
從熙熙攘攘的東京新宿站東口,沿著中央地下通道步行5分鐘,便抵達(dá)了一所鬧中取靜的高等院校——工學(xué)院大學(xué)。被稱為“日本交通最便利的孔子學(xué)院”的工學(xué)院大學(xué)孔子學(xué)院就坐落在幽靜的校園中。近日,國(guó)際在線駐日本記者采訪了工學(xué)院大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)西園寺一晃先生。
工學(xué)院大學(xué)孔子學(xué)院是目前中國(guó)在海外建立的105所孔子學(xué)院中唯一一所與工科類(lèi)大學(xué)合辦的孔子學(xué)院。西園寺一晃向記者介紹,工學(xué)院大學(xué)對(duì)與中國(guó)建立合作交流關(guān)系非常積極,正是在這樣的背景下促成了孔子學(xué)院的建立。
西園寺表示:“以往接觸和學(xué)習(xí)中國(guó)文化的都是文科類(lèi)院校,工科類(lèi)大學(xué)多與歐美進(jìn)行交流。但是,在今天這個(gè)時(shí)代,中國(guó)、韓國(guó)、新加坡等亞洲國(guó)家逐漸發(fā)展起來(lái),其中,中國(guó)的發(fā)展尤為(引人注目),這不僅體現(xiàn)在文科,理科研究方面中國(guó)的進(jìn)步也十分顯著。所以,工學(xué)院大學(xué)制訂了方針,要與中國(guó)發(fā)展更緊密關(guān)系。工學(xué)院大學(xué)的口號(hào)是‘培養(yǎng)國(guó)際型工程師’,所以更需要與中國(guó)加強(qiáng)聯(lián)系,學(xué)習(xí)中國(guó)的文化,了解中國(guó)國(guó)情!
各國(guó)的孔子學(xué)院各有特色,工學(xué)院大學(xué)孔子學(xué)院的特色是培養(yǎng)掌握中文科技詞匯的人才。西園寺介紹說(shuō),工學(xué)院大學(xué)孔子學(xué)院除了教授中文,更重要的是讓學(xué)員了解中國(guó)并掌握中文科技用語(yǔ)。
西園寺說(shuō):“我們的一半課程是漢語(yǔ)學(xué)習(xí),一半是介紹中國(guó)國(guó)情,可以說(shuō)是兩條腿走路。中文講座內(nèi)容從零起點(diǎn)、初級(jí),一直到高級(jí),我們的特色就是培養(yǎng)能掌握中文科技詞匯的人才。”
西園寺說(shuō),工學(xué)院大學(xué)的科技特色與孔子學(xué)院進(jìn)行有效結(jié)合,順應(yīng)中日兩國(guó)關(guān)系的現(xiàn)狀。目前日本能掌握中文科技用語(yǔ)的人才非常少,他們要打造這方面的專(zhuān)業(yè)人才。
西園寺表示:“從前學(xué)中文的人多半是對(duì)中國(guó)的歷史感興趣,但現(xiàn)在中國(guó)是日本第一大貿(mào)易伙伴,幾乎所有的企業(yè)都直接或間接地和中國(guó)產(chǎn)生關(guān)系,其中很多都涉及到技術(shù)。但是,掌握(中文)技術(shù)用語(yǔ)的人才非常稀缺。所以我們要開(kāi)展與中國(guó)的合作,一是開(kāi)發(fā)這方面的教材,另外就是培養(yǎng)這方面的人才,這是我們的目標(biāo)!
西園寺認(rèn)為,孔子學(xué)院不僅是傳播中國(guó)文化的窗口,也要成為雙向交流的平臺(tái),這對(duì)于兩國(guó)國(guó)民增加相互理解是非常重要的。
西園寺說(shuō):“中國(guó)和日本都有著燦爛的文化,非常有必要進(jìn)行相互交流。我們與中國(guó)友人們共同發(fā)起的日語(yǔ)演講大賽,就是希望中國(guó)人也能學(xué)習(xí)日語(yǔ),了解日本文化。當(dāng)然,與之相對(duì),日本人也需要學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)文化。這是我們的出發(fā)點(diǎn)?鬃訉W(xué)院就是如此,介紹中國(guó)文化是它的主要任務(wù),有機(jī)會(huì)的話,我們也愿意把日本的文化介紹到中國(guó)去!
在中國(guó)度過(guò)青少年時(shí)光的西園寺先生對(duì)中國(guó)懷有深厚的感情,對(duì)于發(fā)展兩國(guó)關(guān)系,他認(rèn)為,除了政治和經(jīng)濟(jì)交流,還必須依靠文化等方面的交流。
西園寺表示:“在部分日本國(guó)民中存在的‘厭中’情緒,很多是因?yàn)椴涣私庵袊?guó)而造成的。兩國(guó)國(guó)民之間的感情如果不發(fā)生根本改變,就不可能實(shí)現(xiàn)真正的日中友好。這是政治和外交所不能解決的,必須依靠文化的力量,依靠民間交流、青少年交流來(lái)實(shí)現(xiàn)。民間交流非常重要,是構(gòu)成兩國(guó)關(guān)系的基礎(chǔ),從這個(gè)角度出發(fā),現(xiàn)在中國(guó)(通過(guò)孔子學(xué)院)進(jìn)行語(yǔ)言和文化傳播,非常有意義!(付穎)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|