23日,位于保加利亞首都索非亞市中心的索非亞孔子學(xué)院禮堂里紅燈高掛,春意濃濃,笑聲陣陣,100多位老中青漢學(xué)家和中文系學(xué)生歡聚一堂,舉行喜迎中國牛年新春晚會。
一個3米高的大紅“春”字,構(gòu)成了新春晚會舞臺的背景。“啪!啪啪!”一串整齊的聲音響過,鐵扇舞表演登場了。來自保加利亞第二大城市普羅夫迪夫市武術(shù)學(xué)校的學(xué)生,一段齊刷刷的集體武術(shù)過后,表演者席地而臥,構(gòu)成了一副冬雪田園圖。六個表演藝術(shù)體操的小姑娘,潔白的紗裙飄舞,展示著優(yōu)美的身段,踩著芭蕾一般的輕盈腳步,忽而像潔白的鴿子,忽而像悠悠的白云,忽而像水面的白鵝……
“快看!獅子來了!”說話間,一頭毛發(fā)金黃、眼睛明亮的“獅子”,在舉著繡球的小姑娘帶領(lǐng)下,跳躍著登上了舞臺。這頭“獅子”一上臺,就懶洋洋地臥倒在地,匍匐不動,眼睛也閉上了,儼然一副睡獅的樣子。小姑娘拿著繡球,左逗逗,右逗逗,“獅子”依然不動。小姑娘舞弄著繡球,轉(zhuǎn)到“獅子”后面,踢了兩下,睡獅漸漸醒來了,興奮地隨著繡球舞動起來。
在這個節(jié)目開始前,中國留學(xué)生鮑捷用流利的保加利亞語介紹了中國迎春舞獅的傳統(tǒng)。威武、雄壯、可愛的“獅子”,舞動著,舊年的所有鬼神統(tǒng)統(tǒng)將被驅(qū)散,為人們迎來新春的氣息?鬃訉W(xué)院院長艾立山在節(jié)目結(jié)束后,興奮地說:“這是一頭東方睡獅,它終于醒來了!
在保加利亞舞起中國獅子,這是第一次。表演者來自普羅夫迪夫武術(shù)學(xué)校,艾立山想方設(shè)法弄來道具,武術(shù)學(xué)校的學(xué)生才用了幾天時間,就排練出了精彩的節(jié)目。獅子的肩膀左搖右晃,屁股東擰西扭,表演得惟妙惟肖,令觀眾忍俊不禁,開懷大笑。
在新保加利亞大學(xué)教授外語并專門開設(shè)了中國知識課的加莉亞·庫爾特娃說:“今天的節(jié)目真是太精彩了,用武術(shù)節(jié)目來吸引保加利亞的年輕人,實在是高招兒!
70多歲的老漢學(xué)家索芙卡從事了一輩子漢語教學(xué),看著精彩的節(jié)目,她高興地說:“盡管我們清苦了一輩子,現(xiàn)在的退休金只有200列弗(約合不到1000元人民幣),但是在保加利亞的漢語教學(xué)能有今天,有這么好的孔子學(xué)院,有這樣一批成績斐然的新一代漢學(xué)家,我無怨無悔!
孔子學(xué)院禮堂里,洋溢著保加利亞新老漢學(xué)家爽朗的笑聲,笑聲里飄逸著自豪,散發(fā)著一份真誠的、深深的愛。文化讓人們更加靠近……(謝學(xué)敏)