英國自今年3月啟用計點積分簽證系統(tǒng)以來，很多學生和家長擔心，在新的簽證政策制度下，學生申請留英是不是變難了？據英國大使館文化教育處教育推廣高級經理姚威最新透露，新政策實施以來，無論是申請的人數，還是申請的成功率都成一個上升趨勢。

　　因為在新制度下，英國院校現在可以知道，簽發(fā)了多少簽證函今年就會有多少學生來入讀。在以往的制度之下，學校可能簽發(fā)了很多的錄取通知書，有的學生可能會同時收到兩三個通知書，學生只可能最后選擇其中一所就讀，這樣對學校的資源包括宿舍、師資力量、硬件設施、軟件設施等都是一種浪費。

　　單從6月來看，簽證率高達92%，但剩下的8%學生遭到拒簽的原因在哪里呢？英國大使館文化教育處高級經理姚威介紹，經對相關的數據分析，發(fā)現拒簽85%是因為簽證函不合格。

　　簽證函信息缺失是導致簽證不通過的很大原因。像英國院校發(fā)簽證函的時候，可能有些信息它認為可有可無，但其實是必需的信息。如果這必需的信息缺失了，學生就可能因此而被拒簽。姚威還特別提醒說，根據新政策的規(guī)定，申請材料的所有英文翻譯件必須是有資質的相關專業(yè)翻譯人員翻譯。最簡單的方法就是學生可以找相關的翻譯公司來進行翻譯。學生即使自己的英文水平很好，也是不允許給自己翻譯的，因為這可能會導致不公正的現象發(fā)生。

　　學生還需特別注意，看看自己想去的英國學校，在不在有資格出具入學通知書的注冊院校的名單上。如果不是，這學校就很可能不具備海外招生資格，是野雞大學。(方晨岑）