天涯共此時(shí)，五洲同歡慶。

　　在全國(guó)人民歡歡喜喜迎接農(nóng)歷新年之際，中國(guó)有關(guān)部門舉辦的各種文藝晚會(huì)、音樂會(huì)和其他形式的文藝表演在五洲四海輪番上演，海外僑胞和外國(guó)友人在體味濃濃中國(guó)年味的同時(shí)享受中華文化大餐。精彩紛呈的迎春表演不僅撫慰了海外華僑華人的思鄉(xiāng)情懷，也搭建起中西交流的文化橋梁。

　　百花齊放春滿四海

　　從1月中旬開始，“五洲同春”、“中華風(fēng)韻”、“四海同春”等文藝演出在北美、南美、歐洲、東南亞等多個(gè)國(guó)家和地區(qū)紛紛亮相，把春天的祝福帶到海外。

　　被譽(yù)為“海外春晚”的“五洲同春”大型文藝晚會(huì)由中國(guó)僑聯(lián)主辦，1月在加拿 大和美國(guó)先后舉行，主要針對(duì)兩地華僑華人和主流社會(huì)觀眾。1月16日，晚會(huì)在加拿大渥太華市中心的國(guó)家藝術(shù)中心拉開帷幕，舞臺(tái)設(shè)計(jì)簡(jiǎn)約、喜慶，具有濃郁的中國(guó)風(fēng)情，演出內(nèi)容有民族歌舞、器樂、雜技、現(xiàn)場(chǎng)書畫表演等；1月20日，在洛杉磯著名的柯達(dá)劇場(chǎng)舉行美國(guó)站的演出，中美官員以及華僑華人、外國(guó)友人3000多人觀看了演出。

　　作為“中華風(fēng)韻”系列演出的前奏，曾被中國(guó)文化部評(píng)為“優(yōu)秀出口文化產(chǎn)品”的大型功夫劇《少林武魂》1月15日在紐約百老匯正式首演。這是中國(guó)戲劇作品首次成功登陸百老匯主流劇場(chǎng)，將連演24場(chǎng)。該劇講述少林寺武僧慧光從孤兒成長(zhǎng)為功夫大師的故事。演出當(dāng)晚，劇場(chǎng)座無(wú)虛席，現(xiàn)場(chǎng)氣氛非常熱烈。

　　“中華風(fēng)韻”2009年中國(guó)春節(jié)音樂會(huì)于1月21日至2月2日在美國(guó)5地進(jìn)行巡演，音樂會(huì)曲目中西合璧，目標(biāo)觀眾直接指向美國(guó)精英階層。5站巡演的選址都是美國(guó)主流文化地標(biāo)性場(chǎng)館，包括卡內(nèi)基音樂廳和肯尼迪藝術(shù)中心，以及哈佛、耶魯?shù)让�牌大學(xué)。中國(guó)文化之風(fēng)吹遍美國(guó)各地，帶去春的氣息。

　　海外春節(jié)慶�；顒�(dòng)輻射最廣的要數(shù)由中國(guó)國(guó)務(wù)院僑辦和中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)聯(lián)合舉辦的“文化中國(guó)·四海同春”活動(dòng)。從1月底開始，組織方共派出4個(gè)藝術(shù)團(tuán)和4個(gè)文藝小組，分赴北美、南美、歐洲、東南亞等華人聚居的地區(qū)訪問演出：昆明民族歌舞劇院從英國(guó)開始，在歐洲一路展示中華民族韻味；貴州遵義市雜技團(tuán)等用高水平的藝術(shù)表演問候菲律賓和馬來(lái)西亞等國(guó)的華僑華人；中國(guó)藝術(shù)家代表團(tuán)在美國(guó)5大城市巡演，用歌舞將海外春節(jié)再掀高潮……

　　為實(shí)施“中華文化走出去”戰(zhàn)略，打造春節(jié)文化品牌，文化部副部長(zhǎng)趙少華率中國(guó)藝術(shù)團(tuán)于1月22日至2月4日赴泰國(guó)舉辦“2009·中國(guó)春節(jié)文化活動(dòng)”。與此同時(shí)，來(lái)自中國(guó)7個(gè)省、自治區(qū)的藝術(shù)團(tuán)體在泰國(guó)各地舉行盛大演出。

　　除文藝演出之外，中國(guó)健身氣功協(xié)會(huì)已經(jīng)向澳大利亞、德國(guó)、法國(guó)、英國(guó)和加拿大派出代表團(tuán)，在1月至3月間在各地開展知識(shí)講座、教學(xué)培訓(xùn)、交流研討等形式多樣的健身氣功推廣活動(dòng)。

　　民族精粹撫慰鄉(xiāng)愁

　　在世界各地?zé)狒[登場(chǎng)的不管是綜合晚會(huì)還是高端音樂會(huì)，民族特色表演都是主旋律，這些民族精粹對(duì)海外僑胞來(lái)說(shuō)猶如鄉(xiāng)音一般親切，在新春佳節(jié)之際給世界各地的華僑華人帶去祖國(guó)的問候和祝福。

　　在美國(guó)和加拿大分別舉辦的“五洲同春”大型文藝晚會(huì)上，民樂合奏《花好月圓》《阿細(xì)跳月》博得了全場(chǎng)經(jīng)久不息的掌聲；合唱《故鄉(xiāng)》和《父親的草原母親的河》充分表達(dá)海外游子思鄉(xiāng)之情；馬頭琴、京胡和笙演奏更具濃厚民族特色。大芝加哥地區(qū)華僑華人聯(lián)合會(huì)主席劉紅女士說(shuō)，在過(guò)去的一年，芝加哥華僑華人和祖國(guó)人民心心相印、血肉相連，他們?yōu)樽鎳?guó)人民戰(zhàn)勝災(zāi)難無(wú)私捐助，為奧運(yùn)盛會(huì)高聲歌唱，也為“神七”航天縱情贊美。在歡慶新年的時(shí)候，芝加哥的華僑華人衷心祝愿中國(guó)更加繁榮昌盛。

　　在美國(guó)巡演5場(chǎng)的“中華風(fēng)韻”音樂會(huì)不僅帶去了深具中國(guó)風(fēng)的《黃河》鋼琴協(xié)奏曲和《琵琶協(xié)奏曲》等作品，還表演了美國(guó)觀眾耳熟能詳?shù)摹段鲄^(qū)故事》《一個(gè)美國(guó)人在巴黎》等美國(guó)經(jīng)典。演出結(jié)束后，旅居美國(guó)多年的華人何梅說(shuō)，中國(guó)音樂家演出水平越來(lái)越高，感謝中國(guó)同胞帶來(lái)這樣一份豐厚的音樂禮物。

　　“文化中國(guó)·四海同春”赴歐藝術(shù)團(tuán)在英國(guó)的演出受到熱烈歡迎。昆明民族歌舞劇院的藝術(shù)家獻(xiàn)上《云南26個(gè)民族的祝�！贰洞蜓砉摹贰豆媚锏呐鷼帧贰对坪Ｖ械陌⒇簟返纫幌盗芯哂絮r明民族特色的表演。艷麗的服裝、激情的舞蹈令演出高潮迭起，觀眾目不暇接。曼徹斯特的華僑華人看完演出后激動(dòng)地說(shuō)，藝術(shù)團(tuán)在除夕之日不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到曼徹斯特演出，帶來(lái)祖(籍)國(guó)人民的節(jié)日祝福，令他們終身難忘。蘇格蘭愛丁堡的很多觀眾隨著音樂節(jié)奏輕聲吟唱，共同慶祝中華民族最隆重的節(jié)日。

　　赴美藝術(shù)團(tuán)1月31日在紐約林肯藝術(shù)中心的首場(chǎng)演出引起轟動(dòng)。閻維文一曲《母親》令現(xiàn)場(chǎng)觀眾動(dòng)容，《一二三四歌》又引發(fā)了大家抗震救災(zāi)時(shí)的激情。宋祖英激情演繹《好日子》《愛我中華》等經(jīng)典老歌，令現(xiàn)場(chǎng)氣氛達(dá)到沸點(diǎn)。觀眾彭定倫說(shuō)：“聽到這些親切而熟悉的歌曲，我的腦海里立刻浮現(xiàn)出祖國(guó)的山山水水，親人們的身影，甚至小時(shí)候生活過(guò)的庭院。這就是藝術(shù)的魅力，他們的真情打動(dòng)了我�！泵绹�(guó)福建同鄉(xiāng)會(huì)代主席鄭祺說(shuō)，“每個(gè)節(jié)目都堪稱精品，祖(籍)國(guó)在新春佳節(jié)期間為我們送來(lái)最優(yōu)秀的藝術(shù)家(的表演)，讓我們深感溫暖、驕傲與自豪”。

　　東南亞藝術(shù)團(tuán)在菲律賓首都馬尼拉的首場(chǎng)演出吸引了約5000名華僑華人，很多僑胞驅(qū)車幾個(gè)小時(shí)趕去觀看，甚至還有拄著拐杖、坐著輪椅來(lái)的老華僑。

　　鄉(xiāng)音切切，鄉(xiāng)情依依，春節(jié)是全球華人最盛大的節(jié)日。

　　中西合璧共享歡樂

　　五彩繽紛的文藝表演不僅以中國(guó)民族特色吸引了西方觀眾，還以與西方文化的珠聯(lián)璧合打動(dòng)了這個(gè)有別于海外僑胞的文化群體，增進(jìn)了中西文化交流，加深了世界各地民眾對(duì)中華文化的了解。

　　中國(guó)功夫是不可替代的中國(guó)特色，成為今年海外系列演出的前鋒。1月中旬開始在紐約百老匯登臺(tái)的《少林武魂》場(chǎng)景宏大、音樂美妙，以“揚(yáng)善”為主線，劇中主要事件和情節(jié)發(fā)展均采用少林功夫演繹。演出結(jié)束后，美國(guó)哥倫比亞廣播公司前主播丹·拉瑟說(shuō)：“這是一場(chǎng)精彩絕倫、獨(dú)具匠心、充滿驚險(xiǎn)刺激的演出，它成為西方觀眾了解中國(guó)以及中國(guó)文化非常好的一種方式。這次演出進(jìn)一步加深了我對(duì)中國(guó)文化的喜愛�！彪S后的各種表演則融入了不少西方文化特點(diǎn)。

　　“五洲同春”海外春晚前半場(chǎng)突出了民族性、民間藝術(shù)和民俗特點(diǎn)，后半場(chǎng)則是中國(guó)民族音樂家與加拿大渥太華交響樂團(tuán)和美國(guó)南加州愛樂樂團(tuán)聯(lián)袂演出，這是中國(guó)民族音樂與西方交響樂融合交流的嘗試。加拿大自然資源部助理副部長(zhǎng)瑪格麗特·麥克奎格-約翰遜女士評(píng)價(jià)說(shuō)：“音樂引人入勝，舞蹈也優(yōu)美迷人。能夠在加拿大看到這么多姿多彩的表演，真是太棒了！”

　　文化的橋梁正是在這一次次交流中搭建起來(lái)。在加拿大國(guó)家藝術(shù)中心劇院工作10年之久的吉恩說(shuō)，“這才是真正的中國(guó)文化，這才是能把加拿大和中國(guó)聯(lián)系起來(lái)的文化”�！安簧偌幽么笕藢�(duì)中國(guó)和中國(guó)文化很陌生，希望這種高質(zhì)量的演出能多一些”。

　　認(rèn)同的基礎(chǔ)上，當(dāng)?shù)赜^眾已經(jīng)對(duì)中國(guó)文化發(fā)出邀請(qǐng)。渥太華世界媒體協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)維恩·吉尼斯看完“五洲同春”晚會(huì)后說(shuō)，今年7月1日加拿大國(guó)慶時(shí)，他的兒子計(jì)劃在渥太華國(guó)會(huì)山舉行音樂會(huì)慶祝，“這些節(jié)目都那么棒，真希望屆時(shí)能請(qǐng)到這些中國(guó)藝術(shù)家來(lái)表演”。

　　在美巡演的“中華風(fēng)韻”音樂會(huì)不論從主辦方、曲目選擇還是藝術(shù)家組成來(lái)看，中西合璧都是最大看點(diǎn)�！段鲄^(qū)故事》選段和《黃河》協(xié)奏曲同在一個(gè)舞臺(tái)上展示，中國(guó)“琵琶皇后”章紅艷和美國(guó)著名男中音歌唱家鮑威爾同在一個(gè)舞臺(tái)上演出，既能用中國(guó)的器樂給美國(guó)觀眾帶來(lái)新奇感，美國(guó)經(jīng)典同時(shí)也靠近了本土觀眾的心。美國(guó)觀眾卡羅琳說(shuō)，她對(duì)琵琶表演印象深刻，要回去從互聯(lián)網(wǎng)上查詢更多有關(guān)這一樂器的信息，對(duì)于中國(guó)音樂家演繹的《西區(qū)故事》，她感到扣人心弦。觀眾斯塔說(shuō)，這樣中西合璧的音樂會(huì)有利于美中兩國(guó)增進(jìn)溝通和了解，發(fā)展雙邊關(guān)系。

　　在澳大利亞“相約中國(guó)節(jié)”的晚會(huì)上，最引人關(guān)注的是世界著名爵士小號(hào)演奏家詹姆斯·莫里森與澳大利亞的華裔笛子演奏家柴長(zhǎng)寧的聯(lián)合演出，他們聯(lián)合演奏的爵士樂和中國(guó)民樂，既充滿浪漫激情，又不乏高山流水的神韻。悉尼音樂學(xué)院和來(lái)自中國(guó)上海、河南和北京的學(xué)生藝術(shù)團(tuán)的表演也贏得了熱烈掌聲，充分體現(xiàn)出藝術(shù)不分國(guó)界，歡樂可以共享。(張欣)