廈門僑批記錄南洋華人生意往來 展鄉(xiāng)族文化

　　原題：南洋華人鄉(xiāng)族性商業(yè)網(wǎng)絡(luò)的形成

　　瓜牽藤，藤牽瓜，一人帶一戶，一戶帶一村……閩南地區(qū)海外移民具有鄉(xiāng)族性，成批鄉(xiāng)民的移居，并在海外同樣建立鄉(xiāng)族性的商業(yè)圈。考察一戶同安大嶝島籍、且分布在南洋各地的同鄉(xiāng)人之間往來的30多封批信并解讀其中一封內(nèi)容，清晰印證華僑在東南亞已形成華商自身的商業(yè)網(wǎng)絡(luò)以及以鄉(xiāng)緣為基礎(chǔ)的人脈關(guān)系的史實(shí)。

　　大嶝島位于臺灣海峽西面，廈門市東部海面，是廈門最大的衛(wèi)星島，現(xiàn)歸廈門市翔安區(qū)。這戶批信書寫時(shí)間從1927——1934年，由兩部分組成：一部分是由馬來亞霹靂州吧冬寧仔、新加坡、荷屬印尼井里汶、普禾加多寄往荷屬印尼邦加島科巴(網(wǎng)甲高木)一位鄭氏華僑的書信；另一部分是由馬來亞霹靂州吧冬寧仔、荷屬印尼邦加島科巴(網(wǎng)甲高木)華僑與同安大嶝島家鄉(xiāng)之間互寄聯(lián)系的僑批書信。書信的寄發(fā)路線見圖示。

　　該戶書信的寄發(fā)和收件人均為大嶝島的同鄉(xiāng)人，書信內(nèi)容涉及方方面面，但主要講述家族、家鄉(xiāng)人生意往來等情形，包括賬務(wù)、市場信息、雇工等等；以及介紹在家鄉(xiāng)興辦學(xué)校、捐款辦公益事業(yè)等情況?，F(xiàn)舉一實(shí)例說明。圖所示為1929年2月23日馬來亞吧冬寧仔(Padong Rengas)壬癸寄荷屬印尼網(wǎng)甲高木(即邦加島科巴，Koba，Banka) 丙寅的書信，內(nèi)文如下：

　　1929年2月23日馬來亞吧冬寧仔壬癸寄荷屬印尼網(wǎng)甲高木丙寅

　　丙寅胞兄如晤：

　　茲復(fù)者，昨接來書一函，并夾茂生兄一信及唐信一札，示事均已詳悉。吾兄螟子業(yè)已成就，不勝欣幸，所囑弟寄項(xiàng)相助，本當(dāng)如命寄回，奈弟自年內(nèi)蘭年園兌去970元，還齊知600元，存現(xiàn)370元，弟再覓乳園貳丘捌衣葛3700元，在咱店后與咱園相近，兩名割乳每天煙片23片，至本月十八日，業(yè)已割名再借齊知2900元相添，每月利息30元，一半已實(shí)底，每月還145元，并利175元。此幫多拖生意項(xiàng)400多元相添，因此幫生意銀根周轉(zhuǎn)甚難，幸逢此星期乳價(jià)日降，目下乳價(jià)煙片每枚55元。現(xiàn)咱乳園計(jì)共四名割乳，每天能割煙片38、39之額。弟料除失工外，逐月能割捌枚左右，候此去銀根能消得調(diào)轉(zhuǎn)，弟當(dāng)按寄回多少相添。茂生兄生意既欲收盤，他亦有寄信來，弟亦已復(fù)信與他意欲叫他轉(zhuǎn)來敝處，兄弟同謀生意亦信任他職，免使兄弟分居三處，但未知茂生兄意下如何，望祈長兄再寄一信與他，使其前來為要。弟觀乳價(jià)市草甚好，現(xiàn)下割乳工資未甚起價(jià)，少可每桶割乳并煙工17元，足矣。丕簿甥中學(xué)業(yè)已畢業(yè)，弟思欲與轉(zhuǎn)入大學(xué)，咱兄弟可幫助學(xué)費(fèi)，未知吾兄意下若何，祈即示知，匆匆草此奉告，余事后陳，順祝

　　春安

　　弟壬癸

　　己元月十四日(1929年2月23日)

　　書信涉及的內(nèi)容以講述鄭氏兄弟生意上的事宜為主，包括乳園、煙片的市場信息、賬務(wù)信息等。我們從中看出，大嶝島的鄉(xiāng)人在東南亞已初步形成了鄉(xiāng)族性的經(jīng)濟(jì)圈。

　　20世紀(jì)初，隨著東南亞華人實(shí)體經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，逐步形成華人商業(yè)圈，出現(xiàn)華人企業(yè)集團(tuán)。在東南亞的同安大嶝島籍華僑所形成的鄉(xiāng)族性經(jīng)濟(jì)圈便是其中的一例。(謝佳寧 黃清海／撰文 原文刊載于《福建僑報(bào)》“僑批故事”欄目)