中山沙溪鎮(zhèn)《下澤僑刊》:堅(jiān)持34年的村級(jí)僑刊

　　一本堅(jiān)持辦了34年的村級(jí)僑刊

　　為讓3000多名海外鄉(xiāng)親及時(shí)了解家鄉(xiāng)信息，沙溪鎮(zhèn)下澤村《下澤僑刊》從1985年創(chuàng)刊至今堅(jiān)持出版，是中山唯一一本村級(jí)僑刊

　　位于沙溪鎮(zhèn)中心區(qū)域的下澤村，為了更好地聯(lián)絡(luò)3000多名海外鄉(xiāng)親，及時(shí)傳達(dá)家鄉(xiāng)發(fā)生的變化，并讓村民了解海外親人的近況，從1985年開始，村里就堅(jiān)持出版了自己的僑刊——《下澤僑刊》。記者從市僑務(wù)部門了解到，目前我市有8家僑刊鄉(xiāng)訊，《下澤僑刊》是唯一以村委會(huì)名義編輯的僑刊。在僑刊眾多的廣東省，村一級(jí)辦的僑刊也屬鳳毛麟角。

　　從17年只出4期到1年出兩期

　　8月底，記者第二次到下澤村采訪時(shí)，恰逢僑刊現(xiàn)任主編、下澤村的老支書黃富標(biāo)與村僑聯(lián)去澳大利亞探望鄉(xiāng)親回來。他介紹，本次10天的行程，與超過30位本村僑胞見了面。同去的村僑聯(lián)會(huì)主席李素群告訴記者，看到他們帶去的《下澤僑刊》，鄉(xiāng)親們連連稱贊。多人表示，將從海外寄作品回來，希望能在僑刊發(fā)表，更多的僑胞則希望能及時(shí)讀到家鄉(xiāng)的刊物。李素群表示：“我們希望可以將這樣的‘家書’送到每一位僑胞的手中。”

　　這本村辦的僑刊究竟是如何誕生的呢？黃富標(biāo)告訴記者，當(dāng)年創(chuàng)辦僑刊有兩個(gè)原因，一是改革開放后，回鄉(xiāng)省親的海外華人越來越多，全省都興起了“僑刊熱”，沙溪鎮(zhèn)也是那幾年開始出版《隆都僑刊》，僑胞超過3000人的下澤村，因此也想擁有一本自己的僑刊。二是當(dāng)時(shí)有不少僑胞向村僑聯(lián)會(huì)捐贈(zèng)現(xiàn)金和物資，支持家鄉(xiāng)發(fā)展，經(jīng)過村委會(huì)討論同意，通過辦一本僑刊刊登捐贈(zèng)名單的方式，表達(dá)對(duì)這些海外鄉(xiāng)親支持家鄉(xiāng)的鳴謝。比如在1993年出版的第三期《下澤僑刊》，就是為了鳴謝澳門鄉(xiāng)親盧偉碩先生為村里的捐款建校而制作的，其中大部分內(nèi)容都以他的捐助報(bào)道為主。

　　記者發(fā)現(xiàn)，下澤村早年出版的僑刊時(shí)間間隔比較長：第一期是1985年出版，第二期1991年出版，第三期1993年出版，第四期2002年出版，4期僑刊的出版時(shí)間跨度長達(dá)17年。黃富標(biāo)告訴記者，當(dāng)年拿到刊號(hào)后，才發(fā)現(xiàn)辦雜志的不容易，村里嚴(yán)重缺乏具有撰稿、編輯能力的人才，“第三期和第四期之間隔了近10年，原因就是時(shí)任刊物主編就去了香港，而這一職務(wù)需要有相當(dāng)?shù)慕?jīng)驗(yàn)和背景，能夠與僑胞進(jìn)行很好的溝通才能勝任，村里找不到合適的人，就只好擱置下來了。直到2001年，原主編回來了，大家一商量，就繼續(xù)辦下去?！睆?002年開始，《下澤僑刊》開始步入正軌，起初是每年一期，后來改成每年6月、12月固定出版兩期。

　　一本小小的僑刊，雖然印張和字?jǐn)?shù)不多，但是需要做的工作不少，而且費(fèi)用不菲。李素群告訴記者，僑刊是免費(fèi)派發(fā)的，村里經(jīng)濟(jì)并不富裕，開始做僑刊的時(shí)候，還需要村里補(bǔ)貼一些費(fèi)用，多的時(shí)候要補(bǔ)六七千元。后來，僑刊發(fā)行到世界各地，下澤村的鄉(xiāng)親們自愿給僑刊捐款，才逐步擺脫了貼錢的境地。從2007年起，僑刊就基本能夠自給自足了。記者翻看每一期僑刊，前面都會(huì)有單獨(dú)一頁的“鳴謝”，把海外和國內(nèi)捐款鄉(xiāng)親的名字和金額都附在上面。最新一期(37期)中，鄉(xiāng)親們共捐款850美元、200加幣、200澳幣及10400人民幣，折合人民幣總計(jì)約為18000多元。據(jù)了解，捐款多的時(shí)候能達(dá)到二三萬元。

　　內(nèi)容豐富 傳遞家鄉(xiāng)好聲音

　　8月中旬一個(gè)雨后初晴的上午，記者第一次去到《下澤僑刊》編輯部時(shí)，僑刊編輯部最年輕的編輯余綺程正在打包郵寄新出的第37期僑刊。只見她熟練地把一個(gè)個(gè)打印好的姓名用不干膠貼到僑刊封面上。“今天我要寄的僑刊有一百多個(gè)地址，先把需要僑刊的鄉(xiāng)親名字貼在書上，然后將生活在一個(gè)地區(qū)的雜志整合在一起打包寄出?！彼f，早期會(huì)將每一本僑刊都單獨(dú)寄到有需求的鄉(xiāng)親手中，但是現(xiàn)在郵費(fèi)太高了，寄出國最貴一本的運(yùn)費(fèi)達(dá)到了140元，所以改成統(tǒng)一寄到華僑比較集中的所在城市的同鄉(xiāng)會(huì)或者從善堂，再通知他們有空去領(lǐng)取。

　　《下澤僑刊》刊名為著名書畫家余菊庵題寫。黃富標(biāo)介紹，菊庵老先生就是下澤村人，創(chuàng)刊時(shí)他也被聘為編委，大家就一致推舉他為雜志題寫了刊名。翻開僑刊，可以看到內(nèi)容頗為豐富，主要分成幾大類，一是家鄉(xiāng)發(fā)生的各類新聞，二是近期回村里探親僑胞的信息，三是海外鄉(xiāng)親在國外的近況，四是本村人寫的一些回憶當(dāng)年的文章。在此之外，還點(diǎn)綴有文學(xué)、繪畫、攝影等欄目內(nèi)容。余綺程介紹，雜志目前開設(shè)有14個(gè)欄目，稿件內(nèi)容都是每個(gè)欄目的責(zé)編平時(shí)通過各種渠道收集而來，這就需要他們具有廣泛的人脈關(guān)系。很多僑胞回村里時(shí)，都會(huì)來僑聯(lián)會(huì)要幾本僑刊帶回去送鄉(xiāng)親，還鼓勵(lì)他們繼續(xù)辦好僑刊。記者看到一封澳大利亞的鄉(xiāng)親王章容1990年寫給僑刊的信，對(duì)她回國省親期間在村里受到的熱情招待表示感謝，并談到以前在外國看到的很多媒體關(guān)于中國的報(bào)道是失實(shí)的，通過回國親眼看到了祖國的發(fā)展和變化，感到很欣喜，也希望今后僑刊能夠給海外鄉(xiāng)親傳遞更多祖國發(fā)展變化的信息。

　　通過即時(shí)通訊工具分享最新信息

　　經(jīng)過二三十年的積累，《下澤僑刊》也慢慢在圈內(nèi)做出了名氣，在省、市級(jí)僑刊評(píng)比中屢屢獲獎(jiǎng)。每次出去開交流會(huì)的時(shí)候，都會(huì)有同行要求進(jìn)行僑刊交流。前幾年，北京市歸國華僑聯(lián)合會(huì)還專門和他們聯(lián)系，希望每期給他們寄樣刊存檔。

　　隨著近些年資訊傳播方式不斷進(jìn)步，僑刊的編輯部也出現(xiàn)一些新變化。記者在下澤村僑聯(lián)會(huì)的二樓發(fā)現(xiàn)了一套已經(jīng)蒙塵的錄音設(shè)備，余綺程不好意思地介紹說：“前幾年我們?cè)朕k個(gè)電臺(tái)，傳播家鄉(xiāng)的聲音。當(dāng)時(shí)想通過土豆網(wǎng)這個(gè)平臺(tái)來做，設(shè)備都買好啦，后來才發(fā)現(xiàn)沒那么簡單，人力、技術(shù)，我們都不熟悉，又只好放下了。”

　　李素群說，僑刊編輯都是義務(wù)的，村委會(huì)派過來協(xié)助工作的年輕人也多是兼職。隨著微信在海外的普及，僑刊編輯部把相同地域的鄉(xiāng)親拉到一起，組建了好幾個(gè)微信群，比如“旅外鄉(xiāng)親群”現(xiàn)有56名成員，主要居住在夏威夷，記者看到這個(gè)群的公告為“聯(lián)系海外鄉(xiāng)誼，關(guān)懷提醒幫助”。另一個(gè)悉尼的同鄉(xiāng)群人數(shù)較少，只有十來人。黃富標(biāo)介紹，平時(shí)他們會(huì)在群里互相分享、交流信息。特別是村里發(fā)生的重大事情，會(huì)及時(shí)分享到群里。

　　2017年12月，僑刊編輯牽頭的“中山沙溪下澤僑聯(lián)”微信公眾號(hào)推出，欄目包括“家鄉(xiāng)關(guān)注”“海外僑情”等，目前已經(jīng)有數(shù)百人關(guān)注，絕大多數(shù)都是下澤村在海外的鄉(xiāng)親。

　　作者：查九星 陳家浩 黃婉盈 孫俊軍 吳雨萍