2008年11月中旬，在智利舉辦了女足世界杯的比賽，恰巧中國(guó)隊(duì)被分到了我所在的城市。這個(gè)巧合，使我和我的學(xué)生們經(jīng)歷了一個(gè)多星期的難忘時(shí)光。

　　中國(guó)女足代表團(tuán)是11月15日到達(dá)奇廉的，19日就要同阿根廷隊(duì)進(jìn)行首場(chǎng)比賽。學(xué)生們聽(tīng)說(shuō)中國(guó)女足來(lái)了，興奮得不得了，都說(shuō)一定要去給中國(guó)隊(duì)加油。我也覺(jué)得這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，讓學(xué)生能見(jiàn)識(shí)一下中國(guó)姑娘的風(fēng)采，并能激勵(lì)她們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的積極性。于是，我和學(xué)生們?cè)诒荣惽跋�進(jìn)行了充分的準(zhǔn)備，我們動(dòng)手做了拉拉隊(duì)用的彩球，顏色是中國(guó)國(guó)旗的紅黃雙色。令人感動(dòng)的是，由于經(jīng)費(fèi)不足，學(xué)生們就你50比索、我100比索地湊錢(qián)買(mǎi)材料，親手做了一面很大的中國(guó)國(guó)旗。比賽前，我集合學(xué)生們，教她們?cè)鯓訛橹袊?guó)隊(duì)助威，我讓她們把“中國(guó)隊(duì)加油！中國(guó)隊(duì)必勝！中國(guó)隊(duì)最棒！”寫(xiě)在手心里，學(xué)生們學(xué)得可認(rèn)真了，我看在眼里，喜在心上。

　　比賽當(dāng)天，我們浩浩蕩蕩地出發(fā)了，絲毫不顧夏日太陽(yáng)的酷曬。比賽場(chǎng)是為了這次賽事而新建的，綠色的草坪，配上隊(duì)員們紅色的比賽服，分外漂亮。比賽進(jìn)行中，當(dāng)中國(guó)隊(duì)攻向靠近我們的半場(chǎng)時(shí)，一個(gè)學(xué)生高喊：“中國(guó)隊(duì)”，另外的人齊聲喊“加油！”，中國(guó)隊(duì)在我們的加油聲中發(fā)動(dòng)了一次又一次的進(jìn)攻，場(chǎng)面很是火爆。最后比賽以0∶0平局結(jié)束。退場(chǎng)前，中國(guó)女足姑娘們特意集體跑到我們看臺(tái)這邊鞠躬致謝，我們也趁機(jī)揮動(dòng)中國(guó)國(guó)旗高喊：中國(guó)隊(duì)最棒！素不相識(shí)的兩國(guó)人在漢語(yǔ)這座橋上彼此貼近，而我作為這一時(shí)刻的見(jiàn)證人，心里有說(shuō)不出的感動(dòng)。有媒體報(bào)道說(shuō)，我們是當(dāng)?shù)厝A人組成的拉拉隊(duì)，其實(shí)不是，是一個(gè)中國(guó)老師和40余名智利女孩子的奇妙組合。一個(gè)有意思的花絮是，我們的后邊坐著阿根廷的拉拉隊(duì)，只要他們用西班牙語(yǔ)喊“阿根廷隊(duì)加油”時(shí)，我們就用中文喊“中國(guó)隊(duì)加油”，在場(chǎng)的觀眾都看著我們這里，我偷著笑。除了中國(guó)女足隊(duì)員，誰(shuí)也不明白我們喊的是什么，為此學(xué)生們特別得意。

　　中國(guó)隊(duì)第二場(chǎng)比賽的對(duì)手是法國(guó)隊(duì)，和上一場(chǎng)比賽一樣，我們?cè)缭绲貋?lái)到了體育場(chǎng)。雖然比賽輸了，我們的嗓子也喊啞了，但是中國(guó)女足頑強(qiáng)拼搏的精神在學(xué)生們的腦海里生了根。賽后我們跑著去了中國(guó)女足下榻的酒店，看著隊(duì)員們腿打繃帶、滿(mǎn)身是汗地從大巴車(chē)?yán)锵聛?lái)，我可愛(ài)的學(xué)生們心疼了，又齊聲高喊：中國(guó)隊(duì)最棒！中國(guó)隊(duì)最棒！中國(guó)代表團(tuán)很是感動(dòng)，在領(lǐng)隊(duì)和我的溝通下，女足隊(duì)員們次日抽出一個(gè)小時(shí)和學(xué)生舉行了小型聯(lián)誼會(huì)。大家一起合影，我的學(xué)生用中文作了簡(jiǎn)短的演講，還給女足隊(duì)員們買(mǎi)了禮物，并寫(xiě)下了祝福的話(huà)，在那面寫(xiě)滿(mǎn)簽名的中國(guó)國(guó)旗上刻下了不滅的印證。

　　中國(guó)女足離開(kāi)奇廉的當(dāng)天，我們?nèi)ニ托�。學(xué)生們讓我把她們想說(shuō)的話(huà)翻譯給中國(guó)姑娘們聽(tīng)：雖然比賽輸了，但中國(guó)隊(duì)是世界上最好的球隊(duì)！中國(guó)隊(duì)雖敗猶榮！中國(guó)女足隊(duì)員最可愛(ài)！祝中國(guó)隊(duì)好運(yùn)！看著大巴車(chē)離開(kāi)，學(xué)生們?nèi)滩蛔∫酪啦簧岬男那�，哭得很傷心。我說(shuō)不出一句話(huà)，只是緊緊抱住孩子們，她們純真的感情流露，是為了報(bào)答女足隊(duì)員們不厭其煩地一一滿(mǎn)足簽名合影的愿望，是為了讓女足隊(duì)員感受到遙遠(yuǎn)的智利好像中國(guó)隊(duì)的主場(chǎng)。

　　我要感謝中國(guó)女足姑娘的到來(lái)，我的學(xué)生們因?yàn)榕�足�?duì)員的可親而對(duì)中國(guó)有了更深切的印象，因?yàn)楹团�足�?duì)員用漢語(yǔ)交流而擁有了更大的學(xué)習(xí)熱情。我也要感謝我的學(xué)生們，她們用雪蓮般無(wú)瑕的心奉獻(xiàn)給我無(wú)盡的感動(dòng)，而我能回報(bào)給她們的，只有愛(ài)，和她們一樣水晶般的愛(ài)。(趙錦 寄自智利 本文作者系智利奇廉市馬爾達(dá)布魯耐女子高中漢語(yǔ)教師)