中國僑網(wǎng)消息：據(jù)香港《文匯報》報道，美國和中國商貿(mào)往來頻繁，但兩者存在經(jīng)濟、政治、文化和言語差異，熟悉兩國文化、通曉中英雙語的人才尤其吃香，美國納爾科公司(Nalco)大中華區(qū)主席葉鶯便是其中之一，這期《福布斯》雜志介紹了她的故事。

　　54歲的葉鶯在中國大陸出生，臺灣長大，說得一口流利英語。她說：“我的任務(wù)是搭通東西方的橋梁，因為我在中國文化中長大，在中國工作，然后在美國生活。我可以像中國人思考，像美國人操作，反之亦然�！�

　　葉鶯畢業(yè)于臺灣國際關(guān)系學(xué)院，畢業(yè)后與美國外交官結(jié)婚，陪伴丈夫派駐到亞洲各地，她擁有美國公民身份，協(xié)助美國拓展與緬甸、香港和新加坡的商業(yè)關(guān)系。離婚后，她返回中國，通過美國外交部考核試，派駐廣州，助�？肆置梨�、美國西方石油公司等大企業(yè)尋找中國機遇。

　　葉鶯最近獲委任為美國納爾科公司(Nalco)大中華區(qū)主席，管理這家40億美元的水處理公司。中國目前是納爾科第4大市場，該公司希望數(shù)年內(nèi)可成為第2大。

　　除了精通雙語，葉鶯認(rèn)為女性身份亦有利其事業(yè)，她說：“女性在商界是有優(yōu)勢的，男性行政人員可以走進我的辦公室，談任何事情，不用擔(dān)心被視為弱者……我可以幫助他解決問題，用另一個角度思考�！�