僑批故事：兩張薄紙，便是親緣血脈的彼此承諾

　　中國僑網(wǎng)12月4日電 題：僑批故事|“小孩子擇取名家宏”：兩張薄紙，便是親緣血脈的彼此承諾

　　那時，車馬很慢，書信很遠(yuǎn)……

　　在那個“望洋興嘆”的年代，遠(yuǎn)赴海外謀生的人們，只能用信件來傳遞對家人的思念。這種海外華僑通過民間渠道或金融、郵政機(jī)構(gòu)寄回國內(nèi)，連帶家書或簡單附言的特殊匯款憑證，被稱為“僑批”。

　　一封封僑批，記錄下百年前海外游子的人生故事，記錄下一個個平凡的親情、愛情、友情故事，家與國，生與死，厚重的歷史，都承載在那一張張薄薄的信紙當(dāng)中。

　　今天我們要講的故事，發(fā)生在八十多年前的“中國第一僑鄉(xiāng)”——廣東江門的五邑地區(qū)。

　　當(dāng)時，江門是個資源短缺、謀生極為不易的地方。

　　李心礽就出生在臺山取縣水步鎮(zhèn)，橫塘腦頭村的一個普通的家庭。

　　和其他人一樣，迫于生計，他很早就選擇出洋到古巴亞灣埠(今哈瓦那)謀生，夫妻二人分居兩地數(shù)年。在那個年代，丈夫旅居海外賺錢養(yǎng)家糊口，妻子留鄉(xiāng)生兒育女，也是五邑特色華僑家庭的寫照。

　　一日，李心礽收到妻子黃氏家書一封，信中寫道，妻子已為李家成功誕下一子，取名“家滬”。

　　這對出洋十幾年的李心礽而言，無疑是喜從天降，光宗耀祖，盡守了孝道。

　　在那個沒有電話、電郵、視頻、微信的年代，隔著茫茫太平洋，李心礽無法陪伴在妻子身邊，也無法親眼看著兒子出生、陪伴他長大。

　　他唯一能做的，就是寫一封信，附上錢和一點營養(yǎng)品，寄回遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)。

　　1937年2月20日，李心礽貼上古巴13仙郵票，由古巴亞灣掛號水陸寄出。如今我們無法知道這封信走了多久，途中經(jīng)歷了怎樣的艱難輾轉(zhuǎn)，但最終，妻子黃氏收到了這封信。

　　這封僑批非常特別，涵蓋了外封(郵政掛號封)、內(nèi)封(紅條封)、家書和實物僑批封齊全，是難得一見的“四合一”五邑銀信。

　　除了寄錢附信外，李心礽還寄回了一些參茸、臘鴨等食品，作為妻子和兒子的滋補(bǔ)品。

　　在當(dāng)時，這些東西可是僑鄉(xiāng)生活的奢侈品，非常難得。

　　除了為妻兒提供物質(zhì)保障，李心礽還十分關(guān)心兒子的成長。

　　李心礽在信上告訴妻子，自己在外旅居賺錢生活非常艱苦，十分艱難，每次往家里寄錢都必須提前借支挪移出來，因此囑咐她在家“凡事雖(須)要從儉取辦”，不要浪費，還要“用心供養(yǎng)小孩”，才能使孩子健康成長。

　　同時，李心礽告訴妻子，傳宗接代是大事，為兒子取名也是大事。

　　他指出，“家滬”這個名字十分不合理，因為在臺山中，“滬”與“父”同音，兒子 取名“家滬”，容易被人理解為“家父”，是父親。

　　這樣取名字與傳統(tǒng)習(xí)俗相悖，他認(rèn)為應(yīng)該迅速給孩子更名。

　　最終，李心礽給兒子取名“家宏”，意為“家庭興旺，事業(yè)宏發(fā)”。

　　八十年后的我們已經(jīng)不能體會李心礽當(dāng)時的心情，也許有喜悅、有惆悵、有思念、有遺憾。

　　我們也不知道，李心礽過了多久，才與兒子第一次見面，也許是滿月，也許是周歲，也許是成人后，甚至有可能從未能相見。

　　我們只能從這封遠(yuǎn)渡重洋的僑批的字里行間，讀出一個在異鄉(xiāng)艱苦拼搏男人，對久別的妻子和未曾見面的兒子的復(fù)雜情感。

　　海天一色，潮漲潮落，兩張薄紙，便是親緣血脈的彼此承諾。

　　如今，這個承載著東西方的交流并持續(xù)了數(shù)個世紀(jì)的僑批，已逐漸退出歷史舞臺。

　　但它的意義，不僅僅屬于他們自己，也屬于一個時代，屬于這個世界。

　　(來源：中國僑網(wǎng)官方微信，作者：于淇，ID：qiaowangzhongguo)