

1982年9月19日11時(shí)44分,美國(guó)卡內(nèi)基·梅隆大學(xué)教授斯科特·法爾曼在一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)電子公告板上第一次使用了微笑符號(hào)“:-)”。這個(gè)由一個(gè)冒號(hào),一個(gè)連接號(hào),再加半個(gè)括號(hào)組成的符號(hào)已經(jīng)成為最為流行的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言之一。今年夏天,網(wǎng)絡(luò)上又流行起了“雷”、“霹靂”、“囧”、“槑”等詞匯。在有些人看來(lái),“網(wǎng)民的智慧是沒有止盡的,這種表達(dá)方式很創(chuàng)新、很時(shí)尚、很‘火星’!
網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)寬廣的平臺(tái),臺(tái)上的人很風(fēng)光,臺(tái)下的人很熱情,而臺(tái)上臺(tái)下又有著許多共同的意趣。不過(guò),自誕生之日起,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就飽受爭(zhēng)議和質(zhì)疑。近些年來(lái),“網(wǎng)語(yǔ)”更是跳出了網(wǎng)絡(luò),頻頻在電視、廣播、報(bào)紙雜志等媒體亮相,并經(jīng)常出現(xiàn)在“新新人類”的日記和作文當(dāng)中。如何面對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言的沖擊,這個(gè)問(wèn)題似乎讓人有點(diǎn)兒“囧”。
年輕“地球人”用上“火星文”
MM、菜鳥、恐龍、粉絲、BT……這些俏皮的“網(wǎng)語(yǔ)”一下子得到了很多年輕人的認(rèn)同。“我經(jīng)常把‘愛’字寫成‘じ☆ve’,里面有日文和英文,它能直觀形象地表達(dá)‘愛’的含義。”上海市第四中學(xué)初三學(xué)生君君說(shuō),她和同學(xué)在網(wǎng)上聊天時(shí)用的是“火星文”,她的QQ個(gè)性簽名也是“火星文”,她認(rèn)為這樣很可愛,也很有個(gè)性。
面對(duì)突如其來(lái)的“網(wǎng)語(yǔ)”,同樣出版不久的《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典》對(duì)“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”下了定義:“‘網(wǎng)語(yǔ)’是互聯(lián)網(wǎng)的產(chǎn)物。在網(wǎng)絡(luò)日益普及的虛擬空間里,人們表達(dá)思想、情感的方式也應(yīng)與現(xiàn)實(shí)生活中的表達(dá)習(xí)慣有所不同,于是有的人創(chuàng)造出令人新奇也令人憤怒和不懂的‘網(wǎng)語(yǔ)’。也指利用電子計(jì)算機(jī)在網(wǎng)絡(luò)交際領(lǐng)域中使用的語(yǔ)言形式,狹義上指網(wǎng)民在聊天室和BBS上常用的詞語(yǔ)和符號(hào)!
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生,既有經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步、文化繁榮帶來(lái)的新觀念的社會(huì)背景,也源于網(wǎng)民們追求標(biāo)新立異,以及網(wǎng)絡(luò)交流所需要的迅速、簡(jiǎn)單傳播的特征。網(wǎng)絡(luò)世界是一個(gè)推崇個(gè)性、追求創(chuàng)新的世界,有人創(chuàng)造,就會(huì)有人欣賞。網(wǎng)言網(wǎng)語(yǔ)輕松幽默的風(fēng)格,更是迎合了緊張忙碌的現(xiàn)代人放松身心的需要。但不可忽視的是,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在擁有諸多優(yōu)點(diǎn)的同時(shí),也存在著語(yǔ)意模糊、不合規(guī)范、過(guò)度求新、溝通困難甚至粗俗低下等問(wèn)題。
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|