韓國(guó)街頭漢字多
不光日本正為新增漢字議論得熱火朝天，韓國(guó)也掀起了一股學(xué)習(xí)漢字的熱潮。近期一則有趣的消息稱，在韓國(guó)，甚至連監(jiān)獄也掀起了學(xué)習(xí)漢字的風(fēng)潮。據(jù)說，成績(jī)優(yōu)秀的服刑者還可以獲得減刑。不管這個(gè)消息是否屬實(shí)，看來漢字在韓國(guó)的走俏是不言而喻了。
對(duì)此，《世界新聞報(bào)》駐韓國(guó)記者金錦哲深有感觸。他說：“近年來，韓國(guó)的漢字越來越普及了。走在韓國(guó)的大街小巷，街上的路牌、書名、名片、商標(biāo)等，漢字隨處可見。”
最近，韓國(guó)漢字教育推進(jìn)總聯(lián)合會(huì)理事長(zhǎng)陳泰夏利用一年多時(shí)間東奔西走，終于說服一些韓國(guó)前任總理簽名支持在小學(xué)中實(shí)施漢字教育，敦促政府實(shí)施漢字教育。
認(rèn)漢字了解韓國(guó)文化
在韓國(guó)使用的文字中，70%都使用漢字書寫，這些漢字都是從中國(guó)漢語演繹而來�！叭绻徽J(rèn)識(shí)這些漢字，對(duì)掌握本國(guó)語言以及了解本國(guó)文化都會(huì)產(chǎn)生障礙�！苯疱\哲說，韓國(guó)人現(xiàn)在越來越重視漢字教育，雖然大多數(shù)人都不知道一些漢字的正確發(fā)音，但是卻知道這些字的意思是什么。
在金錦哲看來，這也顯示了漢字教育和漢語之間的某些密切聯(lián)系。以前，韓國(guó)人從小便開始學(xué)習(xí)漢字。上世紀(jì)五六十年代，韓國(guó)的報(bào)紙、廣播、電視上的大部分新聞報(bào)道都是用漢字報(bào)道的。然而，后來的漢字使用有過幾次反復(fù)。歷任總統(tǒng)對(duì)于使用漢字的態(tài)度各不相同，漢字的推廣也隨著總統(tǒng)的意愿而高低起伏。漢字在韓國(guó)的地位一度衰落。2000年，韓國(guó)政府宣布在公務(wù)文件和城市路標(biāo)中恢復(fù)使用消失多年的漢字。
“目前，韓國(guó)的報(bào)紙和廣播電視上使用漢字的并不多，但韓語中的很多單詞都是用漢字書寫的�！苯疱\哲說，在古代韓國(guó)由朝鮮李氏王朝統(tǒng)治之前，他們并沒有自己的文字，而是使用中文來記錄和書寫歷史，后來漸漸發(fā)明創(chuàng)造出韓國(guó)文字。盡管有了新的韓文，但很多知識(shí)分子依然喜歡使用漢字進(jìn)行創(chuàng)作和研究。
金錦哲說，韓國(guó)圖書館里的很多古書都是用漢字寫就的，如果不掌握漢字，就很難讀懂。漢字缺失導(dǎo)致了韓國(guó)文化危機(jī)。目前，很多韓國(guó)的學(xué)者都呼吁加強(qiáng)漢字教育。不僅學(xué)者，就連聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文似乎也在推廣漢字教育。在剛剛過去的中國(guó)農(nóng)歷新年中，潘基文用漢字親筆書寫了祝詞。
公司招聘增加漢語考試
最近，記者的一個(gè)韓國(guó)朋友打來電話說，他回國(guó)后不久就找到了一份在某大企業(yè)當(dāng)部門經(jīng)理的工作。由于剛剛結(jié)束在中國(guó)的學(xué)業(yè)，說一口流利漢語的他比同學(xué)們找工作順利得多。
如今，在韓國(guó)商界，學(xué)漢字成為一種時(shí)尚，許多企業(yè)在招聘時(shí)甚至要求應(yīng)聘者必須懂漢字。韓國(guó)五大經(jīng)濟(jì)團(tuán)體決定從 2004年起，建議所屬的19萬家公司在招聘時(shí)進(jìn)行漢字考試。建議提出后，響應(yīng)的大企業(yè)不斷增多。
有專家認(rèn)為，漢字的復(fù)興，既是歷史和現(xiàn)實(shí)的要求，也是韓國(guó)對(duì)原先推行的民族主義的一種反思。韓國(guó)各界人士喜歡使用言簡(jiǎn)意賅的漢字成語顯示學(xué)問。隨著學(xué)漢字浪潮的高漲，與漢字有關(guān)的學(xué)習(xí)和參考書銷路大開。
鏈接：28年后再次修訂漢字表
早在1923年，日本方面為了方便民眾書寫和閱讀，便首次出臺(tái)收錄了1962個(gè)字的常用漢字表。此后經(jīng)刪減增加，最終于1981年推出了現(xiàn)行常用漢字表，共收錄了1945個(gè)漢字。這些常用漢字成為政府公文、法律條文、報(bào)紙等日常生活常用漢字的標(biāo)準(zhǔn)。如今，日本再次增加常用漢字，這是時(shí)隔28年再次修訂常用漢字表。
據(jù)悉，負(fù)責(zé)常用漢字審定的日本文化審議會(huì)國(guó)語組于1月27日審議通過“新常用漢字表”試行方案，在現(xiàn)行常用漢字表基礎(chǔ)上增加191個(gè)字，但同時(shí)也刪除了不常用的5個(gè)漢字。修訂后的新漢字表共收錄2131個(gè)常用漢字。
日本共同社的報(bào)道稱，日本推出常用漢字表，最初的意愿是為減輕民眾書寫閱讀負(fù)擔(dān)。隨著電腦等現(xiàn)代化辦公設(shè)備的迅速普及，更多的漢字被經(jīng)常使用，其中就包括很多往常沒有被收錄的漢字。因此，這次修訂可謂適應(yīng)信息時(shí)代潮流。（趙全敏)
