中國駐意大利大使館發(fā)布申辦領(lǐng)事認證須知

　　中國僑網(wǎng)1月18日電 近日，中國駐意大利大使館網(wǎng)站發(fā)布申請人申辦領(lǐng)事認證須知。

　　一、使領(lǐng)館領(lǐng)事認證概念

　　根據(jù)《領(lǐng)事認證辦法》有關(guān)規(guī)定，國外出具的需送至國內(nèi)使用的文書，中國法律法規(guī)規(guī)定或者文書使用機構(gòu)要求認證的，經(jīng)文書出具國有關(guān)機構(gòu)公證、認證后，應(yīng)當由中國駐該國使館、領(lǐng)館或者外交部委托的其他駐外機構(gòu)辦理領(lǐng)事認證。領(lǐng)事認證是對國外有關(guān)文書上的最后一個印鑒、簽名的真實性予以確認的活動，不對文書內(nèi)容本身的真實性、合法性負責，文書內(nèi)容由文書出具機構(gòu)負責。

　　中國駐意大利使領(lǐng)館僅對經(jīng)意大利省督府(Prefettura)或省級檢察院(Procura)認證過的文書進行領(lǐng)事認證，確認其認證印鑒、官員簽名的真實性。

　　二、領(lǐng)事認證種類

　　(一)民事認證：申請辦理與自然人處理個人事務(wù)有關(guān)的出生證明、結(jié)婚證明、無犯罪記錄、聲明書、委托書等各類文書的領(lǐng)事認證。

　　(二)商事認證：申請辦理與公司、企業(yè)或其他組織及其法人處理商業(yè)事務(wù)有關(guān)的注冊證明、商業(yè)票據(jù)、法律文件等各類文書的領(lǐng)事認證。

　　三、申辦流程

　　(一)意大利市政府、法院、商會等出具的官方文件，如結(jié)婚證明、出生證明、無犯罪記錄證明、企業(yè)注冊證明等，可直接送交當?shù)剌爡^(qū)省督府或檢察院辦理認證。

　　(二)非官方文件，如委托書、聲明書、私有財產(chǎn)證明等，須先經(jīng)有資質(zhì)的意大利公證員公證，宣誓翻譯一般由法院辦理公證，意大利身份證件復印件與原件相符公證一般在市政府辦理。公證后，送交當?shù)剌爡^(qū)省督府或檢察院辦理認證。

　　(三)辦妥省督府、檢察院認證后，根據(jù)領(lǐng)區(qū)劃分，向相應(yīng)中國簽證申請服務(wù)中心預約，按約定時間遞交材料。簽證中心將申請材料轉(zhuǎn)交駐意大利使領(lǐng)館，使領(lǐng)館審核并簽署領(lǐng)事認證。

　　四、所需材料

　　(一)民事認證：

　　1、經(jīng)省督府或省級檢察院認證過的文書原件；

　　2、填寫真實、完整、準確的認證申請表；

　　3、申請人的有效護照或身份證件復印件(如本人親自辦理需持證件原件)；

　　4、如委托他人代辦，代辦人的護照居留原件復印件；

　　5、省督府或檢察院認證章頁的復印件。

　　(二)商事認證：

　　1、 經(jīng)省督府或省級檢察院認證過的文書原件；

　　2、填寫真實、完整、準確的認證申請表；

　　3、申請人的有效護照或身份證件復印件(如本人親自辦理需持證件原件)；

　　4、如委托他人代辦，代辦人的護照居留原件復印件；

　　5、標有企業(yè)法人信息的公司注冊證明；

　　6、由企業(yè)法人出具的委托書原件(使用公司抬頭紙或蓋公章)；

　　7、省督府或檢察院認證章頁的復印件。

　　五、注意事項

　　(一)申請認證的文書必須真實、合法、沒有損害中國國家及社會公共利益的內(nèi)容。經(jīng)認證過的文書，不得更改或替換。因申請人自行更改或替換文件引起的問題及法律責任，由申請人承擔。

　　(二)申請認證的文書在兩頁以上的，應(yīng)采用火漆加封或加蓋騎縫章或加蓋鋼印(每一頁)裝訂成冊，以保證文書的完整性，不符合要求將不予受理。

　　(三)《取消外國公文認證要求的公約》適用于中國香港和澳門特區(qū)。在意大利產(chǎn)生的文件，經(jīng)意大利省督府或檢察院認證并加蓋Apostille印鑒后，可在香港和澳門特區(qū)直接使用，無需辦理領(lǐng)事認證。