(聲明：此文版權(quán)屬《國際先驅(qū)導(dǎo)報》，任何媒體若需轉(zhuǎn)載務(wù)經(jīng)該報許可)

　　德國之聲上萬份中文報道遭審查

　　本已漸漸平息下來的“張丹紅事件”，近日突然急轉(zhuǎn)直下。

　　12月18日，德國議會將就德國之聲的“張丹紅事件”舉行聽證會。而就在聽證會的前一天傳出一個重大消息，德國之聲中文部主任馮海音(Matthias von Hein)被撤職，調(diào)至中央部當(dāng)編輯。能講流利漢語的馮海音是德國人，張丹紅原來就是他的副手，在“張丹紅事件”中他公開力挺張丹紅。

　　幾個月前，張丹紅無意中被政治沖擊力推到了風(fēng)口浪尖。如今，她再一次成為德國媒體的焦點人物。

　　事情遠(yuǎn)未就此了結(jié)

　　2008年對于德國之聲原中文部副主任張丹紅來說，可能是職業(yè)生涯中最為難忘的一年。

　　在北京奧運會之前，她在接受德國一些采訪時發(fā)表了反對有關(guān)針對中國的批評、并介紹中國的進(jìn)步面的言論，因此惹禍上身。同時，德國之聲也被一些人指責(zé)“過于經(jīng)常地、不加批評地接納中國政府立場”。

　　9月24日，張丹紅被解除中文部副主任職務(wù)。但是，事情遠(yuǎn)未就此了結(jié)。 11月5日，德國議會的文化與媒體委員會專門就德國之聲及“張丹紅事件”舉行了聽證會。不過，此次聽證會后，該委員會并沒有作出具體決議，而是決定在年底前再次舉辦一個規(guī)模較大的，“由不同看法人士”參加的聽證會。

　　據(jù)了解，在此期間，德國官方把德國之聲上萬份中文報道翻譯成德文，加以審查，結(jié)果并沒有發(fā)現(xiàn)所謂的“紅色滲透”的內(nèi)容。

　　12月1日，德國之聲的監(jiān)督機(jī)構(gòu)——德國之聲廣播委員會駁回了對張丹紅以及德國之聲的指責(zé)，廣播委員會全體一致認(rèn)定，德國之聲中文部既沒有違反規(guī)定，也沒有破壞記者原則。此時，張丹紅似乎可以歇一口氣了。

　　中國被污“操縱德國媒體”

　　然而，僅僅數(shù)天之后，風(fēng)云突變，張丹紅再次陷入困境。

　　事情的原由還要從11月德國《法蘭克福匯報》登載的一篇對何清漣的專訪說起。何清漣曾著有《中國現(xiàn)代化的陷阱》一書。在采訪中，何清漣提到：2005年她一度被邀請為給德國之聲中文部撰稿寫專欄。但是，合作只持續(xù)了幾個月就中斷。據(jù)她說，中斷的原因是“中國政府給德國之聲施加了壓力”。而張丹紅被何清漣描述為“中國政府操縱德國之聲”過程中的“執(zhí)行者”。

　　張丹紅對何清漣的所謂“紅色滲透”的言論進(jìn)行了反擊。

　　12月4號，張丹紅在德國之聲的中文網(wǎng)站上發(fā)表文章，詳細(xì)說明了整個事件，指出何清漣的說法“完全是謊言”。