一年前阿珍回國時，讓我丈夫做她女兒上大學(xué)的保證人。臨走前，她給女兒辦好留學(xué)簽證，領(lǐng)女兒去交了學(xué)費，在大學(xué)附近幫她租好了房子、搬好了家，又留下了以后的學(xué)費和4年的生活費，才動身回國。

　　阿珍的丈夫13年前來日本留學(xué)，一年后阿珍帶著剛上小學(xué)的女兒來了日本。為了維持全家的生活，阿珍什么工都打過，受了不少委屈。

　　當(dāng)她丈夫完成學(xué)業(yè)時，女兒已在念初三了，只會說日語。他們擔(dān)心女兒吃不消國內(nèi)的高考，決定再堅持三四年，待她考上大學(xué)再回國。

　　和許多老留學(xué)生一樣，他們的學(xué)費和生活費全是自己負擔(dān)，有時還要寄錢給國內(nèi)。阿珍用心維持著生活，每天看廣告，哪里便宜去哪里買。她最貴的衣服是百貨大樓清倉時買的一萬日元的套裝。10年下來存了幾百萬日元。這些錢，大部分留作了女兒在日本的學(xué)費和生活費。

　　阿珍曾自嘆：在國內(nèi)她是當(dāng)老師的，多次指點過請教她的熟人們。來日本后她的那套教育完全失靈了。日本學(xué)校輕松的教育環(huán)境，使女兒很難服從母親的嚴(yán)厲，最后她只好放棄。因為自己身體不太好，她也接受了日本主婦的一般看法：只要孩子能健康成長，做父母的就該心滿意足了。

　　后來女兒迷上了互聯(lián)網(wǎng)�？几咧星�，阿珍放棄了一份工，天天陪著女兒一起學(xué)習(xí)，才使她考上了一所較好的高中。為此，他們還跨市搬家至學(xué)校附近。

　　去年10月我們邀阿珍的女兒來家里吃飯。留了長發(fā)的女孩像個大學(xué)生的模樣了，滔滔不絕說著日語。我們用中文和她交流，她只能聽懂，已經(jīng)不會說了。她告訴我們：雖然住得離學(xué)校不遠，騎自行車就可以去，但路上有個大坡，所以沒課時她不愿去學(xué)校。遇到下雨天，她還得坐出租車上學(xué)。

　　“平時有沒有打工？”“現(xiàn)在還沒有打工。都是端盤子的活，工資又低。想打年底那種在街頭賣圣誕蛋糕或者肯德基的工，輕松，工資又高�！�

　　“每月生活費有多少？夠用吧？”“包括水電費在內(nèi)每月3萬多房租。但我怕黑，24小時開著燈。開頭幾個月，每月光電費就5000多日元�！�

　　她說得輕松，我們聽得沉重，想到要報考高中的兒子，心沉如鐵。(徐朝霞)