中國(guó)僑網(wǎng)消息：據(jù)中國(guó)外交部網(wǎng)站消息，20世紀(jì)90年代中后期，韓國(guó)的流行歌曲、影視作品等向中國(guó)席卷而來(lái)，中國(guó)媒體形象的稱之為“韓流”。在韓語(yǔ)中，也有與漢語(yǔ)“韓流”兩字對(duì)應(yīng)的音譯字匯，上一屆韓國(guó)京畿道國(guó)際觀光博覽會(huì)上，在中心的位置上設(shè)有專門的韓流展館，展館的醒目處有中韓兩國(guó)文字的“韓流”。表達(dá)力極強(qiáng)的中國(guó)文字所創(chuàng)造的“韓流”一詞，成了韓國(guó)人用來(lái)宣傳本國(guó)文化的一個(gè)概念。

　　自然，韓流不僅僅是一種文化現(xiàn)象，其與經(jīng)濟(jì)、政治等密切相關(guān)。韓流作為文化現(xiàn)象來(lái)說(shuō)，擴(kuò)大了韓國(guó)文化的影響力，但作為文化產(chǎn)業(yè)來(lái)說(shuō)，更是給韓國(guó)創(chuàng)造了大量的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。影視作品出口，韓國(guó)品牌服飾、化妝品的走俏等，都給韓國(guó)帶來(lái)滾滾財(cái)源。而韓流對(duì)韓國(guó)旅游業(yè)的發(fā)展也產(chǎn)生了巨大的影響。如韓劇《冬季戀歌》在亞洲各國(guó)播出后，其拍攝地春川市和南怡島成為旅游熱點(diǎn)。而此前，南怡島僅是北漢江上的一座私人小島，游人罕至。《冬季戀歌》帶火春川市和南怡島的旅游也是大出韓國(guó)人的意料，韓國(guó)各級(jí)政府卻從此得到啟示，紛紛邀請(qǐng)影視公司到本地來(lái)設(shè)外景地，影視劇拍結(jié)束后，建設(shè)的拍攝場(chǎng)歸地方政府所有，地方政府則將其開辟為旅游觀光地，給地方政府帶來(lái)旅游收入和旺盛的人氣。另一部韓劇《大長(zhǎng)今》也為韓國(guó)的旅游業(yè)做出了重大的貢獻(xiàn)，據(jù)韓國(guó)官方統(tǒng)計(jì)，在《大長(zhǎng)今》的效應(yīng)下，到韓國(guó)旅游的外國(guó)游客增加了15%。中韓于1992建交，因?yàn)轫n流的影響，兩國(guó)間的外交有了更廣闊的民間基礎(chǔ)。2007年4月份，溫家寶總理訪韓時(shí)，在兩國(guó)都有較高人氣的韓流明星張娜拉作為中韓交流年形象大使在青瓦臺(tái)受到了溫總理的接見。韓流已然成為韓國(guó)文化外交的重要方式，通過(guò)韓流，不僅塑造了韓國(guó)的文化形象，也擴(kuò)大了韓國(guó)的影響力。

　　韓流一路高歌的同時(shí)，在韓國(guó)的土地上則是漢風(fēng)勁吹。在韓國(guó)，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人越來(lái)越多很多，自全球第一家孔子學(xué)院于2004年創(chuàng)辦于首爾后，至今在韓國(guó)已經(jīng)發(fā)展到了12家。在只有5000萬(wàn)人口的韓國(guó)，如今有30多萬(wàn)人正以各種方式學(xué)習(xí)中文。漢語(yǔ)水平考試在韓國(guó)已經(jīng)舉辦了14年，韓國(guó)考生于2007年再創(chuàng)紀(jì)錄達(dá)2.4萬(wàn)人，居世界第一，占海外考試人數(shù)的67%。漢風(fēng)勁吹的另一個(gè)表現(xiàn)是到中國(guó)旅行的韓國(guó)人日益增多，2007年已超過(guò)400萬(wàn)，包括商務(wù)、觀光、探親等。大批韓國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，到中國(guó)旅行，為中國(guó)的文化傳播創(chuàng)造了良好的條件。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，漢風(fēng)的影響將更具潛力。

　　韓流已經(jīng)建立和發(fā)展了完善的文化產(chǎn)業(yè)鏈，為韓國(guó)創(chuàng)造了可觀的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，漢風(fēng)則尚未在文化產(chǎn)業(yè)上形成優(yōu)勢(shì)。近年來(lái)，文化軟實(shí)力這一概念已廣為人知。韓流不僅是韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的集中體現(xiàn)，更是韓國(guó)發(fā)展國(guó)家文化軟實(shí)力的縮影。韓國(guó)宣布，要把韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)值，在世界市場(chǎng)上的份額，由1%增加到5%，而且要成為世界五大文化產(chǎn)業(yè)強(qiáng)國(guó)之一，而最終目標(biāo)就是要把韓國(guó)建設(shè)成為21世紀(jì)的文化大國(guó)和知識(shí)經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)國(guó)。同時(shí)，韓國(guó)政府認(rèn)為，不應(yīng)該把韓流現(xiàn)象當(dāng)作單純的文化傳播，而要使之成為亞洲的代表文化�？梢姡�韓國(guó)政府已把提高文化軟實(shí)力作為國(guó)家的發(fā)展戰(zhàn)略，也彰顯了發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)和提高文化影響力的勃勃雄心。

　　中國(guó)黨和政府也已經(jīng)將發(fā)展國(guó)家文化軟實(shí)力提高到國(guó)家戰(zhàn)略層面，十七大報(bào)告對(duì)提高國(guó)家文化軟實(shí)力，發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)做出了戰(zhàn)略性的部署。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，在國(guó)際上聲譽(yù)日隆，國(guó)人的文化自信心也前所未有地提高，中華五千年?duì)N爛文化也將在新的時(shí)代里散發(fā)出更加奪目的光芒。中華民族的偉大復(fù)興必然伴隨著中華文化的繁榮興盛。就讓漢風(fēng)在全世界范圍內(nèi)吹得更猛烈些吧！(王川，中國(guó)駐韓國(guó)使館)