雷雅7歲，是班里年紀(jì)最小的孩子，一頭長(zhǎng)發(fā)如我，小小年紀(jì)卻在眼角眉梢掛滿(mǎn)悲哀。我們講話(huà)的時(shí)候，她總是安靜地貼著我，像只柔軟的小貓，稍不留神，她就會(huì)無(wú)聲落淚。我心想，這個(gè)7歲女孩心里哪來(lái)這么大的委屈？否則怎么會(huì)無(wú)緣落淚呢？后來(lái)同事告訴我，她是棄兒，養(yǎng)母今年50歲，因膝下無(wú)子孤單一人，便遠(yuǎn)赴中國(guó)領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)襁褓嬰兒。棄兒生在云南，無(wú)姓無(wú)名，法國(guó)老婦人給她起名云雷雅。孩子大了，養(yǎng)母想叫她學(xué)習(xí)母語(yǔ)，喚醒血脈深處的潛能。

　　我發(fā)覺(jué)雷雅中文學(xué)得特別快，比如“星星”、“花兒”、“我喜歡牛奶”等等，說(shuō)得奶聲奶氣，和中國(guó)孩子一模一樣，可好聽(tīng)了！只不過(guò)大家歡快地唱歌時(shí)，她總會(huì)低下頭保持沉默，別的孩子催促她，她又默默流淚。我不知道要怎么疼惜這個(gè)孩子，雖然自己也感到痛苦，卻努力用歡快的語(yǔ)氣安慰她鼓勵(lì)她，轉(zhuǎn)移她的情緒，教她說(shuō)一些其他東西，然后給她的本子上貼娃娃圖案。

　　今天下學(xué)之后，別的孩子陸續(xù)被家長(zhǎng)接走了，她坐在地毯上雙手抱住雙膝，把臉埋在長(zhǎng)發(fā)里又無(wú)聲地哭起來(lái)�！袄籽牛�乖，不哭，下次老師帶糖給你吃，好不好？”小姑娘抬起頭望著我，嘴角掛了星點(diǎn)兒天真的笑，最后兩顆眼淚落在胸前。她拉起我的手，叫我坐在她的椅子上，我按她的意思坐下來(lái)，她爬到我的腿上用背靠著我然后拉我雙臂環(huán)抱她，然后我們開(kāi)始柔聲講話(huà)。

　　我覺(jué)得這樣坐著可真舒服，一個(gè)7歲女孩的重量壓在我的腿上、胸前，一點(diǎn)也不累，還很踏實(shí)。我想我應(yīng)該教她“我是中國(guó)人”、“我學(xué)習(xí)漢語(yǔ)”，我想教她“我的媽媽很愛(ài)我，我也愛(ài)媽媽”。我不知道，我忽然很想哭，雷雅啊，老師希望你快樂(lè)地長(zhǎng)大，遇到很多好人和好事，未來(lái)遇到一個(gè)深?lèi)?ài)你的好男人，成為你可以安心地愛(ài)一輩子的丈夫。以后一起去中國(guó)，開(kāi)開(kāi)心心地看看你的故鄉(xiāng)。說(shuō)著說(shuō)著話(huà)，雷雅把頭側(cè)過(guò)來(lái)，用臉蛋兒貼著我的臉，好似和我產(chǎn)生了共鳴。我們就這么靠著，靠著，直到她的媽媽來(lái)接她。

　　我想起了我在智利天主教大學(xué)教過(guò)的一位中國(guó)老人，他說(shuō)他姓崇，祖籍廣東，生父生母都不知道是誰(shuí)，工作了一輩子也沒(méi)有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。很感謝漢辦讓智利有了中文教師，讓他可以學(xué)好母語(yǔ)去看故鄉(xiāng)。

　　是的，像崇先生、雷雅這樣的華人，因?yàn)榉N種原因而生活在海外，中文是他們和故鄉(xiāng)唯一的紐帶，一旦有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)，如同海綿吸水，這種學(xué)習(xí)動(dòng)力，是我們一般人所無(wú)法體會(huì)到的。(李汶昕，寄自法國(guó))