帥氣的外表,筆挺的西服,锃亮的皮鞋,配上一口流利的中文,我們?cè)?008年底的孔子學(xué)院大會(huì)分組討論會(huì)上見(jiàn)到了這位作為蘇丹喀土穆大學(xué)孔子學(xué)院外方代表之一的蒙泰賽爾。
尼羅河畔的東方明珠
蘇丹喀土穆大學(xué)是整個(gè)蘇丹國(guó)家第一所開展?jié)h語(yǔ)教學(xué)的學(xué)校,始建于1902年,是英國(guó)國(guó)王為紀(jì)念被馬赫迪刺殺的英總督戈登而建立的。歷史悠久的喀土穆大學(xué)在上世紀(jì)90年代就已經(jīng)在文學(xué)院設(shè)立了中文系專業(yè),每4年招生一次,十幾年來(lái)已培養(yǎng)了眾多學(xué)生。蒙泰賽爾自豪地告訴我們,他自己就是喀土穆大學(xué)中文系畢業(yè)的學(xué)生,后來(lái)又在北京語(yǔ)言大學(xué)攻讀了碩士學(xué)位。
2008年10月,喀土穆大學(xué)與西北師范大學(xué)合作,建立了蘇丹第一所孔子學(xué)院,在遙遠(yuǎn)而美麗的尼羅河畔升起了一顆東方明珠。盡管喀土穆大學(xué)孔子學(xué)院還沒(méi)開始招收第一批學(xué)生,但是,他們已經(jīng)有了一套具有當(dāng)?shù)靥厣陌l(fā)展計(jì)劃。
蒙泰賽爾認(rèn)為,孔子學(xué)院的學(xué)員未來(lái)的擇業(yè)前景是非常好的。中國(guó)是蘇丹第一大貿(mào)易伙伴,在石油、電力、水利、公路、橋梁、港口和醫(yī)藥等多個(gè)行業(yè)都有廣泛的合作。因此,許多在蘇丹的中國(guó)公司都急需通曉中文、阿拉伯文、英文3種語(yǔ)言的蘇丹當(dāng)?shù)厝恕?鬃訉W(xué)院的成立無(wú)疑將對(duì)中蘇進(jìn)一步的合作做出的積極貢獻(xiàn)。
與漢語(yǔ)巧結(jié)緣的“阿凡提”
這個(gè)高高瘦瘦的非洲大男孩在他的中國(guó)朋友圈中有個(gè)有趣的外號(hào)——“阿凡提”,即“聰明”的意思。采訪過(guò)程中,“阿凡提”給我們講了他與漢語(yǔ)結(jié)緣的故事。
1998年剛?cè)氪髮W(xué)的時(shí)候,對(duì)漢語(yǔ)一無(wú)所知的 “阿凡提”帶著一份陌生的新鮮感走進(jìn)了中文系。“開始的時(shí)候,我也不知道喀土穆大學(xué)有中文系,有個(gè)朋友就跟我說(shuō),聽(tīng)說(shuō)喀土穆大學(xué)好像有個(gè)中文系,因?yàn)槲覍?duì)語(yǔ)言感興趣,喜歡陌生的東西,所以我就對(duì)自己說(shuō)‘為什么不試試漢語(yǔ)呢?’”當(dāng)時(shí)的“阿凡提”對(duì)中國(guó)的了解僅僅局限于成龍、李小龍以及中國(guó)功夫上,然而,就是這次誤打誤撞的舉動(dòng)改變了蒙泰賽爾的人生軌跡。盡管當(dāng)時(shí)的中文教學(xué)非常困難,教材少,師資力量不足,但是,“阿凡提”依然在不斷地創(chuàng)造條件學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。用他的話說(shuō),“后來(lái)我就和中國(guó)人混熟了,去一些中國(guó)公司做翻譯,通過(guò)跟中國(guó)朋友溝通,了解很多有關(guān)中國(guó)的知識(shí)。后來(lái)到北京語(yǔ)言大學(xué)攻讀碩士,我的知識(shí)范圍擴(kuò)大了,讀了中國(guó)的古代歷史和古代漢語(yǔ),了解了一些中國(guó)文化和習(xí)慣!
如今,碩士畢業(yè)的“阿凡提”在喀土穆大學(xué)中文系做中文教師,有了自己的學(xué)生,“二年級(jí)60多個(gè),三年級(jí)19個(gè),主要教授漢語(yǔ)語(yǔ)法、漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō),還有中國(guó)歷史和中國(guó)文化。”孔子學(xué)院成立后,他還成為喀土穆大學(xué)孔子學(xué)院傳播漢語(yǔ)的使者。(馬寅秋 靳秒)