析家譜求索華族史

    早期來(lái)加華人粵籍占絕大部分，閩籍只占2%。當(dāng)時(shí)赴加華人不僅修鐵路，還有打雜工。袁家瑜強(qiáng)調(diào)，華僑特別對(duì)卑省經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)很大，而且還幫助家鄉(xiāng)建設(shè)。

　　家譜是卑詩(shī)大學(xué)亞洲圖書(shū)館側(cè)重搜集整理的對(duì)象之一，袁家瑜透露，通過(guò)捐贈(zèng)和尋找，陸續(xù)已有不少華人家譜得以館藏，其中有不少珍貴資料。雖然有些家譜來(lái)自坊間手書(shū)，但頗具史料價(jià)值。如經(jīng)商成功的老華僑李日如，高壽103歲，生意涵蓋全加和港粵。他的兒子李亮漢曾是卑詩(shī)大學(xué)參事，將李氏家譜、來(lái)往書(shū)信、商業(yè)檔案等悉數(shù)捐給亞洲圖書(shū)館。

　　亞洲圖書(shū)館還與溫市公立圖書(shū)館合辦家族歷史研究工作坊，2000年建立“加華文獻(xiàn)聚珍”，將有關(guān)本省華人歷史資料編排收集在專題網(wǎng)頁(yè)上 。成立至今， 資料庫(kù)已收有超過(guò) 13000 筆來(lái)自本省多個(gè)歷史悠久的家庭、獨(dú)立收藏人士及文物中心的文獻(xiàn)和5百多幀圖像，其中包括家書(shū)、身份證明、收據(jù)、團(tuán)體資訊、債券、中文剪報(bào)、通告、人名錄等。另外，本地僑團(tuán)、會(huì)館等的資料也是收藏對(duì)象，為研究加國(guó)華裔提供更多窗口。

　　以前研究加國(guó)華人多用英文資料，袁家瑜認(rèn)為這樣是不全面的，有局限的，也是不準(zhǔn)確的。應(yīng)該利用漢語(yǔ)文獻(xiàn)和相關(guān)資料，更能接近真實(shí)，更能還原歷史本來(lái)面目。

　　縱貫東西的加國(guó)鐵路建成后，到1920年加拿大經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)衰退，大蕭條時(shí)期更為困難，華人處境更加悲慘。袁家瑜說(shuō)那時(shí)除非干最危險(xiǎn)的工種，或拿減半的時(shí)薪，才得以勉強(qiáng)維生。所以不少華人就到原住民小規(guī)模農(nóng)場(chǎng)幫工，有的就與原住民婦女同居。當(dāng)時(shí)華人既沒(méi)資格與原住民婦女正式結(jié)婚，也不能住在原住民家里，孩子就留在母親那里。原住民身份對(duì)孩子也有好處，可以享受福利，而那時(shí)華人一點(diǎn)福利也沒(méi)有。這種歷史背景也為華裔加人的研究提供了新的線索，提供了一種與本地的血肉聯(lián)系。盡管有的原住民后代身上只有1/4、甚至1/8華人血統(tǒng)，但這也是不容忽視的一個(gè)方面。

　　大陸探源成果共享

　　10年前卑詩(shī)大學(xué)亞洲圖書(shū)館與大陸有關(guān)方面開(kāi)始互動(dòng)，逐漸實(shí)現(xiàn)資源共享。袁家瑜也在廣東實(shí)地考察，與檔案局、僑辦、方志辦公室等單位進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。如 2004年12月，訪問(wèn)省方志辦公室、五邑大學(xué)及江門(mén)等，落實(shí)研究合作計(jì)劃。

　　“僑刊”是大陸縣市僑務(wù)辦公室主辦的刊物，里面有豐富的人文掌故，為亞洲圖書(shū)館所重視。袁家瑜說(shuō)，現(xiàn)在僅廣東省的僑刊，館藏就有50種。

　　2006年11月，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院和加拿大曼尼托巴大學(xué)召開(kāi)“中國(guó)和亞太地區(qū)的移民”問(wèn)題國(guó)際研討會(huì)，袁家瑜參與探討海外華人和國(guó)際移民研究、移民理論和政策等。

　　今年5月，將在廣東暨南大學(xué)舉辦“第四屆海外華人研究與文獻(xiàn)收藏機(jī)構(gòu)國(guó)際會(huì)議”，袁家瑜被特邀為整個(gè)加拿大的代表，屆時(shí)蒞臨并宣讀學(xué)術(shù)論文。前兩屆世界華人研究大會(huì)分別在香港中文大學(xué)和新加坡舉行，袁家瑜都有參加，就華裔文獻(xiàn)資料收藏等進(jìn)行了系統(tǒng)介紹。

　　展望將來(lái)，袁家瑜提出希望設(shè)立一個(gè)基金，依此建立“家族歷史資料中心”，為包括華人在內(nèi)的所有亞裔加拿大人服務(wù)。(蕭元愷)