海外華裔:唐人街已成記錄移民史的“文化名片”

4月19日,菲律賓首都馬尼拉唐人街王彬街街頭,一位菲律賓女商販在售賣水果。馬尼拉唐人街據(jù)稱是世界最古老的唐人街之一,而王彬街則是馬尼拉唐人街的主要街道,被視為馬尼拉唐人街的代名詞。目前,在唐人街街頭經(jīng)營(yíng)的攤販多已是菲律賓人。中新社發(fā) 張明 攝

蛇年春節(jié)即將來(lái)臨,英國(guó)倫敦唐人街懸掛大紅燈籠迎接春節(jié)。倫敦唐人街的新春慶典也在緊鑼密鼓籌備之中,屆時(shí)將舉行大型花車巡游。中新社發(fā) 周兆軍 攝
中國(guó)僑網(wǎng)10月16日電 據(jù)法國(guó)歐洲時(shí)報(bào)網(wǎng)報(bào)道,新華網(wǎng)近日刊發(fā)了記者江亞平發(fā)自溫哥華的報(bào)道,文章說(shuō),擁有百年歷史的溫哥華唐人街正走在沒(méi)落的路上,人氣日漸低迷,老僑漸離人世,新僑不愿進(jìn)來(lái)。
這并不是僅僅發(fā)生在溫哥華。唐人街華人數(shù)量減少發(fā)生在歐美多個(gè)城市。在紐約、波士頓和費(fèi)城的唐人街里,出生在外國(guó)的居民已經(jīng)成為少數(shù)。雖然白人居民比例在美國(guó)各大城市總體下降,但在上述三個(gè)唐人街的白人居民人數(shù)卻在上升。
唐人街的功能也在改變。最初的唐人街是華人的庇護(hù)所,而如今,憑借店鋪招牌、語(yǔ)言、雜貨店、餐館的風(fēng)味都與歐美城市其他街區(qū)的不同,唐人街多半意味著一個(gè)擁有不同亞文化氛圍的旅游景點(diǎn)。
當(dāng)?shù)卣爸挟a(chǎn)化”唐人街
唐人街是早期移居海外的華人的聚居地。長(zhǎng)期以來(lái),這里聚集了大批的華裔居民和中國(guó)味十足的餐館和商鋪。而這里也常常意味著簡(jiǎn)陋的公寓樓和受城市租金法控制的便宜租金。
如果這塊土地得到發(fā)展則很可能會(huì)成為“香餑餑”。因此,眾多城市規(guī)劃者希望利用唐人街的土地興建高檔住宅賺取較高稅收,同時(shí)也希望借此改善唐人街較為“原始”的街景。
據(jù)上海觀察者網(wǎng)援引BBC報(bào)道,社會(huì)活動(dòng)家稱,在美國(guó),一些最有名的唐人街正不得不順應(yīng)社區(qū)高檔化趨勢(shì)的發(fā)展。甚至其中最大和最有活力的曼哈頓唐人街也正在逐漸被豪華商店和公寓樓所侵蝕。
高檔住宅和連鎖店不斷出現(xiàn),使得唐人街“中產(chǎn)化”趨勢(shì)越來(lái)越明顯,導(dǎo)致新華人移民已經(jīng)住不起城市中心的唐人街。在紐約唐人街,亞裔餐館只占半數(shù)不到;雖然在波士頓和費(fèi)城唐人街,亞裔餐館尚有半數(shù),但也在迅速減少。
“唐人街正在變成一個(gè)清洗改造過(guò)的、充滿外國(guó)風(fēng)情的娛樂(lè)場(chǎng)所,以滿足富人的異域獵奇心理。他們?cè)谶@里享受中國(guó)點(diǎn)心和簽餅(美國(guó)的中國(guó)餐館特有的折疊形小餅,內(nèi)藏預(yù)測(cè)運(yùn)氣的紙簽)?!卑驳卖敗ち?Andrew Leong)如是說(shuō)。他近期參與撰寫了一份描述了紐約、波士頓、費(fèi)城等地唐人街高檔化現(xiàn)象的報(bào)告。
與讓唐人街成為“高端化”相反,有城市甚至希望唐人街成為一片“法外之區(qū)”,讓游離在法律邊緣的行為在此進(jìn)行。據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道,溫哥華市政府在唐人街附近設(shè)立所謂的安全屋,允許癮君子到安全屋去吸毒,旨在防止他們到外面犯罪。另外唐人街附近還開設(shè)了合法買賣大麻的商店,導(dǎo)致吸毒、酗酒、賣淫和無(wú)家可歸者紛紛聚集到這一帶,破壞了區(qū)域形象,影響了治安。這無(wú)疑在一定程度上趕走了其他游客和增加華人遷出的意愿。
租金上漲,華人被迫遷出
有的唐人街也成了房地產(chǎn)投資者的天堂。據(jù)報(bào)道,近期投資者不斷擁入溫哥華唐人街,以低價(jià)買入房產(chǎn),并以高價(jià)賣給商家。許多人擔(dān)心,不斷被炒高的房?jī)r(jià)會(huì)使依舊留在唐人街的華裔居民難以承受。
過(guò)高的租金也會(huì)迫使唐人街完全變味?!度嗣袢?qǐng)?bào)》海外版稱,倫敦唐人街曾被路透社評(píng)為世界上中國(guó)傳統(tǒng)味道最足的唐人街之一?,F(xiàn)在,倫敦唐人街高昂的租金使普通的中式餐館望而卻步,關(guān)門歇業(yè)的店鋪多被賭博俱樂(lè)部所取代,倫敦唐人街越來(lái)越像拉斯維加斯了。
一位在倫敦?fù)碛腥也宛^的華人在接受英國(guó)《華商報(bào)》采訪時(shí)表示:中餐館近年生意下滑,物價(jià)飛漲,房租三、五年升一次,賺的錢全給了房東。而今年3月,擁有九成倫敦唐人街屋業(yè)的兩大房地產(chǎn)公司完成兼并交易,一家獨(dú)大,店租瘋漲恐怕難以避免。
一位華人商鋪經(jīng)理指出,唐人街目前僅剩中國(guó)城,龍鳳超市等個(gè)別屋業(yè),其他都被莎士比亞(控制唐人街屋業(yè)的房地產(chǎn)公司)吞并。
在美國(guó),社會(huì)活動(dòng)家也見(jiàn)證了過(guò)去十年里,低收入華人們?cè)絹?lái)越重的生活壓力。
“他們一直想方設(shè)法促使人們離開這里,有時(shí)候停止供應(yīng)熱水或暖氣,或者極盡所能地提高租金,”她說(shuō),“我發(fā)現(xiàn)居住在唐人街的鄰居和朋友們普遍遇到過(guò)這種情況,這個(gè)地區(qū)的其他一些公寓也一樣?!?/p>
新移民“瞧不上”老唐人街
華人移民模式的改變和所在地社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,推動(dòng)著唐人街的變遷。毋庸置疑,唐人街無(wú)論對(duì)新一代華裔移民,還是對(duì)打拼多年的華裔家庭,都失去了當(dāng)年的吸引力。
新一代的華裔移民中,很多是經(jīng)濟(jì)狀況良好的技術(shù)移民和投資移民,他們更愿意選擇居住在環(huán)境優(yōu)美的郊區(qū)或有利于子女教育的學(xué)區(qū)。就連在唐人街打拼多年的華裔家庭,為了融入當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì),在經(jīng)濟(jì)上立足后也紛紛搬離了唐人街。
在美國(guó),中國(guó)移民家庭在獲得成功后,他們中的許多人會(huì)從曼哈頓唐人街搬到了法拉盛、皇后區(qū)和布魯克林區(qū)日落公園等地較新的華人街區(qū)。
在溫哥華,新華人看到唐人街容積小,環(huán)境差,紛紛到周邊城市發(fā)展,形成了新的華人聚集區(qū)。尤其是列治文市緊挨溫哥華,又靠近機(jī)場(chǎng),那里的20萬(wàn)人口中一半是華人,形成了大溫哥華地區(qū)規(guī)模更大的新唐人街,并帶走了老唐人街的人氣。
有觀察人士稱,越來(lái)越多的中國(guó)移民不再住在唐人街了,只是在白天來(lái)做生意,或者周末來(lái)購(gòu)物。
唐人街的真的沒(méi)落了嗎?
事實(shí)上,關(guān)于唐人街是否“沒(méi)落”并不是一個(gè)有結(jié)論的話題,一些評(píng)論者認(rèn)為,探討唐人街的衰落如同城市化過(guò)程中對(duì)贊美鄉(xiāng)村一樣具備懷舊的浪漫主義情節(jié)。另外,隨著華人的移民增多,新唐人街會(huì)不斷形成。而各大城市對(duì)唐人街出臺(tái)的保護(hù)政策也不會(huì)讓唐人街消逝。
西班牙歐浪網(wǎng)報(bào)道,西班牙此前并有出現(xiàn)有一定規(guī)模的唐人街,隨著中國(guó)人在西班牙首都馬德里一個(gè)叫USERA地區(qū)越來(lái)越多,此地有可能會(huì)形成唐人街。從地鐵口起始的NICOLAS SANCHEZ街到不遠(yuǎn)處與之交會(huì)的DOLORES BARRANCO大街十字路口,區(qū)區(qū)大約300米的一段路竟有41家華人店鋪,與7年前相比數(shù)量增長(zhǎng)了5倍。另?yè)?jù)澳洲網(wǎng)報(bào)道,在澳大利亞,吉隆市長(zhǎng)萊昂斯對(duì)興建唐人街十分有興趣,連吉隆興建唐人街的理想場(chǎng)所都已經(jīng)確定。
此外,最近也已經(jīng)有不少城市開始復(fù)興唐人街的魅力。據(jù)報(bào)道,洛杉磯唐人街曾經(jīng)是品嘗中式點(diǎn)心的好去處,現(xiàn)在正宗的中式點(diǎn)心卻蹤跡難尋。為了改變這一狀況,洛杉磯唐人街發(fā)起了“唐人街點(diǎn)心節(jié)”活動(dòng),既保留了唐人街的特色,又能吸引點(diǎn)心商家的回歸。
廣州《信息時(shí)報(bào)》報(bào)道,美國(guó)亞美援助處的一份報(bào)告認(rèn)為:“對(duì)很多亞裔美國(guó)人來(lái)說(shuō),唐人街是我們的傳統(tǒng)和歷史不可或缺的一部分?!痹搱?bào)告建議城市規(guī)劃者應(yīng)該將唐人街的低廉住房、小商業(yè)和綠地作為規(guī)劃重點(diǎn),不要以“上檔次”的發(fā)展模式加速唐人街的衰落。
在眾多移民國(guó)家的歷史上,很多移民團(tuán)體從“扎堆”逐漸走向分散。比如很多美國(guó)城市里的“希臘城”和“小意大利”現(xiàn)在已經(jīng)很難和周圍地區(qū)區(qū)分開來(lái)。但亞美援助處則認(rèn)為,從19世紀(jì)中葉開始的唐人街有著歷史和文化保存意義,并在居住、飲食和就業(yè)方面對(duì)新老移民有著獨(dú)特的作用。
無(wú)論唐人街最后如何走向,作為華人移民史的記錄者,唐人街這張“文化名片”值得每個(gè)城市珍藏。