代表委員談中外人文交流:“軟實力”其實也不軟

　　李克強總理在政府工作報告中提出要“深化中外人文交流，加強國際傳播能力建設(shè)”。有學者說，人文資源作為一種“軟實力”，要想打動人心，必須達到相當?shù)摹拔幕叨?、文化深度、文化廣度”。中國文化有高度、有深度，那么，廣度從哪里來？代表委員在接受本報記者專訪時表示，中國的傳統(tǒng)文化作為“軟實力”其實也不軟，在海外大有影響力。

　　海外春節(jié)傳播中國文化

　　中國文化走出去，走到海外去，就會成為“軟實力”。全國政協(xié)委員、故宮博物院院長單霽翔用“中國春節(jié)在海外”闡釋了中國文化的軟實力。

　　單霽翔認為，歐洲、美洲、大洋洲、亞洲、非洲，有華人的地方就有中國的春節(jié)活動。在海外傳播春節(jié)文化，有利于中國文化在世界的傳播。美國主流社會對中國傳統(tǒng)春節(jié)也漸漸重視起來。紐約州已宣布春節(jié)成為紐約市公立學校的法定假日。今年的2月8日，農(nóng)歷新年大年初一，是美國紐約市第一個法定春節(jié)假日。當天，當?shù)睾芏嘀行W生參加了各種與中國民俗有關(guān)的慶?；顒?。孩子和家長都表示，春節(jié)放假不僅是多了一天假日，更重要的是了解并承認中華文化傳統(tǒng)對美國的貢獻。

　　單霽翔介紹故宮時常說“故宮的世界、世界的故宮”。近年來，故宮文物也走向海外，每年在海外辦展，讓更多外國人了解中國文化。單霽翔介紹，2015年，6場故宮專題展在美國、澳大利亞等國展開，場場都很轟動。絕大部分參觀者為當?shù)厝耍麄儗χ袊幕硎境鰳O大的興趣。

　　傳統(tǒng)節(jié)日更要注重傳承

　　“香港由于歷史原因，文化一直是多元的。香港市民在接受西方文化時，更加重視中華文化的傳承?！比珖舜蟠?、香港民建聯(lián)副主席陳勇這樣形容香港的文化。

　　陳勇說，香港政府一直把春節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)等中國傳統(tǒng)節(jié)日列為公眾假期。香港市民也格外重視傳統(tǒng)文化，例如，春節(jié)時，小孩子會穿上傳統(tǒng)的唐裝與父母逛花市，政界名人也穿上中式服裝或旗袍參加春節(jié)拜年活動。

　　香港國際龍舟邀請賽是中外文化交流的典范。每年端午節(jié)期間，龍舟賽在維多利亞港舉行。2015年，共有143支來自14個國家和地區(qū)的4000人參賽。陳勇介紹，香港市民稱賽龍舟為“扒龍船”，這個中國傳統(tǒng)節(jié)慶中的特色活動，經(jīng)過過去多年的規(guī)?；c規(guī)律化辦賽，國際上很多隊伍都想到香港參與。香港經(jīng)濟再發(fā)達，維多利亞港還是要保留龍舟賽，保留中華文化。龍舟賽是中國文化傳承的重點，中國文化可以通過香港傳播到世界各地。

　　文化傳播需要人文交流

　　全國政協(xié)委員、揚琴演奏家劉月寧表示，文化“走出去”戰(zhàn)略提出已有一段時間，已經(jīng)從“初創(chuàng)”走向“深入發(fā)展”階段，下一步急需“精準扶持”。

　　劉月寧說，文化“走出去”靠國內(nèi)一次次遠距離輸出是不現(xiàn)實的，必須要有扎根海外的長期而穩(wěn)定的文化傳播基地。例如，目前已遍布世界的500多所孔子學院和1000多所孔子課堂，是中國文化國際傳播最佳的平臺網(wǎng)絡(luò)。

　　劉月寧表示，文化傳播需要人文交流。例如中央音樂學院連續(xù)兩次舉辦的“國際音樂夏令營”及中國文化和藝術(shù)國際高級研修班活動，邀請來自歐洲及美洲多所孔子學院的青年學員來中國訪問，和中國青年面對面交流，并以學習中國樂器、實地考察、理論研討、登臺演奏等多種形式，進行對中國音樂文化的“浸潤式”深度體驗。這些外國青年學子們感觸良多，他們說，自己學會了如何在彼此尊重的前提下用音樂理解和交流。中外人文交流已經(jīng)從漢語擴展到音樂等中國文化的方方面面。(王丕屹 葉曉楠 徐 蕾)