二、復(fù)蘇和發(fā)展中的華文教育
和華人的命運(yùn)一樣,華文教育也是在這一塊千島的土壤中開(kāi)拓發(fā)展,在這一片千島的海洋中浮浮沉沉。
印尼的華文教育創(chuàng)辦至今已經(jīng)有300多年的歷史。20世紀(jì)50年代,印尼華文教育曾經(jīng)蓬勃一時(shí)。但1966年蘇哈托政府掌權(quán)后,對(duì)華僑華人實(shí)行強(qiáng)迫同化政策,從此華文教育墜入32年的茫茫黑暗之中。1998年5月,哈比比政府執(zhí)政,1999年10月,政府允許開(kāi)辦華文補(bǔ)習(xí)班,但因基層阻力大而未能執(zhí)行。直到1999年10月21日,民選的瓦希德政府上臺(tái),實(shí)行民族平等和多元文化政策,華文教育才真正迎來(lái)枯木逢春的一天。這是一段印尼華人們永遠(yuǎn)也無(wú)法忘記的歷史。
目前,印尼的華文教育正處于積極發(fā)展的過(guò)程中。各種辦學(xué)形式如雨后春筍到處發(fā)芽,家庭教師式的學(xué)習(xí)、補(bǔ)習(xí)班或補(bǔ)習(xí)學(xué)校、正規(guī)中小學(xué)、幼兒園、正規(guī)大學(xué)等,都在開(kāi)展或深或淺的華文教學(xué)。學(xué)生們有的是應(yīng)父母愿望而學(xué)習(xí)的少年兒童;有的是為就業(yè)、升遷或轉(zhuǎn)行而學(xué)習(xí)的青年學(xué)生、待業(yè)青年以及職業(yè)青年,其中還包括不少原住民;還有一些有志于華文教育事業(yè)的專業(yè)人士,他們既補(bǔ)習(xí)系統(tǒng)的漢語(yǔ)知識(shí)又接受一些教學(xué)法的培訓(xùn)。
然而,由于30多年華文教育的斷層,文化遺產(chǎn)的流失,華語(yǔ)環(huán)境的淡化,如今的華文教育雖然四處開(kāi)花,卻一時(shí)難以形成完整和成熟的體系,復(fù)興中的華文教育困難重重。華文教育面臨很多問(wèn)題:首要的是師資嚴(yán)重匱乏,經(jīng)過(guò)30多年的封殺,懂得華文的人越來(lái)越少,當(dāng)前印尼華文教育的開(kāi)展大都還是由30年前受過(guò)華文教育的中老年人來(lái)主持,適齡的華文教師不多,后繼乏人。二是華文教材缺乏、混亂,有的采用新加坡、馬來(lái)西亞華文教材,也有的采用中國(guó)大陸或臺(tái)灣編寫(xiě)的教材,有的是自己草草拼湊而成的,這些都不太適合實(shí)際的教學(xué)需求。
去年11月,我曾受雅加達(dá)華文教師聯(lián)誼會(huì)的邀請(qǐng),義務(wù)為雅加達(dá)的華文教師做了一次講座。那次的講座,讓我大開(kāi)眼界,將近五百名與會(huì)的老師到場(chǎng),可是我從臺(tái)上放眼望去,一片銀光閃閃,來(lái)者多是老教師,后來(lái)問(wèn)一位理事,他說(shuō)現(xiàn)在年輕的會(huì)員只有67名,因?yàn)槟贻p的教師相對(duì)少,而且周末大多有課而不能前來(lái)。那天我講的是華文教育中多媒體與計(jì)算機(jī)技術(shù)方面的知識(shí),結(jié)果老師們反應(yīng)并不大,原來(lái)他們大多都是電腦盲,不用說(shuō)多媒體,就是簡(jiǎn)單的文本編輯也不會(huì)。在講座上,我了解到,印尼年長(zhǎng)的華文教師都很熱心、很盡責(zé),也很有經(jīng)驗(yàn),但是由于大多沒(méi)有受到專業(yè)訓(xùn)練,教學(xué)方法陳舊,教學(xué)理論欠缺,年輕的教師理論功底好,思維和觀念都很新,但教學(xué)經(jīng)驗(yàn)不足,最重要的是人數(shù)不多,師資力量處于青黃不接的階段。有位理事說(shuō):現(xiàn)在的年輕人大多不愿意當(dāng)華文教師,如果教聯(lián)會(huì)和政府不加大資金投入、不加速培訓(xùn)年輕的華文教師,未來(lái)的日子,整個(gè)印尼將會(huì)面臨師資嚴(yán)重短缺的危機(jī)。
今年四月,我又一次走上了華文教師大講臺(tái),這次吸取了上次的教訓(xùn),盡量講簡(jiǎn)單實(shí)用的東西——《對(duì)印尼學(xué)生的拼音教學(xué)》,我從聲母、韻母和聲調(diào)講起,用手勢(shì)和口形演示向他們介紹一些具體的教學(xué)方法及最基本的理論。老師們的熱情、認(rèn)真甚至虔誠(chéng)的態(tài)度讓我很感動(dòng)。會(huì)場(chǎng)上,我還看到了很多年輕老師,這讓我忍不住激動(dòng)地對(duì)他們說(shuō)到:“我很高興看到你們這些年輕的身影出現(xiàn)在華文教育的隊(duì)伍中,祝福你們,你們是印尼華文教育的未來(lái),你們的成功就是印尼華文教育事業(yè)的成功!”
今年三月,我還參加了由印尼華文教育協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)組織的中國(guó)志愿者老師教學(xué)經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)。志愿者們大多是來(lái)自四川、重慶和河北三地師范院校的應(yīng)屆畢業(yè)生,由中國(guó)國(guó)家漢辦統(tǒng)一委派,今年全印尼有76名,雅加達(dá)就有22名,分布在各中小學(xué)。交流會(huì)上,志愿者們與來(lái)自雅加達(dá)的本地華語(yǔ)老師分享了自己的教學(xué)心得與經(jīng)驗(yàn)。雖然幾十名志愿者可能只是杯水車薪,但他們用青春四射的活力和熱忱積極的態(tài)度為印尼的華文教育注入了一股鮮活的血液。
這個(gè)學(xué)期,我還利用周末,為雅加達(dá)著名的東方語(yǔ)言文化中心進(jìn)行了為期一個(gè)多月的師資培訓(xùn),內(nèi)容包括《語(yǔ)音》、《語(yǔ)法》、《課堂教學(xué)》等,參加的學(xué)生老者有六十多歲,但同時(shí)也有一半以上是年輕人,他們很多人在中國(guó)北京、上海、臺(tái)灣系統(tǒng)地學(xué)過(guò)幾年的漢語(yǔ)知識(shí),現(xiàn)在雅加達(dá)的一些大學(xué)、中學(xué)或補(bǔ)習(xí)班從事華文教學(xué)工作,他們比較專業(yè)的漢語(yǔ)水平和對(duì)漢語(yǔ)的濃厚興趣讓我看到了印尼華文教育的更多的希望。