印尼華裔麥培滿(mǎn)：友好歷史滿(mǎn)載“和合”傳奇故事

　　中新社巴厘島5月7日電 題：印尼華裔麥培滿(mǎn)：印中友好歷史滿(mǎn)載“和合”傳奇故事

　　中新社記者 顧時(shí)宏

　　“印尼與中國(guó)的友好歷史就如鄭和下西洋時(shí)那數(shù)百艘船一樣，在波瀾浩瀚的南海絲綢之路上，滿(mǎn)載著和諧、和睦、和合的傳奇故事！”印尼華裔麥培滿(mǎn)6日在巴厘島出席亞太地區(qū)開(kāi)放政府伙伴關(guān)系年會(huì)并接受本社記者專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)作如此感慨。

　　麥培滿(mǎn)首先給記者講了一個(gè)故事。早在宋朝時(shí)期，中國(guó)就派船隊(duì)下南洋，曾在巴厘島登岸，并與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行貿(mào)易。有一位中國(guó)商人帶著他的女兒江金花也來(lái)到這里，江金花當(dāng)時(shí)迷倒了當(dāng)?shù)氐耐镣?，并娶她為妻。然而，江金花不愿遠(yuǎn)嫁異國(guó)，但又為巴厘島之美及土王的真誠(chéng)所打動(dòng)，最終同意，不過(guò)她提出要土王磨平牙齒、此地要可以通用中國(guó)錢(qián)幣等條件，土王答應(yīng)。江金花就這樣嫁到了巴厘島，并對(duì)當(dāng)?shù)亓?xí)俗產(chǎn)生了影響。

　　如今，巴厘島最重要的祭拜活動(dòng)還要用中國(guó)古代銅錢(qián)。江金花生活的地方叫平安村，印尼文為“Pinggan”，當(dāng)?shù)剡€專(zhuān)門(mén)建造寺廟紀(jì)念江金花。為紀(jì)念這對(duì)百年和合的中印尼愛(ài)情故事，今天的巴厘島很多廟宇與建筑物的門(mén)前都有一對(duì)男女塑像，據(jù)說(shuō)那就是巴厘島人對(duì)這段跨國(guó)婚姻的美好追思。

　　麥培滿(mǎn)說(shuō)，前天他參觀(guān)巴厘島博物館后發(fā)現(xiàn)，這座建于1932年荷蘭統(tǒng)治時(shí)期的博物館里，雖然藏品不多，但與中國(guó)有關(guān)的物品就有中國(guó)銅錢(qián)和青花瓷器。

　　麥培滿(mǎn)告訴記者，600多年前鄭和率船隊(duì)浩浩蕩蕩來(lái)到印尼時(shí)，給印尼人民帶來(lái)豐富的物品與先進(jìn)的農(nóng)工技術(shù)，貿(mào)易的繁榮，人民的友好交往，促進(jìn)了中印尼兩國(guó)人民的情誼。有些隨當(dāng)年鄭和來(lái)印尼的隨員娶了當(dāng)?shù)孛衽⑸鷥河?，有的遠(yuǎn)嫁印尼當(dāng)?shù)赝跏?，成為王妃，至今中爪哇的梭羅、西爪哇的井里汶一帶依然流傳著數(shù)百年來(lái)中印尼的美好愛(ài)情故事。

　　“我從中國(guó)古籍《四庫(kù)全書(shū)》里了解到，印尼和中國(guó)的交往可追溯到漢朝時(shí)期，那時(shí)爪哇人先是去中國(guó)‘朝貢’，至唐朝時(shí)才有中國(guó)人來(lái)到爪哇交流。由此可見(jiàn)印尼中國(guó)交往歷史之悠久?！丙溑酀M(mǎn)說(shuō)，“遠(yuǎn)在蘇門(mén)答臘島占碑省近年發(fā)現(xiàn)的千年佛塔表明，中國(guó)唐朝佛教義凈高僧于7世紀(jì)曾到那里學(xué)經(jīng)。而佛塔挖掘時(shí)，也發(fā)現(xiàn)有中國(guó)唐朝的開(kāi)元通寶銅幣以及宋朝紹定四年(公元1231年)的軍鑼?！?/p>

　　麥培滿(mǎn)說(shuō)，鄭和率領(lǐng)著當(dāng)時(shí)世界上最強(qiáng)大的船隊(duì)七下西洋。與西方殖民主義的擴(kuò)張與掠奪不同，鄭和船隊(duì)給沿途國(guó)家和地區(qū)送去的是中國(guó)的絲綢、瓷器和茶葉，留下的是中國(guó)人民與當(dāng)?shù)厝嗣袷来鄠鞯挠颜x佳話(huà)。這其中有很強(qiáng)的“和合”印記。

　　麥培滿(mǎn)認(rèn)為，“和”與“合”是深深根植于中國(guó)傳統(tǒng)文化的兩個(gè)處世原則與行為標(biāo)準(zhǔn)?！昂汀币馕吨昂推健?、“和諧”與“祥和”，“合”意味著“合作”、“融合”與“結(jié)合”?！昂秃稀笔侵袊?guó)傳統(tǒng)文化基本精神。

　　目前，中印尼的“和合”已升至全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作“上天落地入?！?。2013年雙邊貿(mào)易額達(dá)到683.6億美元，同比增長(zhǎng)3.2%。中國(guó)對(duì)印尼非金融類(lèi)投資累計(jì)達(dá)到27.8億美元，涉及能源、資源、基礎(chǔ)設(shè)施、制造業(yè)、農(nóng)業(yè)等許多領(lǐng)域。中國(guó)企業(yè)投資印尼基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)建設(shè)發(fā)揮了積極作用。兩國(guó)人民的相互了解和友誼不斷加深，去年雙向旅游人數(shù)達(dá)到100多萬(wàn)，現(xiàn)在有1.4萬(wàn)多印尼學(xué)生在華留學(xué)，在世界各國(guó)和各地區(qū)列第六位。中國(guó)和印尼是“異床同夢(mèng)”。

　　談到他的夢(mèng)想，這位年逾古來(lái)稀的華裔說(shuō)，他的夙愿就是在首都雅加達(dá)縮影公園里建造一座印尼華人華僑博物館，這座博物館將在前人基礎(chǔ)上通過(guò)文物、圖片和視頻等形式，詳細(xì)而生動(dòng)地展現(xiàn)中印尼友好歷史、近現(xiàn)代華人華僑為印尼的獨(dú)立解放、經(jīng)濟(jì)社會(huì)建設(shè)、慈善義舉的可歌可泣事跡，讓來(lái)此參觀(guān)的人們和后代，不要忘記華人華僑在印尼歷史上的積極作為，用“和合”精神將印尼與中國(guó)悠久的友好情誼傳承下去。(完)