日本中文導(dǎo)報(bào)：施援武漢防控疫情 日本展示了大義

　　中國僑網(wǎng)2月5日電 近日，日本《中文導(dǎo)報(bào)》發(fā)表社論，評價(jià)日本在此次新型冠狀病毒感染的肺炎疫情中的表現(xiàn)，全文摘編如下：

　　2020年初，中國暴發(fā)新型冠狀病毒感染的肺炎疫情。日本與中國有著千絲萬縷的聯(lián)系，更是中國人海外旅行、春節(jié)出游的第一熱土。目前，日本國內(nèi)已經(jīng)確認(rèn)了20例冠狀病毒感染者。

　　作為一個經(jīng)歷過重大公共疾病和災(zāi)難的國家，日本擁有完備的“健康危機(jī)管理”體系，預(yù)防發(fā)生和防止擴(kuò)大威脅公共生命和健康的情況，包括食物中毒、傳染病、水污染等，其中很多經(jīng)驗(yàn)源于事實(shí)和教訓(xùn)。盡管沒有任何一種方式可以保證百分之百有效，但是來自生活常識的預(yù)防方式，包括戴口罩、勤洗手、認(rèn)真處理廢棄口罩、信息及時(shí)共享……其實(shí)都不難做到。這次面對來勢兇猛的疫情，日本以法令條規(guī)為依據(jù)，從人道立場出發(fā)，對內(nèi)防控疫情阻斷傳染，對外積極提供國際援助，在內(nèi)外兩條線上都做得有條不紊，迅捷高效，獲得不少欽佩和贊許。

　　本次武漢奮戰(zhàn)新冠肺炎，一方有難，八方支援。國際社會的不少國家和地區(qū)，都向中國表達(dá)了善意和支持，日本從道義到行動上的積極支援尤其值得稱許，獲得點(diǎn)贊。

　　1月23日，在國會眾議院全體會議上，日本首相安倍晉三表示要加強(qiáng)防范新型冠狀病毒，并表示全力支持中國抗擊疫情，加強(qiáng)和中國政府的合作。

　　1月26日，中國國務(wù)委員兼外交部長王毅與日本外相茂木敏充電話溝通。茂木外相表示，中國政府和人民為堅(jiān)決控制新型冠狀病毒疫情蔓延采取積極有力舉措，日方對此表示敬意。日方愿同中方一道，共同應(yīng)對疫情威脅，向中方提供全方位支持幫助。

　　1月28日，日本內(nèi)閣會議依據(jù)“日本傳染病法”，把新型冠狀病毒指定為需要國家應(yīng)對的“指定傳染病”，在原則上不分國籍給予“同等待遇”公費(fèi)治療，該項(xiàng)政令2月1日正式實(shí)施。

　　不僅日本政府有所作為，日本民間也紛紛行動起來。日本大型零售商伊藤洋華堂反應(yīng)迅速，第一時(shí)間向中國捐助100萬只口罩，于1月25日運(yùn)抵成都，通過汽車直接運(yùn)往武漢抗疫最前線。

　　日本大分市與武漢市結(jié)成友好城市逾40年，雙方在農(nóng)業(yè)、商業(yè)、體育等領(lǐng)域有著深入交流。1月27日，大分市向武漢捐贈3萬枚口罩，紙箱上特意用中文寫著“武漢加油”。在東京、大阪等地的商店，出售中國短缺的口罩等防護(hù)物品，紛紛寫出了“武漢加油”“中國加油”等指示牌，有的還貼出“價(jià)格下調(diào)”字眼。日本各大機(jī)場和旅游城市的口罩柜臺，也紛紛貼出了 “中國加油”“武漢加油”的標(biāo)語，對防疫抗疫給予支持和鼓勵。

　　在日本各界捐往疫情重災(zāi)區(qū)武漢的各種防護(hù)物資中，來自日本漢語水平考試(HSK)事務(wù)局的紙箱吸引了中國人的目光，上面寫著“山川異域 風(fēng)月同天”八個字，用同脈的文化力量，譜寫出新時(shí)代的中日友好關(guān)系。據(jù)傳， 《全唐詩》有收錄 “山川異域，風(fēng)月同天。寄諸佛子，共結(jié)來緣”佛偈。 相傳唐玄宗時(shí)，當(dāng)時(shí)的日本宰相長屋親王命人制作千件袈裟，繡上四句偈語，送給大唐高僧們，鑒真大和尚也收到了這份厚禮。鑒真披上了這件袈裟，隨后6次東渡，歷經(jīng)劫難，終不言悔。許多中國網(wǎng)友為此而淚目，從中接受到中日世代友好的信息。

　　對于本次日本從政府到民間的積極反應(yīng)，孔鉉佑大使在接受日方捐獻(xiàn)錢物時(shí)，感謝日本人民的善意。他表示，守望相助一直以來是中日兩國的優(yōu)良傳統(tǒng)。疫情發(fā)生后，日本各界第一時(shí)間克服困難捐款捐物，中方表示感謝和敬意，大使館將盡快將物資運(yùn)送到最需要的地方。當(dāng)前中方正全力以赴防控疫情，我們有信心、有能力、有把握打贏這場阻擊戰(zhàn)，讓百姓早日回歸正常生活。中方將繼續(xù)同包括日本在內(nèi)國際社會加強(qiáng)合作，共同應(yīng)對疫情，維護(hù)全球公共衛(wèi)生安全。(申文)