
從1978年到2008年,來華外國留學(xué)生增加了180倍,達(dá)到了22萬多人。中國帶給留學(xué)生們的,不只是難以抗拒的文化魅力、方便快捷的生活,與中國這個(gè)快速成長的經(jīng)濟(jì)體的“親密接觸”,也給他們的職業(yè)生涯創(chuàng)造了更多機(jī)會(huì)。
據(jù)統(tǒng)計(jì),從2000年到2007年9月底,中國共接收非洲50個(gè)國家的2.1萬人次留學(xué)生。中國已成為亞洲接收非洲留學(xué)生最多的國家。這當(dāng)然和中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系的迅速發(fā)展分不開:2000年后的8年間,中非貿(mào)易額增加了9倍,2008年達(dá)到了1070億美元。
中非貿(mào)易的發(fā)展也擴(kuò)展了非洲留學(xué)生們的就業(yè)空間。在北京語言大學(xué)學(xué)習(xí)的蘇丹小伙子穆斯塔法現(xiàn)在漢語還不熟練,但他已經(jīng)把從事翻譯列為未來的一個(gè)奮斗目標(biāo)。 他說:“我們的國家和中國有很多商業(yè)往來,蘇丹有越來越多的中國人,他們?cè)谀抢镉幸恍┥。他們需要有人把我們的語言翻譯成中文,這對(duì)他們很重要。我正在努力嘗試成為一名翻譯。”
中國目前已成為世界第三大經(jīng)濟(jì)體,13億人的龐大市場(chǎng)吸引著外國投資者。而能否成功化解語言、思維方式乃至歷史文化差異所帶來的障礙,在很大程度上決定了商務(wù)往來的成功與否。外國學(xué)生們也逐漸感受到這一點(diǎn),跨出國門學(xué)習(xí)就決定了他們以后的職業(yè)生涯可能要從事跨文化溝通。他們?cè)缫巡辉贊M足于通過二手故事來了解中國,而是更多選擇和中國同學(xué)一起喝酒、吃燒烤、做項(xiàng)目,期望成為一個(gè)“中國通”。
在廈門大學(xué)學(xué)習(xí)的美國男孩查斯·馬德里就是其中之一,他學(xué)的是商務(wù)漢語,國際貿(mào)易、國際金融等專業(yè)科目的英漢雙語學(xué)習(xí)將有助于他成為一個(gè)游走于中外的商務(wù)人士。他說:“我對(duì)未來能在中國做生意很感興趣,選擇在中國和美國之間做生意是很明智的。我父親從前在一間很大的跨國建設(shè)公司工作,我小時(shí)候,他總跟我說他在中國做了很多項(xiàng)目,這讓我很感興趣。他總是告訴我中國的潛力很大,中國將變成世界上最大的市場(chǎng)。我想我父親是對(duì)的。你知道,中國是世界上最大的經(jīng)濟(jì)體之一,我認(rèn)為將來在中國會(huì)有很多的工作機(jī)會(huì)。”
目前,外國留學(xué)生在中國發(fā)展的途徑有幾種,最多的當(dāng)屬選擇外國獨(dú)資企業(yè)、中外合資企業(yè)做白領(lǐng),有一些會(huì)被本國安排在駐華使館或代表處工作,還有一些會(huì)選擇在媒體擔(dān)任顧問、節(jié)目主持人或是到學(xué)校當(dāng)外教。
在中國社會(huì)科學(xué)院人口與勞動(dòng)經(jīng)濟(jì)研究所研究員張翼先生看來,隨著中國不斷地融入世界,在華留學(xué)的經(jīng)歷將為各國學(xué)子們提供廣闊的就業(yè)空間。他說:“很多先進(jìn)的國際產(chǎn)業(yè)向中國轉(zhuǎn)移,還是需要一些從他們本國來的員工進(jìn)行管理,交流。一個(gè)在中國受過教育的人,也可以通過我們企業(yè)的輸出,通過資本向世界市場(chǎng)的輸出,比較容易在別的國家工作,這是一個(gè)全球化的社會(huì)帶給我們的必然的結(jié)果。”
中國的跨國企業(yè)中對(duì)具有全球意識(shí)畢業(yè)生的需求有增加的趨勢(shì)。到底什么樣的留學(xué)生受到企業(yè)青睞?浙江寧波一家大型外貿(mào)企業(yè)的人力資源部門負(fù)責(zé)人陶季先生給出了他們的答案。他說:“他本人對(duì)中國的文化應(yīng)該是熱情的,至少他懂中國的人情世故。國外辦事處的單子通過他們下到中國的生產(chǎn)廠家來,這樣的話,他們需要懂得中國的人情世故。在中國假如說留學(xué)了三四年的話,他基本上能了解這些東西!
需要指出的是,中國對(duì)外籍人士在華就業(yè)有相關(guān)的規(guī)定。中國主管人力資源的部門曾表示,在積極吸引中國缺乏的技術(shù)工人和高級(jí)技術(shù)管理人員的同時(shí),將嚴(yán)格限制一般勞務(wù)人員來華就業(yè)。此外,外國留學(xué)生畢業(yè)后在華就業(yè),必須辦理就業(yè)許可證;在辦證前,他們必須有一定的工作經(jīng)歷。但是據(jù)中國社科院人口與勞動(dòng)經(jīng)濟(jì)研究所的張翼研究員介紹,由于中外學(xué)制不同,外國留學(xué)生在本國的學(xué)習(xí)過程中可能已有工作經(jīng)歷,加上服過兵役等都可算作工作經(jīng)驗(yàn),工作經(jīng)驗(yàn)的要求不會(huì)對(duì)大多數(shù)的留學(xué)生就業(yè)造成影響。
想要在中國工作的留學(xué)生們看重的不僅是中國經(jīng)濟(jì)增長所帶來的“淘金”機(jī)會(huì)。中國文化的魅力在吸引他們來到這塊古老土地的同時(shí),也給他們提供了施展才華的舞臺(tái)。
中國著名電影導(dǎo)演張藝謀大概沒有想到,他的電影,曾經(jīng)獲得柏林電影節(jié)金熊獎(jiǎng)的《紅高粱》,不僅開啟了他的國際知名導(dǎo)演之路,還改變了遠(yuǎn)在西非的貝寧的一個(gè)名叫多羅泰的年輕人的命運(yùn)。
多羅泰有個(gè)中文名字——張非,也就是要做“非洲的張藝謀”。1998年,當(dāng)時(shí)還是生物老師的多羅泰,看到電影《紅高粱》,人生軌跡發(fā)生了巨大的變化。他說:“電影是我的愛好,但是我沒有想到,我會(huì)把電影當(dāng)成專業(yè)。我看了張藝謀的這個(gè)片子,就改變了我的生活理念,我的生活、我的工作,什么都改了。”
2000年,多羅泰來到中國從事電影專業(yè)的學(xué)習(xí)。在經(jīng)歷了7年的學(xué)習(xí)后,他終于等到了和偶像一起工作的機(jī)會(huì),進(jìn)入張藝謀的《滿城盡帶黃金甲》劇組實(shí)習(xí)。他說:“理論跟實(shí)際完全不一樣,我們?cè)趯W(xué)校學(xué)的都是理論,拍是拍,但是拍的沒有那么大,在學(xué)校,很少能夠跟名導(dǎo)演學(xué)習(xí),所以他給我這個(gè)機(jī)會(huì),到現(xiàn)在一直都在影響我!
誠然,中國電影在國際影壇還是新生力量。多羅泰在家鄉(xiāng)看的也是法國電影為多,但他卻從張藝謀的電影中看到了非洲電影可以借鑒的模式,甚至還看到了中非文化中許多共通之處:濃厚的家庭觀念、熱情和與人為善的待人方式,等等。這些都讓多羅泰萌生了在中國開影視公司,拍攝紀(jì)錄片的想法。他說:“我主要是要用電影讓中國了解非洲,非洲也了解中國。為什么說中國發(fā)展?我就想告訴他們,這是怎么來的。每個(gè)人做應(yīng)該做的,每個(gè)人努力工作,國家才能發(fā)展。我的想法是這樣,我就用藝術(shù)的方式表達(dá)出來!
和多羅泰一樣,在中國的每個(gè)外國學(xué)子都在追逐著自己的夢(mèng)想,對(duì)他們來說,這個(gè)波瀾壯闊的舞臺(tái),必將帶給他們更寬闊的國際視野和更加寬廣的未來之路。(楊菁)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|