美媒：移民展講述美國(guó)華人過往 曾被當(dāng)罪犯對(duì)待

　　美媒稱，正在紐約展出的《美籍華人：排斥與接納》展，把華人移民美國(guó)將近200年歷史放在美國(guó)歷史的大背景下審視，同時(shí)從各種不同的角度把美籍華人的移民故事納入“何為美國(guó)人的”主題中加以討論。高科技的運(yùn)用、豐富的文物使這一展覽別具一格。

　　據(jù)美國(guó)之音網(wǎng)站10月13日?qǐng)?bào)道，從華人涌入西部追尋淘金熱到成為修建首條橫貫大陸鐵路的主力算起，華人移民美國(guó)有將近200年的歷史了。這段歷史可以用華人被排斥和獲接納來(lái)加以概括。而這正是最近揭幕的美國(guó)紐約歷史博物館以“美籍華人”為題特展的關(guān)鍵詞。

　　《排華法案》：華人成各種社會(huì)沖突的替罪羊

　　紐約歷史博物館歷史展覽副總裁、《美籍華人》展策展人瑪茜華·雷文人說，華人因勤奮及不同的文化背景成為美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)之后經(jīng)濟(jì)衰退引起的各種社會(huì)沖突的替罪羔羊：“1882年，美國(guó)國(guó)會(huì)通過了著名的《排華法案》，阻止中國(guó)勞工進(jìn)入美國(guó)，但法案豁免了某些類別的人士，如商人和學(xué)生，那是一個(gè)政治妥協(xié)，以便繼續(xù)進(jìn)行非常重要的與中國(guó)的貿(mào)易，以及兩國(guó)間的商務(wù)，但阻止勞工進(jìn)入，以安撫那些擔(dān)心中國(guó)勞工競(jìng)爭(zhēng)的選民。”

　　報(bào)道稱，《排華法案》在之后的近百年歷史中有效阻止、延緩了華人移民美國(guó)。

　　舊金山大火燒出很多“紙兒子”

　　1906年舊金山大地震引起的大火燒毀了市政廳的出生與公民檔案，使許多獨(dú)身在美、必須在去留間作選擇的華人有了機(jī)會(huì)。因此出現(xiàn)的 “紙父親”和“紙兒子”，指的就是稱自己是美國(guó)出生的公民或美國(guó)公民的家庭成員的華人。

　　陳雪媚說，她祖父就說自己是美國(guó)公民：“據(jù)我祖父說，他1878年生于加州納帕谷，因?yàn)檫€小被送回國(guó)，1913年返回美國(guó)，他是美國(guó)出生的公民，因此有權(quán)回來(lái)?！?/p>

　　報(bào)道稱，舊金山灣區(qū)的天使島移民站在20世紀(jì)前半期是審查數(shù)萬(wàn)中國(guó)移民的主要機(jī)構(gòu)。移民受到罪犯般待遇。移民官將申請(qǐng)和被申請(qǐng)雙方分開問話，對(duì)他們身份的細(xì)枝末節(jié)進(jìn)行考問，如果答案不吻合，立刻會(huì)被遣返。

　　當(dāng)時(shí)的《移民官問答練習(xí)手冊(cè)》，有100多個(gè)問題，包括了從“你家門口走到村子的井邊有多少步？”這樣的刁鉆問題。

　　陳雪媚說：“我母親去世后，我在她銀行保險(xiǎn)箱里發(fā)現(xiàn)這本教練手冊(cè)，因?yàn)楦閷毞旁谝黄?，我覺得它一定非常珍貴?！?/p>

　　根據(jù)陳雪媚三代家史制作的動(dòng)漫，展現(xiàn)了華人在美生活的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。從祖父開洗衣店，到叔叔參加二戰(zhàn)犧牲，到在美出生的第三、第四、第五代，形成一個(gè)大家族。2012年，陳家12人根據(jù)祖?zhèn)鳌妒謨?cè)》后面祖父村子的地圖，成功回廣東臺(tái)山尋根。陳雪媚說，一百年后的村子跟祖父當(dāng)時(shí)畫的地圖幾乎完全一樣。

　　雷文說，這項(xiàng)展覽就是試圖從各種不同角度，把華人移民美國(guó)的故事納入到“何為美國(guó)人的”主題中去：“紐約歷史博物館去年集中在“成為美國(guó)人的意義”的主題上，而美籍華人的故事對(duì)于這種經(jīng)驗(yàn)是非常重要的?！?/p>

　　報(bào)道稱展出的珍貴文物有200多件，包括1880年加州華人在中國(guó)購(gòu)買的舞龍用的龍頭，它曾在全美各地巡游，1911年在紐約參加了7月4日的國(guó)慶游行；由王青福創(chuàng)辦的第一份華語(yǔ)報(bào)紙；以及在二戰(zhàn)中犧牲的華裔女飛行員李月英的照片。

　　展覽還運(yùn)用大量聲像高科技，有的展品不僅有中英雙語(yǔ)，而且還可作簡(jiǎn)繁體切換；被復(fù)制的移民官問話場(chǎng)景，可聽到根據(jù)記錄再現(xiàn)的聲音實(shí)況；活動(dòng)華人頭像大屏幕囊括了眾多著名人士和普通移民。