中國僑聯(lián)邀文化界專家座談 建言講好中國故事

　　中新社北京10月9日電 (周乾憲)中國僑聯(lián)8日在京召開“發(fā)揮僑聯(lián)作用、弘揚中華文化、講好中國故事”專題座談會。米家山、陳亞蓮、張澤群、聶震寧、梁召今、滕俊杰等文化藝術(shù)界專家圍繞如何發(fā)揮僑界力量、推動中華文化對外交流傳播，以及以文化藝術(shù)方式講好中國故事等建言獻策。

　　中國僑聯(lián)黨組書記、主席萬立駿出席座談會，他指出，進一步做好僑聯(lián)對外文化交流工作是中央的要求，也是海外僑胞的迫切愿望。為此，僑聯(lián)組織要積極主動運用文化藝術(shù)方式講述中國故事、僑界故事，展示和樹立中國形象；要深入準確分析傳播對象和對象的需求，增強對外文化傳播的針對性和有效性；要注重運用海外僑胞包括新一代華僑華人容易理解和接受的方式，生動展現(xiàn)中華文化的精髓。

　　電影導(dǎo)演米家山認為，紀錄片是很好的對外文化傳播形式，希望僑聯(lián)能夠搭臺，對外推介講中國故事的優(yōu)秀紀錄片，讓紀錄片走進海外華人社區(qū)及當?shù)厣鐣?/p>

　　國家一級導(dǎo)演、上海電視藝術(shù)家協(xié)會主席、上海文化廣播影視集團有限公司監(jiān)事長滕俊杰提到，海外僑胞對中華文化的需求在上升。僑聯(lián)的對外文化交流可從“入群、入友、入心”三方面加強。入群就是使文化傳播進入海外僑胞群體，包括僑二代、僑三代和低齡留學生群體；入友就是通過僑胞向外國人傳播中華文化；入心就是考慮海外文化環(huán)境，用自然親切、有藝術(shù)品質(zhì)的作品，讓僑胞和外國民眾欣然接受。

　　男高音歌唱家、國家一級演員梁召今則表示，赴外文藝演出是傳播中華文化的有效方式，要注重對演出節(jié)目嚴格選擇，做好功課。團隊規(guī)模應(yīng)從實際出發(fā)，運用多種平臺和場合，重在保證演出質(zhì)量，拉近與海外僑胞以及當?shù)孛癖姷木嚯x。

　　韜奮基金會理事長、中國出版集團公司原總裁聶震寧認為，出版“走出去”特別是在“一帶一路”沿線國家還有很大空間，建議多鼓勵華僑華人寫祖(籍)國故事，也可邀請外國人寫中國故事、中華文化，這樣會有良好的傳播效果。

　　中國藝術(shù)研究院美術(shù)研究員、畫家陳亞蓮說，應(yīng)在傳統(tǒng)中華文化標識基礎(chǔ)上，運用流行和時尚元素進行二次創(chuàng)作，推出原創(chuàng)文化創(chuàng)意產(chǎn)品，吸引海內(nèi)外年輕人。創(chuàng)作文化產(chǎn)品，要重視運用市場的力量，找準文化產(chǎn)品與市場需求的結(jié)合點。

　　中央電視臺節(jié)目主持人張澤群表示，弘揚中華文化、講好中國故事，不能有路徑依賴，比如不能一說到春節(jié)，就只想到包餃子、看晚會等，要與當?shù)貙嶋H情況結(jié)合，采用更適合的方式。“期待我們共同努力，逐步從‘送文化’到‘種文化’”。(完)