第二語言教學(xué)的主要目的之一是要培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力。交際教學(xué)法認(rèn)為語言教學(xué)不只是純語言形式的教學(xué),而應(yīng)是運用語言作為交際工具,為社會上各種交際活動服務(wù),也就是培養(yǎng)學(xué)生的交際能力。因此,近二十年來,交際教學(xué)法是許多第二語言教師們所熱烈討論的一項課題,尤其是在英語作為外語教學(xué)的領(lǐng)域里。然而,交際教學(xué)法在對外漢語教學(xué)中應(yīng)用的歷史不長。其實漢語是一種非形態(tài)語言,在漢語教學(xué)中非常適合推廣和應(yīng)用交際教學(xué)法,尤其是在漢語學(xué)習(xí)的初級階段。在這個階段,學(xué)習(xí)者無須借助于復(fù)雜的句型就可以進行簡單的交際。目前,交際教學(xué)法仍主要應(yīng)用在成人的漢語課堂上,對于運用交際教學(xué)法進行兒童漢語的研究分析還不多見。本文的目的是要把這種交際教學(xué)法的特點結(jié)合兒童學(xué)習(xí)第二語言的特性進行討論,期望收到拋磚引玉之效。
一、兒童學(xué)習(xí)第二語言的特點
年齡在母語和第二語言習(xí)得過程中是一個十分重要的生理因素。兒童時期是學(xué)習(xí)語言的最好時期,在這個階段,兒童不但可以自然習(xí)得母語,而且可以很快習(xí)得第二語言。人們通常認(rèn)為,盡早學(xué)習(xí)第二語言可以在語音方面打下一個良好的基礎(chǔ),而標(biāo)準(zhǔn)的語音是與本族語人交往的關(guān)鍵。
語言學(xué)習(xí)理論告訴我們:語言習(xí)得包含了兩方面的內(nèi)容,即機械學(xué)習(xí)和認(rèn)知的心理活動。兒童有靈活的舌頭,有很好的記憶力、觀察力,此外,兒童有一種好奇心,求知欲強,記記力強,兒童習(xí)得語言是由機械記憶到認(rèn)知的過程。
兒童學(xué)習(xí)語言的最大優(yōu)勢可能是他們在認(rèn)知、情感、生理、文化同一性等方面的可塑性。然而,兒童由于大腦未發(fā)育完全,理解力不及成人,因此抽象的事物、概念對他們來說是很難理解的。同時,兒童活潑好動,興趣廣泛,很難長時間集中注意力。因此目前,將第二語言作為交際工具,在自然環(huán)境下,以活動的方式習(xí)得第二語言,被認(rèn)為是更加適合兒童的學(xué)習(xí)方式。
克拉申第二語言學(xué)習(xí)理論啟示人們:
1.要根據(jù)兒童的興趣愛好選擇語言信息。教師向兒童傳遞的語言信息應(yīng)是兒童十分感興趣的,或是能夠激起兒童學(xué)習(xí)欲望的。
2.要用生動活潑的形式向兒童輸入語言。游戲、唱歌、跳舞、繪畫、聽念兒歌、聽講故事、肢體動作等都是兒童非常向往的活動,應(yīng)廣泛加以應(yīng)用。
3.要用寬容的態(tài)度接納兒童的語言錯誤。兒童在使用語言的過程中,難免會犯這樣或那樣的錯誤,只要不影響正常的教學(xué)活動、交際活動,教師就不要立即加以糾正,而應(yīng)予以接受,以減輕兒童的心理壓力,增強兒童的學(xué)習(xí)信心。
二、交際教學(xué)法的特點
現(xiàn)實中的言語交際活動是多種多樣的,語言教學(xué)者應(yīng)該根據(jù)學(xué)習(xí)者的情況,將各種言語交際活動概括、提煉為相對單一、完整的一系列課堂教學(xué)活動。交際教學(xué)法不限制教師采取哪種教學(xué)方法,它主張教學(xué)方法要服務(wù)于教學(xué)目的。
交際教學(xué)法吸取了各種教學(xué)法的長處,形成了自己的特點:
1.在語言教學(xué)中,注意培養(yǎng)學(xué)生運用語言進行交際的能力,從根本上調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的自覺性和積極性。
2.語言是交際的工具,語言教學(xué)過程就是用漢語進行交際的過程。教師不僅要教育學(xué)生運用語言進行交際,而且要引導(dǎo)學(xué)生做到在交際中學(xué)習(xí)語言、運用語言,使學(xué)生成為教學(xué)活動的中心。
三、設(shè)計兒童漢語交際教學(xué)活動的幾個原則
1.趣味性:教師要明確兒童漢語課的目標(biāo)。兒童漢語,絕對不是一上來就學(xué)拼音、語法、詞匯,而是要通過做游戲、背歌謠、學(xué)唱歌、畫圖畫等有趣的活動來激發(fā)兒童對漢語的興趣。一開始,甚至可以不學(xué)拼音,不認(rèn)詞匯,只要學(xué)生們聽懂老師的指令,就會按照老師的指令來做游戲、填顏色、畫圖畫等。這樣,兒童會覺得學(xué)漢語特別好玩,感到有樂趣,不會覺得在學(xué)習(xí)什么,因此絲毫不覺得有什么負(fù)擔(dān)。總之,興趣第一。
2.規(guī)律性:兒童學(xué)習(xí)漢語,一定要遵循語言獲得的規(guī)律。一般來說,要“聽說領(lǐng)先,讀寫跟上”。兒童學(xué)外語,先要讓他們有大量聽的機會,逐漸再要求他們會說。兒童學(xué)漢語,要以“聽說”開始。
3.直觀性:兒童的理解力比較差,因此漢語課堂上應(yīng)盡量選用實物、圖片、文字卡片等來增加活動的真實感。
4.可操作性: 教師在漢語課堂上采用的活動必須是兒童力所能及的,要適應(yīng)他們的年齡特征;顒釉O(shè)計必須簡明,讓兒童可以輕松愉快地完成。
5.有信息差:課堂練習(xí)要有實際意義,進行交際活動的學(xué)生之間必須有“信息差”,他們知道的信息應(yīng)該是不相同的,這樣才會讓學(xué)生動腦子來完成任務(wù)。