駐洛杉磯總領(lǐng)館提醒：留意中美差異 遠(yuǎn)離家庭暴力

　　中國僑網(wǎng)6月4日電 據(jù)中國駐洛杉磯總領(lǐng)館網(wǎng)站消息，中美兩國都有關(guān)于反家庭暴力(Domestic Violence，以下簡稱“家暴”)的立法，但兩國文化習(xí)俗、法律法規(guī)等存在較大差異。駐洛杉磯總領(lǐng)館提醒在美中國公民，留意兩國差異，遠(yuǎn)離家庭暴力。

　　一、家暴不僅指對(duì)女性親屬的人身傷害

　　1、除國家層面的立法外，美國各州都對(duì)家暴有相關(guān)立法。美各州對(duì)于家暴定義的范圍和處置的方式，有共性也有差異。

　　2、通常，家暴雙方不僅限于在法律上屬于親屬關(guān)系者，如已婚或離異雙方、男女朋友、異性或同性伴侶，而且包括在同一空間生活的二者之間，如室友等。

　　3、家暴包括但不僅限于身體傷害、強(qiáng)迫性關(guān)系、精神傷害(如孤立、恐嚇、跟蹤、辱罵、騷擾，妨礙自由等)、經(jīng)濟(jì)上的(如控制金錢、阻止工作)或者和移民有關(guān)的恐嚇(如要挾不幫助辦“綠卡”等)、虐待兒童等。

　　4、雖然大多數(shù)有記錄的家暴案件，是男性虐待女性或兒童，但男性也可能是家暴的受害者。據(jù)統(tǒng)計(jì)，全美有29%的女性和10%的男性承認(rèn)曾遭受家暴。

　　二、法律對(duì)家庭暴力的判定和處罰嚴(yán)厲

　　1、執(zhí)法機(jī)構(gòu)十分重視家暴案件處置，警方通常會(huì)按照刑事案件程序，處理家暴案件。例如，依照加州刑法，檢察官會(huì)視情決定以輕罪或重罪，起訴家暴案件中的施暴者。

　　如果受害人沒有受傷，施暴者可被起訴輕罪，最高面臨1年有期徒刑。如果施暴者有家暴前科、使用武器、威脅阻撓報(bào)警，或出現(xiàn)受害人流血受傷等情形，檢方可以重罪起訴，最高可被判處5年有期徒刑。如果受害者受傷嚴(yán)重，或被卡頸致難以呼吸等，施暴者還可能被指控謀殺。

　　2、需要注意的是，警方介入后，即便受害者后悔，要求撤案，警方也無權(quán)撤銷，而會(huì)依法繼續(xù)將案件移交檢方。在受害人不愿起訴或者不愿出庭作證的情況下，法官也可依據(jù)警方報(bào)告，進(jìn)行審判。

　　三、法律保護(hù)受害者不繼續(xù)受到傷害

　　1、法律保證家暴受害者(無論其移民身份)的以下權(quán)利：獲得本人和子女的保護(hù)令；無需配偶同意而正式分居或離婚；分享某些婚姻財(cái)產(chǎn)；得到子女的撫養(yǎng)權(quán)和經(jīng)濟(jì)資助。

　　2、家暴受害者可以向法庭申請(qǐng)保護(hù)令，禁止施暴者聯(lián)系、接近或傷害本人及子女、家人。如施暴者違反保護(hù)令，可報(bào)警對(duì)其實(shí)施逮捕，或禁止其獲得保釋。此外，為確保受害人在案件審理過程中不受壓力，警方在逮捕施暴者時(shí)可向受害者提供5至10天的緊急保護(hù)令。刑事法官也可能頒發(fā)禁制令。

　　3、如果家暴者反控受害者犯罪，受害者有以下權(quán)利：與律師交談；律師不在場(chǎng)不回答問題；自我辯護(hù)。

　　4、如果家暴對(duì)象是兒童，或若有兒童在針對(duì)成人的家暴現(xiàn)場(chǎng)，警方可通知兒童福利部門(如洛杉磯郡兒童和家庭服務(wù)局)介入調(diào)查。如證實(shí)家暴對(duì)象是兒童，家長經(jīng)常在兒童面前爭(zhēng)吵，或在家暴中無意傷及兒童，兒童福利部門可將兒童送至寄養(yǎng)家庭或機(jī)構(gòu)，直到家長接受完親子教育及心理輔導(dǎo)課程。

　　四、如何避免家暴并在家暴中自我保護(hù)

　　1、家人、朋友之間要加強(qiáng)溝通，避免任何可能被視為家暴的言行。

　　2、受害者在了解清楚各方權(quán)益責(zé)任后，應(yīng)依法維護(hù)自身權(quán)益，應(yīng)視情告知信任的人，如親友、同事、醫(yī)生等，或?qū)で蠹冶峋€、庇護(hù)所、律師等的幫助。

　　法律允許美國公民和永久居民的受害配偶和子女自行或單獨(dú)申請(qǐng)永久居民身份，因而不必?fù)?dān)心施暴者以申請(qǐng)身份為由進(jìn)行要挾。

　　3、家暴受害者可向政府或非政府機(jī)構(gòu)尋求到以下幫助：咨詢、翻譯、緊急住房、醫(yī)療保健、法律建議等免費(fèi)服務(wù)，甚至資金幫助。以下24小時(shí)家暴熱線的接線員接受過專業(yè)訓(xùn)練，有翻譯服務(wù)：

　　全國反家暴熱線：1-800-799-7233(SAFE)；1-800-787-3224(聾啞人電話)。

　　強(qiáng)奸、虐待和亂倫全國網(wǎng)絡(luò)(RAINN)：全國性侵害熱線1-800-656-4673(HOPE)。

　　全國失蹤和被迫害兒童中心：1-800-843-5678(THE-LOST)。

　　全國犯罪受害人中心：1-800-394-2255(FYI-CALL)，1-800-211-7996(聾啞人電話)。

　　4、如家人面臨家暴緊急情況，可撥打911報(bào)警。如果警察確信其行為涉嫌犯罪，可以進(jìn)行逮捕。受害者應(yīng)如實(shí)報(bào)告所發(fā)生虐待，包括過去發(fā)生的虐待的情況，或展示傷痕。

　　五、忽視兩國文化法律差異易因家暴被控罪

　　1、中美兩國法律和法律體系不同。近年來，我公民在美因忽視兩國法律差異，被控家暴案而被捕、起訴的案件時(shí)有發(fā)生。

　　2、除受害者主動(dòng)舉報(bào)外，任何人都可以舉報(bào)家暴案件。根據(jù)法律，所有學(xué)校教職人員和醫(yī)院醫(yī)護(hù)人員等，一旦發(fā)現(xiàn)家暴或虐童行為，都必須主動(dòng)報(bào)警。一些家暴案件系鄰居報(bào)警，一些是當(dāng)事人本想請(qǐng)警察勸導(dǎo)，卻最終被指控家暴犯罪，還有一些是傷后送醫(yī)急救而驚動(dòng)警方。

　　3、請(qǐng)注意，家人之間爭(zhēng)吵、扭打而未造成惡果，在國內(nèi)被視為普通家庭糾紛的事情，在美國則可能被告發(fā)、拘捕，甚至構(gòu)成刑事犯罪而被判刑。