中新社北京六月五日電 七月二十五日至八月十七日，中國演藝品牌《功夫傳奇》將赴英國倫敦西區(qū)一流劇院——倫敦大劇院連續(xù)演出二十八場。這是中國文化“走出去”的一次大膽的嘗試，也是中國品牌演藝劇目首次以商演的形式進(jìn)入西方高端演藝市場，并創(chuàng)造多個(gè)“第一”。

　　《功夫傳奇》是針對外國觀眾專門設(shè)計(jì)，既有中國特色又能滿足國際市場需求。自二〇〇四年七月首演至今，《功夫傳奇》演出總場次已超過兩千九百場，其中國境外商演五百四十七場，均為中國第一，觀眾已經(jīng)接近二百萬人次，是當(dāng)今中國唯一的一臺(tái)在國內(nèi)駐場常演、同時(shí)又在國外巡演的商演劇目。本次赴歐，《功夫傳奇》成為倫敦西區(qū)藝術(shù)委員會(huì)本夏季通過審定推出的唯一一臺(tái)非英國劇目，被倫敦大劇院推舉為季度最佳演出。

　　據(jù)悉，天創(chuàng)國際演藝公司以純市場商業(yè)化的運(yùn)作模式把《功夫傳奇》帶到了歐洲，與加拿大偉大藝術(shù)家公司分別出資一百萬美元和五十萬美元。雙方按投資比例分成，風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)。此外，天創(chuàng)公司還將按國際慣例收取票房總收入百分之十五的劇目版權(quán)費(fèi)，這也是中國出口劇目第一次向外國演出商收取由自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)及品牌所產(chǎn)生的附加值——演出版權(quán)費(fèi)�！　�

　　中國文化“走出去”的現(xiàn)狀不容樂觀。根據(jù)國家商務(wù)部服務(wù)貿(mào)易司司長胡景巖的介紹，中國文化產(chǎn)品出口數(shù)量有限，文化貿(mào)易出口數(shù)額比較少，文化出口國際競爭力現(xiàn)在還不強(qiáng)，圖書版權(quán)、演藝、演出盈利很少�，F(xiàn)在的文化貿(mào)易戰(zhàn)爭已經(jīng)成為全球化潮流，如果不發(fā)展和促進(jìn)文化貿(mào)易，中國就要失去這個(gè)機(jī)會(huì)，而淪為文化發(fā)達(dá)國家的文化原料產(chǎn)地和文化產(chǎn)品銷售地�！豆Ψ騻髌妗吠ㄟ^市場的方式進(jìn)入西方主流社會(huì)，具有縮短文化貿(mào)易逆差和傳播中國文化雙重意義。