中國(guó)僑網(wǎng)消息，據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，兩度連任美華協(xié)會(huì)全美總會(huì)長(zhǎng)的江惠珍，最近完成以其個(gè)人經(jīng)歷為主軸的自傳式著作“從燙衣板到董事桌：我在美國(guó)的洗衣店經(jīng)驗(yàn)”，闡述早期移民來(lái)美國(guó)生活的艱辛經(jīng)歷，及移民子女如何克服劣勢(shì)環(huán)境力爭(zhēng)上游，為主流社會(huì)及移民社區(qū)做出貢獻(xiàn)的心路歷程。

　　江惠珍在中國(guó)廣東出生，兩歲時(shí)隨母輾轉(zhuǎn)到香港暫住，六歲時(shí)與弟弟隨母親抵美與父親相會(huì)。父親原為廚師，后來(lái)與母親合力在紐約長(zhǎng)島開(kāi)了一間洗衣店，兩人為家計(jì)辛勞工作，不諳英語(yǔ)，因此所有和學(xué)校的聯(lián)絡(luò)，都由小小年紀(jì)的江惠珍充當(dāng)翻譯。在面臨有關(guān)選修課程，及事關(guān)前途的抉擇時(shí)，都由自己做決定。

　　她在書(shū)中寫(xiě)出，幼時(shí)因?yàn)闆](méi)有玩具，店里的燙衣板就成了她和弟弟扮家家酒的地方，兩人假裝是老師和學(xué)生，為自己發(fā)展出學(xué)習(xí)英文的環(huán)境，也為她日后立志當(dāng)老師埋下伏筆。少女時(shí)期，為了能在幫忙家務(wù)與和同學(xué)約會(huì)間取得平衡，每次都是以最快速度幫父母將洗衣店的工作做好后出門，出門與同學(xué)約會(huì)游玩，想到在店里辛苦的父母，也總會(huì)產(chǎn)生一股“罪惡感”。

　　她的生活，是早期華人移民的奮斗史，也是當(dāng)時(shí)華人家庭的寫(xiě)照。前美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館亞洲部主任李華偉為她所作的序中提出，這部書(shū)不僅提供了早期移民的生活經(jīng)歷，亦可作為研究移民史的參考資料。

　　江惠珍說(shuō)，后來(lái)就業(yè)及受聘在眾多委員會(huì)及董事會(huì)建言，看盡各種歧視，促使她參與民權(quán)組織，為亞裔社區(qū)代言。

　　過(guò)去數(shù)十年間，無(wú)論是兩度連任美華協(xié)會(huì)全美總會(huì)長(zhǎng)，還是任職蒙郡教育局期間，都積極推動(dòng)亞裔家長(zhǎng)參與公校事務(wù)，對(duì)于亞裔青年的自我認(rèn)同與教育工作亦不遺余力。為了提高亞裔面孔在電視上的出鏡率，她十年前開(kāi)始在蒙郡有限電視主持及制作訪談節(jié)目，訪問(wèn)眾多亞裔人士，并探討亞裔相關(guān)問(wèn)題。

　　回首來(lái)美50多年，歷經(jīng)燙衣板、黑板、公司及社區(qū)董事桌等，江惠珍認(rèn)為不論是在大學(xué)普遍的吸毒風(fēng)潮下能夠自我把持，或是在各種場(chǎng)合發(fā)表或參與政策制定，正是“燙衣板”背后的那段歲月，塑造出她今日的觀點(diǎn)、態(tài)度及行動(dòng)，對(duì)于源于華裔家庭的根，充滿感念。

　　去年底卸任美華協(xié)會(huì)總會(huì)長(zhǎng)職務(wù)后，江惠珍目前積極利用她的人脈，將這本書(shū)推介到蒙郡公校及蒙郡公共圖書(shū)館，并希望公校能指定這本書(shū)為讀本之一，以增加學(xué)子對(duì)亞裔移民的認(rèn)識(shí)。(于茂芬)