初當留學生，她有許多獨特的感悟，記者收到了她從國外寫回的文章，現(xiàn)節(jié)選部分，供大家欣賞。

　　文化差異影響最大

　　來到多倫多的留學生活已經(jīng)有3個星期了。雖然時間不算很長，相對于那些來了兩三年的留學生，我的資歷還很淺。不過，正是因為時間比較短，我才很深刻地感受到那種中西文化的沖擊。

　　很多人說，語言是留學的一大障礙。我認為，在漫長而曲折的留學生涯中，語言僅僅充當?shù)氖且粋�工具的角色。埋藏在異國生活里給留學生更大的障礙是文化。以現(xiàn)在國內(nèi)培養(yǎng)的英語水平，足以讓我在一些正式場合應(yīng)付自如。但要真正跟一些土生土長的人深入交往，你會發(fā)現(xiàn)自己對這個國度的真實生活一無所知。你會發(fā)現(xiàn)隔絕彼此的不是語言，而是一種深厚的文化差異。

　　寬容的心融化隔閡

　　所慶幸的是，我們還年輕，還有精力和一顆寬容的心去接納或者至少是理解一些新的觀念和文化。CBC(Canadian born Chinese加拿大出生的中國人)帶我去學校的音樂會。一隊演奏electronic music的樂隊正在舞動的燈光下盡情地表演一些節(jié)奏感很強的音樂，臺下觀眾一個擠著一個，很享受的手舞足蹈地跳起舞來，仿佛這里的每一個人都是天生會跳舞的。

　　更加瘋狂的是我們學院列隊走到多倫多最重要的交通樞紐Younge和Bloor的十字交界處，坐下來，大喊New College(我的學院的名字)的口號。我們能見到司機們的無奈，但更能見到一種精神，一種New Spirit。

　　更有趣的是，更難以想象的是一些學校里面歷經(jīng)百年的傳統(tǒng)項目：別的學院會在凌晨兩點走到我們學院樓下玩起音樂，向我們示威……但是，無論玩得多瘋狂，這一切都是在善意的范圍里面。這不僅僅是學校的傳統(tǒng)，更多的是年輕人對夢想的追尋。(余琴）