

三月二十七日,溫家寶總理在北京會見參加中國俄語年開幕式活動的俄羅斯和中國學(xué)生,并與他們參觀了周恩來總理曾經(jīng)工作和生活過的中南海西花廳。 中新社發(fā) 任海霞 攝
版權(quán)聲明:凡注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用 |
“烏拉!俄語年開幕啦!”在得知自己將參加中國“俄語年”開幕式并代表學(xué)校在開幕式上朗誦普希金的詩歌《一朵小花》時,北京大學(xué)俄語系大三學(xué)生張暉情不自禁地用俄語發(fā)出了歡呼。這位來自上海的學(xué)生當初在選擇俄語這個專業(yè)時,也曾有過短暫的猶豫和彷徨。然而,短短幾年的俄語學(xué)習(xí)已使張暉沉浸于博大精深的俄羅斯文化之中“不能自拔”。他說,比起當代的西方文化,俄羅斯的傳統(tǒng)文化更有韻味,也更能激起年輕學(xué)生的求知欲。
張暉的想法可以說代表了相當一部分中國年輕俄語學(xué)習(xí)者的心聲,他們對“熟悉而又陌生”的鄰邦俄羅斯表現(xiàn)出很強的好奇心。這一點正是兩國領(lǐng)導(dǎo)人決定舉辦“俄語年”,并在這一框架內(nèi),開展多種適宜學(xué)生群體參加的諸如知識競賽、歌曲比賽、互聯(lián)網(wǎng)通信等活動的原因之一。然而,正如赴華參加“俄語年”開幕式的俄羅斯副總理茹科夫所指出的,“俄語年”并不局限于教育和語言范圍,而是希望以此帶動政治、經(jīng)濟、人文、科技、醫(yī)療衛(wèi)生、能源等各領(lǐng)域的合作,以點帶面,全盤激活,使中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系以及中俄友誼達到更高的水平。
開幕式上,精彩的歌舞、優(yōu)美的中俄民族音樂、聲情并茂的詩朗誦營造了熱烈、歡快的氣氛,博得了在場所有觀眾的陣陣掌聲。和張暉共同表演詩朗誦的是同在北大就讀的俄羅斯學(xué)生安娜·庫金娜。在采訪中,操著流利漢語的安娜毫不掩飾對中國人的好印象,“我愛他們對待俄羅斯人熱情友好的態(tài)度和開朗樸素的性格。”當被問及最喜歡開幕式哪一個節(jié)目時,這個喜歡郭富城、孫楠等中國流行歌手的姑娘微笑著說:“當然是我和張暉的節(jié)目啦,它讓觀眾感受到了俄語是什么樣的語言,并通過中俄學(xué)生的交流互動,讓大家體會到了俄語的精髓!
安娜的話或許正印證了莫斯科大學(xué)孔子學(xué)院院長任光宣教授的觀點:“‘俄語年’的舉辦有著堅實的群眾基礎(chǔ),反映了中俄人民渴望相互了解對方文化、社會的自覺要求,而兩國政府恰逢其時地為雙方交流提供了理想的平臺。”(張全)