文/ 李 陽
前些年,我曾寫過一篇小文《我做編輯這八年》,轉(zhuǎn)眼間,又一個(gè)五年過去了;厥淄,不免有光陰易逝的惆悵,是啊,說起來,現(xiàn)在應(yīng)是“我做編輯這14年”了,歲月倥傯,如白駒過隙。隨著歲月一起去的,有朝氣,有沖動(dòng),也有夢想;隨著年齡一起留下來的,則是積累,是沉淀,當(dāng)然還有記憶。
做了14年的編輯,收獲的是幾乎擺滿兩個(gè)書架的自己策劃編輯的飄溢著濃濃墨香的書,端詳著這些傾注了自己心血與汗水的裝幀各異的書,我的眼前浮現(xiàn)出一個(gè)個(gè)神態(tài)各異、性格各異的寫書的人。我經(jīng)常被我的這種瞬間的聯(lián)想感動(dòng)著,無論是炙手可熱的大作家,還是默默無聞的寫作者;無論是逝去的,還是健在的;無論是年長的,還是年輕的;無數(shù)是已失去聯(lián)系的,還是引為朋輩的……編輯和作者,編書的人和寫書的人,我們曾經(jīng)共同擁有一個(gè)文字的世界!
汪曾祺,著名作家、戲劇家,代表作是小說《受戒》《大淖記事》。汪先生師承沈從文,在小說散文化方面開風(fēng)氣之先。我前些年曾寫過一篇短文《大器晚成汪曾祺》,不知立論當(dāng)否?他在“文革”中參與樣板戲《沙家浜》的定稿,惹了許多是非。1981年《大淖記事》獲全國優(yōu)秀短篇小說獎(jiǎng)的時(shí)候,他已經(jīng)61周歲了,之后的十余年成就了他的文壇聲名,他被譽(yù)為“抒情的人道主義者,中國最后一個(gè)純粹的文人,中國最后一個(gè)士大夫”。我剛做編輯時(shí)編選《父親》《母親》兩書,收錄了汪先生的兩篇親情散文,并請汪先生作序《哀哀父母,生我劬勞》,他引用的是《詩經(jīng)》的一句話,情深意濃,經(jīng)他這一點(diǎn)化,無意間使這兩書的主題升華了。造訪汪宅的時(shí)候,先生乘興作了一幅畫送我,是仿齊白石畫的蜂,栩栩如生,情趣逼真,神采盎然,畫旁寫了幾行雋秀而不失剛勁的字,至今記得:“齊白石畫蜂不畫翅,只于蜂體兩側(cè)點(diǎn)淡墨暈點(diǎn)使?fàn)柸缟湔癯釙r(shí)有影無形,善體物理,聰明人也!铌栆詾槿绾危俊币粋(gè)“善體物理”,道破人生真諦。聯(lián)想到其為人為文,莫不若是,真大境界也。尚記得先生把手書在方格稿紙上的序文遞給我時(shí)那臉老頑童式的笑:“用完了還我,報(bào)紙編輯來約稿,又有一篇可以應(yīng)差了。”我實(shí)愚笨,時(shí)間一久,竟不記得是否送還先生了!先生嗜酒,傷了身體,不幸在創(chuàng)作力正盛的時(shí)候謝世。我聽到這個(gè)消息,心情久久不能平靜,重讀了他的文集,當(dāng)然也重讀了他為《父親》《母親》作的序:《哀哀父母,生我劬勞》。
徐城北,著名學(xué)者,中國藝術(shù)研究院研究員,出版各類著作70余種,主要作品有《梅蘭芳三部曲》《老北京三部曲》《京劇與中國文化》等。徐先生是《大公報(bào)》著名記者子岡和徐盈的獨(dú)子,從小生長在濃郁的家庭文化氛圍中,耳濡目染,深得精髓。我最早關(guān)注徐先生是一本叫《書前書后》的書,文章寫得隨心所欲,游刃有余,令我嘆服得不得了。于是在策劃“五味子藝文叢話”的時(shí)候,季羨林、馮亦代、金開誠諸老各一種,徐先生在他們面前應(yīng)是晚輩了,我竟破例為其爭得了一個(gè)珍貴名額。當(dāng)我打電話給徐先生,徐先生竟絲毫不領(lǐng)情,表示愿意為這套叢書量身定做新寫一本,但必須按版稅方式簽合同。那時(shí)出版界還盛行千字稿酬的付酬方式,版稅方式并不普遍。千字稿酬的付酬方式操作起來比較簡單,但沒把作家的應(yīng)得報(bào)酬與圖書發(fā)行量結(jié)合起來,未能真正體現(xiàn)作家作品的真實(shí)價(jià)值,版稅付酬方式則能彌補(bǔ)這一缺憾。徐先生堅(jiān)持采用版稅方式獲取報(bào)酬,可我已經(jīng)與季老諸人以千字稿酬簽訂了合同,若單獨(dú)為徐先生更換付酬方式,則未免不公平。我左右為難,一時(shí)拿不定主意。徐先生說,他提供的書稿并非舊作編選而成,而是完全原創(chuàng)作品,并且絕對保證內(nèi)容品質(zhì)。我猶豫再三,還是同意了,我心里清楚,徐先生維護(hù)自己的正當(dāng)權(quán)益,是合理的。我們是在建國門外的一家麥當(dāng)勞餐廳喝了咖啡,簽了合同。其實(shí)徐先生很爽快,電話里談過的事情,絕不重復(fù),三言兩語,很快就談好了有關(guān)合同事宜。大約兩個(gè)月后,我收到了徐先生的書稿,書名叫《緊拉慢唱》,十分符合他的著作的一貫風(fēng)格。審閱后,我禁不住一陣驚喜,京城有名的高手、快手,我算真正見識到了。更神奇的是,在該書的排校過程中,為美觀起見,徐先生提出每篇文章均以單碼起排,我表示了疑慮,這要留出很多背白,書印出來并不好看啊。徐先生說,把校樣給我,我來處理吧。兩三天后,徐先生就把書稿校樣還給了我,而那些留有背白的篇幅,竟讓他一律順著原稿續(xù)寫,全部給補(bǔ)齊了,結(jié)構(gòu)、文意竟然嚴(yán)絲合縫,絕不牽強(qiáng)。我閱后大驚,連連驚嘆,徐先生真乃京城文壇一奇人也。之后徐先生曾表示可以給我三本關(guān)于新疆旅游的隨筆集,考慮到市場因素,我沒敢接,聯(lián)系便中斷了。2008年的某一天,在一個(gè)并不相熟的朋友的文化公司聊天,有人敲門,門開后,竟意外發(fā)現(xiàn)來客是久未謀面的徐城北先生,還是那樣健談,還是那樣忙碌,還是那樣精力旺盛,還是那樣說著自己新的寫作計(jì)劃,著述一本接著一本地出來。徐先生的人生,是用書壘起來的!
張寶瑞,著名作家、書畫家,新華出版社副總編輯、金薔薇文化沙龍主席,代表作是“文革”手抄本《一只繡花鞋》《落花夢》等,其中《一只繡花鞋》曾經(jīng)暢銷200余萬冊,由之改編的電視連續(xù)劇《梅花檔案》熱播,掀起了紅色懸疑影視劇制作和播出的熱潮,至今不衰。他又是中國內(nèi)地武俠小說的代表作家,《醉鬼張三》《八卦掌董海川》等作品曾獲得金庸、梁羽生的高度評價(jià)。我責(zé)編了他的兩本書,《真假慈禧》和《鷹墳》,其中《真假慈禧》已成功輸出臺灣地區(qū)版權(quán)和泰國版權(quán),在我的編輯生涯中也算個(gè)大大小小的突破吧!張寶瑞是個(gè)才子型作家,幾十部作品擺在那里,可謂著作等身了。特別是近幾年,每年以兩三部的速度推出新作,產(chǎn)量之高,令人咋舌!隨著交往日深,我們也相互產(chǎn)生了信任,現(xiàn)在,我的電腦里儲存著他的幾部長篇小說,憑著一個(gè)職業(yè)編輯的敏感,我清醒地認(rèn)識到,運(yùn)作得當(dāng),這可是座金礦啊,就待我所在的團(tuán)隊(duì)如何伺機(jī)發(fā)掘了。前些時(shí),張寶瑞在晚上11時(shí)打電話給我,他精心策劃的一個(gè)選題未能在本社順利通過論證,看我能否促成出版。為此,他羅列了若干條推薦理由,試圖調(diào)動(dòng)我對這個(gè)選題的興趣和信心,聽得出,他對這個(gè)選題投入了十足的激情,一個(gè)真正作家和出版家的激情。我已經(jīng)完全被他說服了。很遺憾,由于這個(gè)選題不符合我社的整體出版規(guī)劃,最終未能如愿,但我非常感激他的這份信任。作為出版業(yè)同行,我們不斷地交換、交流圖書選題和信息,這也是編輯與作者之間的一種特殊緣份罷。
文潔若,蕭乾先生的夫人,資深翻譯家,譯作近千萬字,包括與蕭乾合譯的意識流開山之作——喬伊斯的《龍利西斯》。應(yīng)該說,文先生在翻譯上的成就是卓然的,井上靖、川端康成、水上勉、三島由紀(jì)夫等日本著名作家的作品都是經(jīng)她的手介紹到我國讀者面前的,但她的聲名卻在相當(dāng)長的時(shí)間里被蕭乾先生的強(qiáng)大光環(huán)遮住了。這對于文先生,是十分不公的。我最早注意文先生的文字,是她的評論集《文學(xué)姻緣》。2005年初,通過出版界的一個(gè)勤勉的老人常君實(shí)先生,我輾轉(zhuǎn)結(jié)識了文先生,并獲悉她精心撰寫的一部回憶巴金與蕭乾深厚友誼的書稿即將脫稿。當(dāng)時(shí)已有多家出版社緊緊盯住了這部難得的原創(chuàng)作品,但在得知我正在陸續(xù)推出的“風(fēng)雨歲月叢書”大型出版規(guī)劃后,文先生把這部灸手可熱的書稿慷慨地交給了我。我清晰地記得,當(dāng)我拿到這部書稿時(shí),我?guī)缀跻錅I了,我感到我托著書稿的雙手沉甸甸的,其間承載的,哪僅僅是一部書的重量!文先生是在方格稿紙上寫的手稿,一個(gè)格一個(gè)字,書法很漂亮,也很有力度,字如其人,一看便可以想見文先生性格中堅(jiān)強(qiáng)而干練的一面。聯(lián)想到“文革”中蕭乾先生落難,是文先生不屈地?fù)纹鹆苏麄(gè)家庭的重?fù)?dān),成為蕭乾先生的生命支柱,又聯(lián)想到文先生能在文章中坦然面對蕭乾先生早年交往的幾個(gè)女人,足可見文先生絕非等閑人物,足可見她是個(gè)能夠擔(dān)當(dāng)?shù)慕艹鑫膲!幾次拜會文先生,見她孤單單地住在一個(gè)堆滿了書的舊居室里,墻上掛滿了蕭乾先生的照片,聽她說著正在著手展開的翻譯計(jì)劃,知她是個(gè)滿懷感情的人,是個(gè)滿懷熱情的人!每每與她道別的時(shí)候,我的心中懷著景仰和祝福,她們這一代人一個(gè)又一個(gè)陸續(xù)離開了我們,衷心祝愿文先生安康!就在《倆老頭兒——巴金與蕭乾》面世之際,2005年10月17日,該書的主人公之一,中國現(xiàn)代文壇的巨擘,最年長的文壇老人巴金,在101歲的時(shí)候辭世。由是,該書成了對巴金老的永恒追念。
倮伍拉且,又名伍耀輝,彝族著名詩人,四川省作協(xié)副主席、涼山州作協(xié)主席、《涼山文學(xué)》主編。倮伍拉且的詩,是“靈與靈的對話”,是他的“生命骨頭”,他說道,“我的生命的骨頭就顯現(xiàn)在我虔誠地記錄在紙上的那些長長短短的句子中!薄兑妥逦膶W(xué)史》如是評價(jià)他對彝族新詩創(chuàng)作的貢獻(xiàn):“新時(shí)期誕生了新一代詩人,他們有了新的突破,達(dá)到一個(gè)新的高度。新一代詩人以吉狄馬加、倮伍拉且為代表!蹦且荒辏纠锍隽藗(gè)全國勞模王順友,我們正在運(yùn)作的“時(shí)代先鋒書系”便打算出一本有關(guān)王順友的長篇報(bào)告文學(xué)作品,經(jīng)人引薦,擬請他來采寫,他很爽快地答應(yīng)了。在以航天城著稱的西南小城西昌,倮伍拉且熱情地接待了我們。我們聊天,訪友,吃飯,喝酒,并造訪了大山里的木里縣城以及王順友坐落在半山腰里的簡陋的家。吃彝族風(fēng)情的清燉野味,飲藏族風(fēng)味的濃濃的酥油茶,喝大杯的白酒,聽粗獷的飆歌,涼山之行,留下了許多美好而新奇的記憶。在與倮伍拉且相處的短短一周里,我們見識了這位彝族大漢的豪爽與霸氣。西昌不大,卻也畢竟是涼山的川府所在地了,我們在街頭漫步,我們在茶館品茶,我們在酒吧聊天,我們在湖畔賞景,經(jīng)常就有人走過來虔誠地喊一聲:“伍主席!”這時(shí)的倮伍拉且,很漠然地點(diǎn)點(diǎn)頭,偶爾“嗯”一聲,或者就沉默著;來人便又很虔誠地招呼著:“伍主席再見呵!”倮伍拉且再一次很漠然地點(diǎn)點(diǎn)頭,偶爾“嗯”一聲,或者還是沉默著。我仔細(xì)地揣摩著出身貴族的倮伍拉且,真是個(gè)牛人!牛人倮伍拉且喝酒更是驚人,高度白酒一斤灌下去竟然能夠面不改色!據(jù)他的司機(jī)講,他能喝兩斤呢。我雖沒親眼見到,卻也信了;鼐┖蟛痪,我便收到了倮伍拉且發(fā)來的郵件:《深山信使王順友》,詩一般的語言,流淌著的思緒,從質(zhì)樸無華甚至土得掉渣的王順友身上發(fā)掘著一個(gè)普通勞動(dòng)者的善、美與崇高。一讀拍案驚奇,再讀拍案驚奇,這個(gè)倮伍拉且,這個(gè)喝酒與作詩一樣噴薄著無限才華的貴族,也堪稱一個(gè)傳奇了。半年后,倮伍拉且匆匆來京,我因忙碌,竟不得相聚,未能得盡地主之宜,至今引為憾事。
賈平凹,著名作家,陜西省作家主席,還兼著《美文》雜志主編,代表作有《廢都》《秦腔》等。賈平凹是中國當(dāng)代最炙手可熱的作家。他的作品,在不同時(shí)代都能產(chǎn)生不同強(qiáng)度的社會沖擊波,并能保持持久的創(chuàng)作激情和狀態(tài),這很不容易。遍覽當(dāng)今文壇,能夠達(dá)到這個(gè)高度的屈指可數(shù)。尤其難能可貴的是,長篇、短篇、散文,他均有佳構(gòu),就憑這一點(diǎn),足可以笑傲江湖了。多年前,在我編選親情隨筆集《父親》的時(shí)候,就收錄了他的一篇散文《祭父》,寫得情真意切,讀之幾欲哽咽。我猶記得文章的落款特意標(biāo)注著這樣幾個(gè)字:“父親去世后33天,‘五七’之前。”因?yàn)椴灰话,所以就不易忘卻。去年冬,《秦腔》獲第七屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng),賈平凹在獲獎(jiǎng)感言中又說了這樣幾句話,同樣讓人不易忘卻:“當(dāng)獲獎(jiǎng)的消息傳來,我說了四個(gè)字:天空晴朗!那天的天氣真的很好,心情也好,給屋子里的佛像燒了香,給父母遺像前燒了香,我就去街上吃了一頓羊肉泡饃。”我從來就認(rèn)為,只有對父母懷著一顆摯愛之心的人,只有對神靈懷著一顆敬畏之心的人,才會愛自己,同樣才會施愛于別人。文壇多傳賈平凹的小氣和吝嗇,并有各樣版本盛行。我想,賈先生的心靈世界哪是這般坊間饒舌之人所能悟到的呵!一個(gè)落款和一個(gè)感言,也足可以承載起賈先生的高妙與博大了。去年初,我籌劃“中國當(dāng)代長篇小說繪畫評點(diǎn)本”,擬遴選最優(yōu)秀作家的最優(yōu)秀作品陸續(xù)升級出版,第一個(gè)便是賈平凹的《秦腔》。賈平凹自己說這是他最想寫的也是最費(fèi)心的一部書,評論界則普遍認(rèn)為這是他繼《廢都》之后的又一創(chuàng)作高峰,我堅(jiān)信自己的判斷和選擇不會有誤。果然,10月份出書時(shí),適逢第七屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉,《秦腔》眾望所歸,以滿票當(dāng)選。文壇與讀者競相追棒的同時(shí),我自然成了直接的受益者,這個(gè)繪畫評點(diǎn)本裝幀簡潔大方,信息豐實(shí)厚重,在眾多版本中脫穎而出,很快成為上榜圖書。在《秦腔》的感召下,我相繼爭取到韓少功、周大新、史鐵生、畢淑敏、張煒、格非等一流作家的代表性作品,在業(yè)界引起較大的關(guān)注,在讀者中產(chǎn)生較強(qiáng)的反響。其間有一個(gè)細(xì)節(jié),在該書的運(yùn)作過程中,為了配畫,我找到賈平凹的一本畫冊,擬選取若干采用之。當(dāng)我打電話征詢他的意見時(shí),他說,用就要用新的。沒幾天,他的助手就寄來了20幅新作,我從中遴選了8幅,制作成銅版紙四色插頁,從而為本書錦上添花?磥,賈平凹的高妙與博大,是能夠惠及眾生的呵!
季羨林,著名的古文字學(xué)家、歷史學(xué)家、東方學(xué)家、思想家、佛學(xué)家、翻譯家、文學(xué)家,他精通12種語言,寫過100多部著作,涉獵之廣,世所罕見,堪當(dāng)更多的“家”。是故,這個(gè)并不專注于國學(xué)研究的大“家”,被人們稱之為國學(xué)大師,季老曾堅(jiān)辭,但這頂帽子恐怕是辭不掉了。嚴(yán)謹(jǐn)一點(diǎn)講,季老的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域主要有印度古代語言、中印佛教史、中印文化交流史、吐火羅文譯釋、東方文化、敦煌學(xué)、文藝?yán)碚摗⒈容^文學(xué)等等,晚年又在散文領(lǐng)域筆耕不輟,屢有佳制,兩度問鼎魯迅文學(xué)獎(jiǎng)。2000年,我編“五味子藝文叢話”時(shí),首選就是季羨林卷。當(dāng)我把選目呈送季老后,很快便收到了他親筆寫就的《自序》,他寫道:“這本選集中的文章全由編者選出。我大體上看了一下目錄,我頗為驚愕,別的選本常選的我那一些屬于‘老三篇’的文章,此書基本上全沒有選,所選的全是我意料不到的。驚愕之后,我不得不佩服選者別具只眼了。我的文章本是石頭,可是經(jīng)過這一選,好像就點(diǎn)石成玉了。故名《綴玉集》!庇谑,這本就叫《綴玉集》。2007年再版時(shí),更名為《書齋雜錄》。今年春夏之交,因籌劃“精典悅讀文庫”的緣故,在北京301醫(yī)院高干病房拜望了已經(jīng)98歲高齡的季羨林老。我與老人隔桌相向而坐,老人精神狀態(tài)很好,思路清晰流暢,記憶力驚人,也頗有談興。我是山東冠縣人,季老是臨清人,都隸屬于聊城,是老鄉(xiāng)了,季老便說起了聊城的海源閣。海源閣由清代江南河道總督、著名藏書家楊以增創(chuàng)建于道光二十年,興盛時(shí)珍藏宋元明清木刻印刷古籍4000余種,22萬余卷,金石書畫更是數(shù)不勝數(shù),其藏書之富、版本之精海內(nèi)聞名。中國歷史博物館將之與江蘇常熟瞿紹基“鐵琴銅劍樓”、浙江杭州丁申丁丙“八千卷樓”、浙江吳興陸心源“百百宋樓”并稱為清代四大私人藏書樓。近代著名學(xué)者傅增湘曾盛贊海源閣“集四部之菁英”,“舉曠世之鴻室”。我若在季老面前談海源閣藏書,實(shí)在是班門弄斧了,便偶爾插一句半句,主要是傾聽,老人竟將海源閣的創(chuàng)建、沿革以及沒落一一道來,人物、事件、時(shí)間精準(zhǔn),令人驚服,有高山仰止之嘆。我凝視著精神矍鑠、面容慈祥的老人,猶如凝視著一部厚重的古書,一段綿延的歷史,一座宏富的寶庫,一個(gè)超然的智者。不敢過多打擾老人,約半個(gè)小時(shí)后,我們起身告辭,懷揣老人慷慨的許諾,滿載而歸:季老答應(yīng)擔(dān)任“精典悅讀文庫”的名譽(yù)主編,并授權(quán)我們出版他的系列作品。感謝季老,一個(gè)寬厚、博學(xué)、睿智的長者。
值得記錄的有很多很多,更多的作者及其作品恐怕只能存留在我的記憶中了。
最后,我不得不真誠地面對我編輯生涯的開端作品——由我策劃、編選、責(zé)編的“走近名人文叢”之《父親》《母親》。正是這兩本書,使我與文壇名家結(jié)緣。兩本書共涉及50余位作家,均是文壇前輩及著名作家。那時(shí)的我少不更事,直接跑到了中國作協(xié)通聯(lián)部,抄到作家們的通訊地址與聯(lián)系電話,一一煩擾。幸運(yùn)的是,竟全部獲得了這些作家的慷慨授權(quán)和親筆簽名。當(dāng)我寫下這些文字的時(shí)候,冰心、蕭乾、孫犁、汪曾祺、葉君健、吳祖光、管樺、戴厚英、荒煤、碧野、馮亦代、嚴(yán)文井、周而復(fù)、新鳳霞、梅志、王德芬、臧克家、金開誠等人,已經(jīng)不在了,我與他們的短暫交流定格成了永恒的記憶瞬間,歲月真的無情。×钊诵牢康氖,他們是寫作者,是思索者,他們的文字在傳布著,他們的思想在傳承著。
人們常說,編輯,為他人作嫁衣裳;其實(shí),作者,也在為編輯作著嫁衣,正是作者,成就著編輯。何嘗不是如此呢?
(本文作者為中國工人出版社文藝編輯室主任,副編審)