您的位置:首頁華文教育文化熱點 【字體 】【打印
2008十大流行語:"山寨"火爆"不折騰"傳遍世界
2009年03月06日 11:34  來源:中國僑網(wǎng)   發(fā)表評論
(新華網(wǎng)—國際先驅(qū)導報 圖)

    中新網(wǎng)3月5日電 《咬文嚼字》雜志日前公布了2008年的“十大流行語”,去年在網(wǎng)絡(luò)上十分火爆的“山寨”入選其中。而響亮的“不折騰”之聲則傳遍了全世界,成為一個世界流行語。

  據(jù)悉,此次“十大流行語”推選、認定,遵循三個條件:第一,時尚性。要能夠體現(xiàn)每一年度新聞媒體語言的和社會交際語言的特點。第二,大眾性。至少是經(jīng)常閱讀報刊的人群所熟悉所認可的。第三,具有某種表達效果;蜓院喴赓W,或形象生動,或追新趨異,或突顯語意,或發(fā)人深省,或引導聯(lián)想。

  根據(jù)這些要求,《咬文嚼字》雜志社在2008年一年中,廣泛收集社會語文生活使用中的高頻詞語,約請應(yīng)用語言學界的專家、學者,共同對這些詞語進行評議、甄別、比較,最后認定的“2008年十大流行語”是:

  一、山寨。

  源自廣東話。最早冒出來的是“山寨手機”,那是一些用低廉成本制成的仿冒名牌產(chǎn)品的手機。此后語義逐漸發(fā)生變化,除了用來指冒牌產(chǎn)品之外,還可指“民間的”“非正式的”。

  二、雷。

  本是名詞,指云層放電時發(fā)出的響聲。后來用于具有“雷”的震撼效果的人工制品,如“地雷”“手雷”“魚雷”,F(xiàn)在大為流行的“雷”是動詞、形容詞,表示受到驚嚇或十分震驚。如“被你雷得外焦里嫩”“一個最雷的詞語”。

  三、囧。

  一個早已廢棄不用的古字,讀音為jiǒng,義為“光”“明亮”。因它的字形很有特點,有點像人的臉部,呆滯的四方臉,配著一個張著的大嘴巴,兩眉向下耷拉著,一副苦惱的樣子。并且,它的字音又與“窘”相同。于是古字今用,被賦予“郁悶、尷尬、無奈”之義,東山再起。

  四、和。

  在北京奧運會開幕式上異軍突起,“和”字成了萬眾矚目的對象。全世界人民都看到中國人追求“和”,熱愛“和好、和睦、和氣、和善、和平、和順、和衷共濟、和風細雨、和和美美”。于是,“和”變成一個世界話題,“和諧”更是成為人類共同追求的目標。

  五、不拋棄不放棄。

  長篇軍事題材小說《士兵突擊》和同名電視連續(xù)劇中的一句十分經(jīng)典的話。寧可犧牲自己,也不拋棄戰(zhàn)友;寧可犧牲自己,也不放棄完成作戰(zhàn)任務(wù)。——這是《士兵突擊》中英雄連隊“鋼七連”的靈魂,也是戰(zhàn)士許三多的精神支柱。溫家寶總理在四川抗震救災(zāi)第一線,發(fā)出了不惜代價、爭分奪秒、不拋棄不放棄災(zāi)區(qū)每一位生命的號召!安粧仐壊环艞墶庇谑莻鞅槿A夏大地的每一個角落。

  六、口紅效應(yīng)。

  在美國,每當經(jīng)濟不景氣的時候,口紅反而熱賣。因為口紅是廉價商品,也是婦女的生活必需品。沒有“大錢”去買房、買車、出國旅游,用點“小錢”買一點“口紅”把自己打扮一下,為生活增添點色彩,是不成問題的?诩t效應(yīng),指的是經(jīng)濟出現(xiàn)危機時,廉價的生活必需品不會受沖擊,照樣會有好的市場。2008年,金融風暴襲遍全球,“口紅效應(yīng)”隨之流行。

  七、拐點。

  原是高等數(shù)學的術(shù)語,指曲線上凸與下凹的分界點。后來借用于經(jīng)濟學,指某種數(shù)值持續(xù)向高后轉(zhuǎn)低或者持續(xù)向低后轉(zhuǎn)高的轉(zhuǎn)折點。現(xiàn)在多用來說明市場運行中由高價位開始下跌或由低價位開始上升的轉(zhuǎn)折。同樣是受金融風暴的影響,“拐點”也成為2008年的語詞寵兒。

  八、宅男宅女。

  來自日語。簡單地說,“宅男”就是窩在家里的男人,“宅女”就是窩在家里的女人。他們大多是獨身者,十分倚賴電腦和網(wǎng)絡(luò),不喜歡外出,不喜歡交際,在家里做著自己愛做的事,自得其樂。臺灣魔術(shù)演員劉謙就曾自稱“宅男”。

  九、不折騰。

  胡錦濤總書記在中共十一屆三中全會30周年紀念會上說:只要我們不動搖、不懈怠、不折騰,堅定不移地推進改革開放,堅定不移地走中國特色社會主義道路,就一定能夠勝利實現(xiàn)這一宏偉藍圖的奮斗目標!安徽垓v”三字立即引起了全世界的關(guān)注,直接以漢語拼音“buzheteng”的詞形進入英文語匯中。“不折騰”傳遍了全世界,成為一個世界流行語。

  十、非誠勿擾。

  本是馮小剛導演、葛優(yōu)和舒淇主演的賀歲檔電影的片名。由于宣傳造勢到位,影片上映后票房飆升,沖破三億大關(guān)!胺钦\勿擾”這個四字格短語,在2008年年底迅速走紅。

  據(jù)了解,《咬文嚼字》雜志社從今年開始,將在其編寫的年度語文檔案《咬文嚼字綠皮書》中,逐年發(fā)布上一年度的“十大流行語”。

編輯:董方】
 
請您評論                                       查看評論           進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國僑網(wǎng)立場。
今日要聞 更多>>>
·翁詩杰搶先宣布將于30天內(nèi)召開馬華特別代表大會
·世界華文傳媒論壇就緒 領(lǐng)軍人物相約“上海見”
·謙虛難敵"搶功"文化 海外華人需練習舉雙手邀功
·十二個國家和地區(qū)踴躍報名參加第十屆世界華商會
·兩岸三地明星華府聯(lián)袂演繹“金秋月圓”中秋晚會
·馬來西亞霹靂州政府新規(guī):行政議員必須學華文
·外國移民潮活躍意勞工市場 華人女老板多于男性
·美中餐館售出頭彩分紅83萬 1.7億巨獎料屬華人
·中國駐葡使館官員走訪華人區(qū) 贊嘆華商發(fā)展前景
·弄虛作假警方介入 英國21家華人移民中介受調(diào)查
頻道精選  
[人在他鄉(xiāng)] 我在日本遭遇地震
[文化熱點] 孔子的“太太”和李白的“職業(yè)”
[華人文苑] 血型決定男人情變的動機
[幽默笑話] 男人會生孩子之N種后果
[人在他鄉(xiāng)] 賭城拉斯維加斯感受美國經(jīng)濟涼熱
[人在他鄉(xiāng)] 日本警察非讓我去刷牙
[文化中國] 七夕節(jié)的由來與傳說
[華人文苑] 嫁人的誤區(qū)
[人在他鄉(xiāng)] 美國小鎮(zhèn)熏衣草園的理想下午
[華人文苑] 何等“高手”把酒井法子帶“壞”了

加華社籌款助華裔花滑小將備戰(zhàn)冬奧

亞洲小姐美東賽區(qū)競選揭曉

加拿大華裔青年求職探索新領(lǐng)域

柔州馬華64名中央代表力挺蔡細歷
僑網(wǎng)論壇 更多>>>
[異域唐人]
[留學他鄉(xiāng)]
[尋根問祖]
[回國發(fā)展]
[華文教育]
[華人視角]
- 橫比中、英、美三國的文化元素之最
- 中日之間差距有多大
- 英國的那些事那些人
- 我好痛苦,要怎么樣去原諒男朋友
- 外來移民的總統(tǒng)兒子們
- 孩子快抓緊媽媽的手(英文版)
熱點關(guān)注 更多>>>
·打壓華人非法就勞 日本勞動力市場空白誰來填?
·中國人移民美國速度加快 “愛國”與否引爭議
·弱勢≠弱者 飽受困擾紐約華人女性向性騷擾說不
·境外華商屢碰壁 新"中華街"能否立足東京街頭?
·華人何時邁進日選舉大門?前景光明道路漫長崎嶇
·李紹麟就職 加拿大首現(xiàn)兩華人省督同時在任(圖)
網(wǎng)站簡介 | 聯(lián)系我們 | 供稿信箱 | 廣告服務(wù)
中國僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制或建立鏡像 [京ICP備05067153號] [不良和違法信息舉報]
亚洲欧美日韩国产另类一区,看片 国产 一区,无码专区中文字幕视频在线,国产成人无卡在线观看