如果不是親身體驗,我無論如何都無法體會到學(xué)語言是一件多么困難的事情。別看我是黑頭發(fā)黑眼睛,可出生在美國的我,幾年前根本就不認識幾個中國字,說起中文來也是常常牛頭不對馬嘴?墒,愛嘮叨的老爸老媽總會講一些大道理,說中文怎么怎么重要?蓱z的我每個周六都不能睡懶覺,早早地就被父母叫醒,送到中文學(xué)校,一去就是兩個小時。回家后,他們還追著我問:“今天,你說中文了嗎?”哎!
我是在6歲那年開始學(xué)中文的。第一節(jié)課我什么都聽不懂,老師講“a o e”,我就傻傻地跟著念,漢字就更不用說了,對我來說,每一個漢字都是一幅圖畫,根本不知道該從哪里開始下手。經(jīng)常聽媽媽搖著頭、嘆著氣說:“怎么辦呀?這孩子寫字沒有一個對的!迸紶枌憣讉字,媽媽就高興得不得了,和朋友聊天時一個勁夸我。我卻覺得挺無聊,上課時老愛走神。不久,期末考試到了,拿到考卷一看,“天哪,我什么都不會!”只好在上面胡亂地寫了一通。交考卷時教室比較混亂,我趁老師不注意,拿著考卷就溜了。我沒敢告訴爸爸媽媽這件事情,以為不告訴他們,他們就不會知道?墒,我們剛剛開車回到家里,老師的電話就打過來了。爸爸媽媽聽后非常氣憤,把我叫到面前,又講了一堆大道理,從此對我學(xué)中文看管得更嚴格,并且要求我在家里說中文。這下,我可慘了!學(xué)校里大家都說英語還好,回到家,就得逼著自己說中文。剛開始一句話里面一半以上說的是英文,僅有的中文也是錯誤百出。把“入口”讀成“人口”,把“發(fā)燒”說成“感大冒”,給中文老師寫封信還寫出“盡快恢復(fù)從病中”這樣的句子。我還會經(jīng)常鬧笑話。記得有一次,我淘氣,爸爸罵我“敬酒不吃吃罰酒”。我站在那里愣愣地反問:“喝酒?”爸爸聽了之后,又好氣又好笑。不過,經(jīng)過一段這樣的“強制練習(xí)”,我發(fā)現(xiàn)自己的中文水平有了很大的提高,跟爸媽的聊天也越來越順暢。漸漸地,我開始喜歡說中文了,上中文學(xué)校時,有時會沖著那些不好好學(xué)習(xí)的ABC朋友們?nèi)氯拢骸昂伲憬裉煺f中文了嗎?”
3年前,爸爸媽媽被派到中國工作,我也隨他們來到上海。馬路上人人都說中文,電視里是中文,報紙上是中文,連商店里賣的電腦游戲也是中文!我還發(fā)現(xiàn),上海有很多外國人在學(xué)中文。前不久,電視里還有個“漢語橋”比賽,那些金發(fā)碧眼的外國大學(xué)生們中文說得可流利啦。我所在的國際學(xué)校也很重視中文教育,中文課上我們不僅能夠?qū)W到語言,還能學(xué)到中國文化,比如中醫(yī)常識、百家姓、飲食文化、傳統(tǒng)服裝等等。我背了中國文化的小口訣,還常常做中文簡報和口頭講演。我的中文進步非?欤呀(jīng)掌握了許多復(fù)雜的漢字,而且基本上所有的漢字都能寫對筆順,有時就連爸爸媽媽不會寫的漢字還要問我呢!大家都說我聽、說漢語已達到母語的程度。對了,我還學(xué)了點東北話呢,很有意思!
現(xiàn)在,我才真正地理解爸爸媽媽當(dāng)時講的大道理,原來中文真的很重要也很有趣。我相信,有了一個語言的環(huán)境,加上自己濃厚的興趣和不斷努力,就一定能夠?qū)W好這門語言。一個人如果會多門語言就會變得更聰明,世界也將會變得更小,更和平!
今天,你說中文了嗎?(趙一曈,12歲,寄自美國)
(本文獲得第九屆華人少年作文比賽一等獎)