發(fā)表評論
常丹陽——一位在教學(xué)一線工作了20年的對外漢語教師，回想起多年教老外漢語的經(jīng)歷，他充滿了慨嘆，這其中既有令他終生難忘的感人瞬間，也有他與學(xué)生激烈交鋒的時候。他說：“教老外漢語這活兒不輕松�！�
感動背后的小計謀
在多年的教學(xué)生涯中，留學(xué)生也會時不時地給常丹陽一些意外的驚喜。
有一年，常丹陽生日的那天，他照常去上課，踏進教室時，映入眼簾的是滿屋子的氣球、鮮花，還有一個生日蛋糕。一見常丹陽走進教室，所有學(xué)生都沖著他齊聲說：“祝你生日快樂”，每個學(xué)生還送給他一句祝福的話，常丹陽這才意識到那天是自己的生日�！爱�(dāng)時的場面確實很令我感動，現(xiàn)在想起來還是感到很溫暖�！被貞浧疬@件事，常丹陽動情地說。
驚喜之余，常丹陽對學(xué)生們?nèi)绾沃浪纳崭械揭苫�。“�?dāng)我問起這個問題時，他們都閉口不答。直到后來，我才知道原來是有一次我們聚會時，一個學(xué)生談起星座的事兒，問我是哪個星座的，我當(dāng)然不知道，他們便問我的生日是哪天，以此來推算我的星座，就是這么一件小事使他們竟然記住了我的生日�！�
不過經(jīng)常丹陽私底下了解，學(xué)生們?yōu)樗麥?zhǔn)備生日會的目的并不單一，“因為他們沒有好好地準(zhǔn)備上節(jié)課我留的作業(yè)，所以想用生日慶祝會蒙混過關(guān)。當(dāng)然，他們的苦心沒有白費，生日慶祝會確實蒙蔽了我，我也沒顧上問作業(yè)的事情了�！背５り柟笮ζ饋恚m然學(xué)生們對他耍了個小計謀，但他們的細心體貼卻給常丹陽留下了美好的回憶。
對外漢語教學(xué)是一門科學(xué)
不少人認為教老外漢語是件挺輕松的事兒，是個中國人都能教，其實這是個誤區(qū)。對外漢語教學(xué)已經(jīng)成為一門獨立的學(xué)科，同時它也是一門科學(xué)。常丹陽對此深有感觸，他說，教中國孩子語文，你告訴他“是什么”就可以了，但是教老外漢語不僅要告訴他“是什么”，還要讓他明白“為什么”�！拔覀兘探o老外的不應(yīng)只是那些漢字、詞匯和語法，更需要幫助他們了解中國的風(fēng)土人情以及中國人待人接物的方式和原則，讓他們深切感受到中國文化的魅力，并且要幫助他們建立一套完整而科學(xué)的知識體系，這就需要在課程設(shè)置以及具體的教學(xué)方式和理念上做一些總結(jié)、思考和研究�？傊汤贤鉂h語不是一件輕松的事，它是一門科學(xué)�！背５り柸缡钦f。(王黎黎)
