | 廣告服務(wù)
中國僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制或建立鏡像 [京ICP備05067153號] [不良和違法信息舉報(bào)]
亚洲欧美日韩国产另类一区,看片 国产 一区,无码专区中文字幕视频在线,国产成人无卡在线观看