(聲明：《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》版權(quán)作品，未經(jīng)該報(bào)書面授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，違者將被追究法律責(zé)任)

    “我自己也是東北人，也理解小沈陽(yáng)的幽默方式，但是我們的東西很不一樣，風(fēng)格、寫的東西和用詞很不一樣”

　　美國(guó)波士頓，晚上9點(diǎn)半，天氣有些冷，黃西和太太利用周末做了大掃除。一天的勞作后，黃西的聲音聽(tīng)起來(lái)松弛而愉快，他坐在自己的書房里，接受《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》的電話采訪。

　　一個(gè)月以前，這個(gè)英文名叫Joe Wong、外表看起來(lái)頗為年輕的39歲華人，第一次登上《大衛(wèi)·萊特曼秀》表演單口相聲，現(xiàn)在，黃西每到一個(gè)地方，其他同行就開始鼓掌——這是在向一個(gè)曾經(jīng)登上《大衛(wèi)·萊特曼秀》的人致敬。

　　“運(yùn)氣是最不可能發(fā)生的”

　　瘦瘦的，戴著眼鏡，站在臺(tái)上的時(shí)候肢體有些僵硬，沉默著，誰(shuí)也看不出來(lái)他臉上的表情到底是想笑還是想哭，忽然，他開口了：“Hello everyone ,I am Irish(大家好，我是愛(ài)爾蘭人)。”全場(chǎng)哄堂大笑，那一刻，黃西知道自己抓住了觀眾。在《大衛(wèi)·萊特曼秀》表演的6分鐘里，觀眾們鼓掌與發(fā)笑的時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了他開口說(shuō)話的時(shí)間。從2002年第一次登臺(tái)講了根本沒(méi)人聽(tīng)得懂的笑話，到2009年的走紅，用業(yè)余時(shí)間在這條路上行走7年的黃西，終于迎來(lái)曙光。

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：上《大衛(wèi)·萊特曼秀》是很困難的事情嗎？

　　黃西：90年代有個(gè)十分優(yōu)秀的單口相聲演員，他上了好幾次這個(gè)節(jié)目，每次都要花幾千美金來(lái)置辦西裝，他說(shuō)對(duì)于一個(gè)喜劇演員來(lái)說(shuō)，能夠上萊特曼秀就像一個(gè)電影演員得奧斯卡一樣。

　　上《大衛(wèi)·萊特曼秀》很多人覺(jué)得不可思議，但對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)過(guò)程，作為一個(gè)華人在美國(guó)，我唯一希望得到東西應(yīng)該是我所值得的，而不是靠運(yùn)氣拿到。對(duì)于一個(gè)亞裔移民來(lái)講運(yùn)氣是最不可能發(fā)生的，每件事情都必須付出很大的努力。

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：第一次成功的演出是什么時(shí)候？

　　黃西：是在離哈佛大學(xué)比較近的相聲館里。2002年底，我在那里演出，第一次感覺(jué)，哎呦，原來(lái)單口相聲有這么大的魅力，講好了以后會(huì)讓大家興奮那么長(zhǎng)時(shí)間。2004、2005年的時(shí)候一直做得不是很好，比較艱苦。到了2005年《大衛(wèi)·萊特曼秀》一個(gè)專門的招攬人到我這里來(lái)看了一下，他對(duì)我說(shuō)，你已經(jīng)在去往萊特曼秀的路上了。

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：比較困難的兩年怎么過(guò)來(lái)的？

　　黃西：每個(gè)講單口相聲的人都有這么幾年是很難熬的，基本上很多人在五年之內(nèi)也就放棄了。有些時(shí)候我也在想，是不是不應(yīng)該干這個(gè)，但是有次在哈佛大學(xué)里，去實(shí)驗(yàn)室一看，那么多中國(guó)人在里面做教授，我突然想，這里已經(jīng)不需要再有一個(gè)中國(guó)教授了，但最起碼做單口相聲的中國(guó)人沒(méi)有，如果可以，我希望讓很多人看一看中國(guó)人除了讀書做學(xué)問(wèn)還可以做很多不同的事情。

　　“我和小沈陽(yáng)很不一樣”

　　在表演中，黃西善于利用沉默，當(dāng)他不說(shuō)話的時(shí)候，觀眾會(huì)一笑再笑，這是因?yàn)辄S西的段子里總是不只有一個(gè)笑點(diǎn)，也是因?yàn)樗�的笑話總是能讓你回味。所有段子都是�?dú)立原創(chuàng)，無(wú)論走到哪里，他會(huì)隨身揣個(gè)小筆記本和錄音機(jī)。在他看來(lái)，單口相聲神奇之處在于僅僅依靠語(yǔ)言節(jié)奏或者力量來(lái)打動(dòng)觀眾，這是搞笑方式中并不低俗的一種智力游戲。黃西覺(jué)得自己和小沈陽(yáng)不一樣，相反，對(duì)于最近很紅的周立波，黃西承認(rèn)他們“有相似的地方”。

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：知道國(guó)內(nèi)說(shuō)你是美國(guó)版的小沈陽(yáng)嗎？

　　黃西：我也是剛剛看了他的表演，我不明白大家為什么這么講。我自己也是東北人，也理解小沈陽(yáng)的幽默方式，但是我們的東西很不一樣，風(fēng)格、寫的東西和用詞很不一樣。

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：看過(guò)周立波的演出嗎？

　　黃西：看了，我很喜歡他，覺(jué)得自己和他倒是有一些相似的地方。很巧的是，去年在上海，有一天吃完飯?jiān)陔娞堇锟匆?jiàn)周立波的海報(bào)，當(dāng)時(shí)腦海里就覺(jué)得這個(gè)人跟美國(guó)做的東西有點(diǎn)像。后來(lái)看了以后覺(jué)得他很好，跟美國(guó)五六十年代白人階層的一種相聲相似。

　　“讓主流文化了解移民生活”

　　黃西是一個(gè)典型性留學(xué)生，說(shuō)起自己曾經(jīng)的美國(guó)夢(mèng)，也無(wú)非就是拿學(xué)位做教授過(guò)穩(wěn)定的生活。但是后來(lái)這個(gè)夢(mèng)想漸漸發(fā)生變化：科學(xué)界并不缺少黃西一個(gè)，但站在美國(guó)舞臺(tái)上講笑話的中國(guó)人卻從未有過(guò)。此時(shí)的黃西顯然已經(jīng)有了一種責(zé)任感和野心，他想把移民文化帶到主流文化的視野中。

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：你的段子基本是在講移民，對(duì)這個(gè)群體的認(rèn)識(shí)是什么？

　　黃西：從心里話講，移民在美國(guó)是很艱辛的群體，不了解美國(guó)社會(huì)，美國(guó)人對(duì)他們也有偏見(jiàn)，國(guó)內(nèi)外的雙重負(fù)擔(dān)下，他們夾在中間，生活壓力很大。他們見(jiàn)得東西很多，思想豐富但是沒(méi)有過(guò)表達(dá)。

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：是否想代言移民文化進(jìn)入主流文化？

　　黃西：即使不能進(jìn)入，也需要讓主流文化了解到移民的生活。美國(guó)也是移民社會(huì)，都說(shuō)美國(guó)夢(mèng)，其實(shí)美國(guó)夢(mèng)很大一部分是移民生活和理想的寫照，是他們帶來(lái)了這些夢(mèng)想。有時(shí)候我們很難講社會(huì)的公平、理想等等，但是通過(guò)幽默我們可以超越那些不合理、很難接洽的東西，幽默能夠達(dá)到一種溝通。

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：有人擔(dān)心你的笑話會(huì)降低移民的身份，你怎么看？

　　黃西：我的看法正好相反，像70年代的黑人也是受到很嚴(yán)重的歧視，但很多黑人用這個(gè)來(lái)做素材講單口相聲，給主流社會(huì)提供了很多了解他們的渠道，幽默是十分有力的武器。在美國(guó)，基本上每個(gè)比較成熟的民族都經(jīng)歷過(guò)這么一個(gè)階段，就是都可以拿自己開玩笑，愛(ài)爾蘭人、波蘭人、黑人等等都有屬于自己的玩笑，但是亞洲人的笑話就很少。不敢拿自己開玩笑的話就沒(méi)有資格拿其他人開玩笑，自嘲需要勇氣。

　　【鏈接】黃西小傳

　　黃西并不是一個(gè)傳奇人物，盡管作為第一個(gè)登上《大衛(wèi)·萊特曼秀》的華人，他做到了很多人沒(méi)有做到的事情。而身為一個(gè)在美國(guó)討生活的華裔，他最不可能得到以及最不需要的，就是運(yùn)氣。

　　這也許就是為什么黃西總是會(huì)表現(xiàn)得比其他人鈍感，他會(huì)在平常人悲哀的時(shí)候充滿勇氣，在平常人開懷的時(shí)候變得嚴(yán)肅，甚至是取得成績(jī)時(shí)，他會(huì)分外自信地感到一絲失落——因?yàn)檫@本來(lái)就是他應(yīng)得的。

　　他曾經(jīng)是個(gè)從東北農(nóng)村走出來(lái)的“壞孩子”，成績(jī)很差，曠課逃學(xué)，喜歡和個(gè)性鮮明的人混在一起。他很有可能會(huì)在某座工廠的鍋爐房里度過(guò)余生——如果不是因?yàn)楦叨�有了一個(gè)從小為自己做褲子的老師當(dāng)班主任，自尊心讓黃西覺(jué)得曠課是一件不好意思的事情。

　　有許多人把他看成美國(guó)的小沈陽(yáng)。黃西認(rèn)真地反問(wèn)，為什么？他其實(shí)沒(méi)有了解，人們?cè)诳偨Y(jié)他與小沈陽(yáng)時(shí)，都注意到了他們?cè)��?jīng)辛酸的過(guò)去，這樣的過(guò)去許多人都經(jīng)歷過(guò)或者正在經(jīng)歷。他們的成功，存在于大多數(shù)人的夢(mèng)里。這樣的大多數(shù)人，有個(gè)名字叫“草根”。

　　有什么笑話，能夠比一個(gè)草根的夢(mèng)想成為現(xiàn)實(shí)更能讓人開懷大笑呢？(楊梅菊)