50歲的劍壇老將欒菊杰取得代表加拿大參加2008北京奧運會的入場券以來，一直是加拿大和中國媒體關(guān)注的焦點。然而，大家在驚嘆欒菊杰再次創(chuàng)造奇跡的時候，卻忽略了她實現(xiàn)這一目標所付出的艱辛過程。
“當初決定復出參加比賽，我沒有想到我會走得這么遠，走得這么辛苦�！睓杈战芙赵谒┞毩私�20年的埃德蒙頓擊劍俱樂部里接受采訪時說�！艾F(xiàn)在回想自己一年走過的艱辛之路，真的很感嘆！很難想象！如果再讓我做一次選擇，我不知道我是否還會有如此的勇氣和決心�！�
欒菊杰再次“揮劍出山”，最初是受到先生顧大進的“慫恿”。2001年7月13日北京申辦奧運成功那天，顧大進對妻子說：“你是中國第一個世界花劍冠軍，2008奧運首次在中國舉辦，你若能參加，那將是多么有意義的事啊。”但欒菊杰當時直覺地回答“根本不可能”，盡管自己一直都沒有間斷過擊劍教學和自我訓練，2000年還代表加拿大參加了悉尼奧運會，但畢竟年齡不饒人，何況還有那么多的傷病在身呢。
2006年12月，加拿大擊劍錦標賽在溫哥華舉行。因為此賽關(guān)乎誰將入選加拿大國家隊，并參加將于2007年5月開始的北京奧運資格積分賽，加拿大幾乎所有擊劍好手都來了，欒菊杰作為教練也率眾弟子參加。但幾場比賽下來，欒菊杰意識到，這些選手成功沖擊奧運的可能性不大。一種“舍我其誰”的信念促使欒菊杰向加擊劍協(xié)會提出：“請相信我并允許我參加奧運資格賽�！�
欒菊杰沒有讓加劍協(xié)失望。2007年1月中旬，在美國舉行的北美杯擊劍比賽中，像新手一樣從分組賽打起的欒菊杰，成為唯一一個進入16強的加拿大選手。這一戰(zhàn)基本上奠定了欒菊杰在加拿大國家隊的位置，她從此也開始了為進軍北京奧運的積分之路。
由于美國隊團體在美洲排第一，所有美國選手自動入圍，不參加個人積分賽。美洲所剩兩個參賽名額中，一位委內(nèi)瑞拉選手因積分較高，出線已成定局；最后一個名額的競爭實際是在欒菊杰和另一位年輕的加拿大選手間展開的。
“我是從零積分開始我的奧運征程的，當時在世界排名上我的排位非常低，與那些一年前就開始攢積分的選手比，我在分組賽和淘汰賽時往往最先碰到的都是強手。這種以積分決定排位的賽制，帶來的困難與激烈是我始料未及的�！睓杈战苄挠杏嗉碌鼗貞浀�。
為拿到足夠的積分，從2007年5月開始到10月份世界擊劍錦標賽結(jié)束，帶著老病和新傷，欒菊杰半年內(nèi)先后跑了韓國、中國、日本、阿根廷、古巴、美國和俄羅斯7個國家，總共參加了8站積分比賽。2008年2月初到3月底，她又在歐洲參加了奧地利、德國和法國等6站的比賽。這么密集的行程與比賽，對于一個年近50的人來無疑是一次艱難苦旅。
最初3場亞洲站的比賽，欒菊杰根本沒找到感覺，加之沒有系統(tǒng)訓練，一分也沒拿到。那一刻欒菊杰也曾懷疑自己的復出決定是不是太過草率了：一個年近半百的女人，與這些比小自己二三十歲孩子們爭什么�。康罱K還是選擇了前進。
當我決定了某件事情后，我就會盡全力去做，并且去做好它。這是我做人的準則。欒菊杰說。作為一名運動員，如果遇到了一點挫折就退縮，那他就不配作一個運動員�？梢哉f，堅定、自信和意志力是我取得成功的秘密。在接下來美洲幾站比賽中，欒菊杰逐漸進入了狀態(tài)，一站比一站打得好。
除年齡和體力的挑戰(zhàn)外，欒菊杰還面臨著巨大經(jīng)濟壓力。加拿大國家隊都是遇大賽才臨時組建，政府對參加奧運積分賽的選手無任何補貼。對于教擊劍為生的欒菊杰而言，不工作自然無薪水，還要拿個人積蓄負擔昂貴的國際旅費。為節(jié)省費用和體力，欒菊杰在歐洲比賽時，在布達佩斯租了房子，每天背著劍袋坐火車前往各站比賽，當天返回布達佩斯休息。從法國返回加拿大之前的那個晚上，為了節(jié)省近200歐元的房費，欒菊杰竟然在巴黎機場候機廳坐了50多個小時！
更令欒菊杰難以提防的，是來自競爭對手的“暗箭”。與欒菊杰競爭的那位加拿大選手，因一直參加國際比賽，一開始積分上是占優(yōu)勢的，但從綜合實力而言，她還無法同欒相提并論�？赡苁翘氤鼍�的緣故吧，這位年輕姑娘竟然使出了幾個“陰招”：一次比賽前，她以請求欒菊杰陪練為名，故意傷到了欒的左肘；在同去申請俄羅斯簽證時，她還耍心眼導致欒錯過申請時間，而不得不放棄在圣彼得堡站的比賽。這一切都沒有阻止欒菊杰前進的腳步。以前不服輸，目前也不服老的欒菊杰最終以美洲第二名的身份，拿到了前往北京奧運會的最后一張入場券。
欒菊杰說：“24年前，我第一次代表中國參加第23屆奧運會就拿了金牌，今天我能以海外華人的身份去中國參賽，與所有的中國人一道去分享奧運盛會的喜悅和歡快，這是我人生，也是我運動生涯最完美的結(jié)局�！�(楊士龍)
