
以色列第二屆中文比賽日前在特拉維夫大學(xué)舉行。特拉維夫、希伯萊和海法3所大學(xué)東亞系的11名大學(xué)生參賽,比賽的前兩名將參加7月份在中國舉行的“漢語橋”世界大學(xué)生中文演講決賽。
比賽分演講和才藝展示兩部分。今年的主題是學(xué)漢語的經(jīng)歷和期望。參賽的11名選手都是大學(xué)三年級學(xué)生,他們的演講抑揚頓挫、字正腔圓,表達出對中國和中國文化的滿腔熱情,令人感動。
這些和中文結(jié)緣并喜愛上中文的學(xué)生,每個人的背后都有動人故事。海法大學(xué)的諾娃從小喜歡武術(shù),她來到美麗的云南大理寺院習(xí)武,同時開始學(xué)習(xí)中文,回國后就選定在東亞系學(xué)中文,她希望將來在以色列開辦功夫?qū)W校。她展示的刀術(shù)表演虎虎生威,博得熱烈掌聲。特拉維夫大學(xué)的安吉拉從小聽著牛郎織女的故事入夢,從此迷戀中國。她身著漢服在悠揚的葫蘆絲伴奏中,跳起了一段自編的中國舞蹈,優(yōu)美而纏綿,打動了在場觀眾。出色的發(fā)揮助她最終獲得了冠軍。
希伯萊大學(xué)的塔勒名列第二,他的故事更是催人淚下。他從沒到過中國,他學(xué)中文是為了圓幼年的夢,圓哥哥的夢。他在“哥哥和我”幻燈片的背景下,講述了他和哥哥的中國夢:他從小喜歡聽舅舅講的故事和帶來的美麗照片,長大后才知道,那是遙遠的東方古國——中國,他和哥哥的夢想就是一起去中國。高中畢業(yè)后,早他一年服兵役的哥哥,在2003年巡邏時被炸彈炸死。他理解最深的中文是“手足情”,從此,他從“無憂無慮”變得“郁郁寡歡”。學(xué)中文讓他感受到快樂,他覺得每個漢字都是鮮活的,因為那里有他和哥哥的夢想。他說,哥哥是他永遠的創(chuàng)傷,但他要快樂面對人生,替哥哥圓夢。他希望當(dāng)一名教師,讓更多人學(xué)會中文。
希伯萊大學(xué)的阿夫納一身唐裝參賽,他的父母也一起趕來助威。阿夫納的父親從事對華貿(mào)易,全家甚至用中文對話。他的理想是能看懂《莊子》。
這次比賽由特拉維夫、希伯萊和海法3所大學(xué)共同主辦,以色列孔子學(xué)院和中國駐以使館協(xié)辦。特拉維夫大學(xué)東亞系主任、孔子學(xué)院院長沙哈說,沒想到今年選手的表現(xiàn)都這么出色,要決定勝者令人為難。他介紹說,以中建交17年,但是以色列的漢語教學(xué)已達半個多世紀(jì)。1958年,第一個以色列漢語班在希伯萊大學(xué)開課。隨著中國經(jīng)濟的發(fā)展,中國影響力的不斷擴大,以色列的漢語教學(xué)也迅速發(fā)展。目前共有3所大學(xué)的1000多名學(xué)生學(xué)習(xí)中文,而且中文已成為自選外語的首選,中文教學(xué)還于去年首次進入了小學(xué)。(陳克勤)