舊金山華埠居民的蝸居生活：4平方米小屋住4人

　　中國僑網(wǎng)7月21日電 據(jù)美國僑報網(wǎng)編譯報道，舊金山是全美房租最高的城市之一，同時該市的埃利斯法案(Ellis Act)也對租戶造成不便。該法案于1985年生效，法案允許房東驅(qū)逐房客，終止租賃。由于舊金山華埠房屋的租金只有其它社區(qū)的1/3，自然成為新移民的最佳選擇。但不可忽視的是，華埠也是舊金山最擁擠以及安全健康問題最大的社區(qū)。

　　據(jù)《新美國媒體》(New American Media)20日報道，面對租金上漲以及房屋殘舊的局面，華埠低收入的高齡租戶沒有坐以待斃，他們正試圖跨越語言和文化障礙，聯(lián)合起來，努力改變自己的社區(qū)面貌。

　　4口之家蝸居4平米小屋

　　華埠社區(qū)發(fā)展公司(CCDC)執(zhí)行董事諾曼方(Norman Fong，音譯)表示，大部分游客只是走馬觀花看到華埠繁榮的一面，但他們根本看不到華埠的另一面。事實上，在華埠，幾乎所有的飯店、商店與旅店都是廉價單人房。因為住處擁擠，沒有活動空間，華埠居民每天都會前往花園角廣場(Portsmouth Square)遛彎透氣?！斑@里就像社區(qū)的客廳?！狈较壬f。

　　李明黨(Lee Ming Dang，音譯)一年前與丈夫帶著兒子、女兒從中國移居美國?，F(xiàn)在一家4口住在長7英尺(約合2.1336米)，寬7英尺的單間里，房里只有兩個凳子和一個上下鋪。全家人只能在床上休息、吃飯與睡覺。李女士和女兒睡下床，她的丈夫和兒子睡上床。

　　這個小小的單間月租為300美元，即使在華埠，這都是非常低的房租。李女士說，他們一家人只能負擔得起這樣的費用。李女士的丈夫沒有找到全職工作，現(xiàn)在是一名門衛(wèi)，拿著微薄的薪水。

　　像李女士這樣的情況不是個案。很多年前，華埠的新移民都是先住在廉價單人間，等經(jīng)濟富裕就搬去大一些的住所。但現(xiàn)在由于房租上漲且薪水漲幅有限，即使是在美國生活多年的移民也只能一直住在這種小屋中。

　　李萍葉(Lee Ping Yee，音譯：與李明黨沒有血緣關系)2004年來到美國，她和女兒在廉價單人間中已居住了5年。每當女兒的朋友來訪，李萍葉就沒有地方坐，只能站在門口。當記者在門口采訪她時，走廊正好停電了。

　　李萍葉說，這種廉價單人間經(jīng)常停電，只能等到鄰居做完飯，她家才能有電，然后再開始做晚飯。作為在美國生活10年的華裔移民，對于自己現(xiàn)在的生活狀況，李萍葉坦誠感覺很崩潰。

　　李萍葉表示，自己沒有錢買房，甚至養(yǎng)育女兒都很辛苦?！芭畠航?jīng)常問我要錢，說要買吃的，但我真的沒有?！彼f。

　　社區(qū)尋求改變

　　像很多華埠居民一樣，李萍葉英語水平和收入都有限，對生活沒有太多要求，不過她們并不是無能為力。這些華裔居民大都是社區(qū)租戶協(xié)會(CTA)的成員。26年前，當華埠一棟公寓樓的租戶遭到業(yè)主驅(qū)逐，提起訴訟并勝訴后，居民們一起建立了這個協(xié)會。

　　社區(qū)居民梁文豪(Leung Wing Ho，音譯)表示，社區(qū)租戶協(xié)會拯救了他的家。梁文豪退休后，遭到業(yè)主驅(qū)逐。“我當時很擔心，因為我是老人，收入也有限?！彼f。不過通過社區(qū)租戶協(xié)會的幫助，他們贏得了繼續(xù)在出租房居住的機會，業(yè)主后來也撤銷了拆遷通知。

　　現(xiàn)在，梁先生就是社區(qū)租戶協(xié)會的主席，該協(xié)會的會員達到1000名。協(xié)會工作人員會定期為會員舉辦講座，解釋關于住房以及社保福利等方面的政策。

　　2013年，中國移民李金枝(Gum Gee Lee，音譯)與丈夫李盼祥(Poon Heung Lee，音譯)在舊金山華埠一間出租房生活了30多年后，遭到新業(yè)主驅(qū)逐。這對老夫婦就得到社區(qū)租房協(xié)會的支持，雖然最終老夫婦搬離了原來出租房，但最后還是找到了合適的住處。

　　每周三，協(xié)會會員都會在辦公室開會，分享最新信息。他們還創(chuàng)作了自己協(xié)會的會歌?！俺枘軒Ыo我們快樂與勇氣，讓我們?yōu)樽约旱纳願^斗。”梁先生說，每年都有大約100名新會員加入社區(qū)租戶協(xié)會。(王青)